http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816
type: DocInfo
allow distribution: true
allow search: true
external ID: 1320270703
id: http://id.opencalais.com/aJsycwq-rpGF0YEPfWCKzw
document: <DOCUMENT><TITLE> Steve Jobs raconté par sa petite soeur <DATE>mer, 02 nov. 2011 22:51:43 +0100</DATE> Steve Jobs raconté par sa petite soeur EXCLUSIF. Mona Simpson a rendu un hommage très personnel au créateur d'Apple récemment disparu. Le Point.fr vous en propose la traduction. Steve Jobs n'est pas Dieu, loin s'en faut. Mais parmi les nombreux hommages qui ont été rendus après sa mort, celui de sa soeur mérite l'intérêt. Non seulement parce que c'est une des rares personnes à qui il s'est ouvert, mais aussi parce qu'elle est au coeur du drame qui a le plus marqué Steve Jobs. Si les parents de Steve l'ont abandonné, ils ont choisi d'élever sa petite soeur Mona. Quand il l'a découvert, il en a été bouleversé. Au point de ne jamais vouloir reprendre contact avec Abdullfatah John Jandalli, son père naturel. L'hommage de Mona a été prononcé le jour de l'enterrement de Steve Jobs, le 16 octobre, et il a depuis été reproduit dans le New York Times. Mais ce discours n'avait jamais été traduit en français. Le Point.fr vous le propose en exclusivité. "J'ai grandi comme une fille unique, avec une mère célibataire. Parce que nous étions pauvres et que je savais que mon père avait émigré de Syrie, je pensais qu'il ressemblait à Omar Sharif. J'espérais qu'il serait riche et gentil et surgirait dans nos vies (et dans notre appartement non encore meublé) pour nous aider. Plus tard quand j'ai rencontré mon père, j'ai voulu croire qu'il avait changé son numéro et n'avait pas laissé son adresse parce que c'était un révolutionnaire, complotant pour un monde nouveau pour le peuple arabe. Bien que féministe, j'ai passé ma vie à attendre un homme à aimer, et qui m'aime. Durant des décennies, j'ai cru que cet homme pourrait être mon père. Quand j'ai eu 25 ans, j'ai rencontré cet homme, c'était mon frère. À l'époque, j'habitais à New York, où j'essayais d'écrire mon premier roman. Je travaillais dans un petit magazine dans un bureau de la taille d'un placard avec trois "aspirants écrivain…
doc title: Steve Jobs raconté par sa petite soeur
doc date: 2011-11-02 22:51:43
external metadata: :arc0dafb1
submitter: Drupal

caller: Drupal

meta
type: DocInfoMeta
content type: TEXT/XML
em ver: 7.1.1103.5
lang id ver: DefaultLangId
language: French
processing ver: CalaisJob01
submission date: 2011-11-02 13:45:18.961

http://d.opencalais.com/er/geo/city/ralg-geo1/797c999a-d455-520d-e5cf-04ca7fb255c1
type: City
name: Paris,France
shortname: Paris
containedbycountry: France
latitude: 48.8742
longitude: 2.346954

http://d.opencalais.com/pershash-1/6eacab5e-c138-3fb8-a1d2-c60e243e2604
type: Person
name: Henry James
commonname: Henry James

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/1
type: InstanceInfo
detection: [un descendant littéraire d']Henry James[ - quelqu'un de plus talentueux que moi, un]
prefix: un descendant littéraire d'
exact: Henry James
suffix: - quelqu'un de plus talentueux que moi, un
offset: 3477
length: 11

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Relevance/1
type: RelevanceInfo
relevance: 0.291

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/b578a157-c8b9-3c50-80fa-551455bc0eb5
type: City
name: Kyoto

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/2
type: InstanceInfo
detection: [japonaises) faites à la main à ]Kyoto[. Il dévalait de manière gracieuse]
prefix: japonaises) faites à la main à
exact: Kyoto
suffix: . Il dévalait de manière gracieuse
offset: 12412
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/3
type: InstanceInfo
detection: [fils Reed, le voyage de sa fille Erin à ]Kyoto[, la mise à l'eau du bateau qu'il]
prefix: fils Reed, le voyage de sa fille Erin à
exact: Kyoto
suffix: , la mise à l'eau du bateau qu'il
offset: 13999
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Relevance/2
type: RelevanceInfo
relevance: 0.104

http://d.opencalais.com/pershash-1/81c4e953-f321-3d6b-a327-550233af6d47
type: Person
name: Mark Rothko
commonname: Mark Rothko

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/4
type: InstanceInfo
detection: [a étudié un livre de peinture de ]Mark Rothko[, un artiste dont il n'avait jamais entendu]
prefix: a étudié un livre de peinture de
exact: Mark Rothko
suffix: , un artiste dont il n'avait jamais entendu
offset: 10989
length: 11

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Relevance/3
type: RelevanceInfo
relevance: 0.132

http://d.opencalais.com/pershash-1/a59a2a0b-be75-39bc-8d86-4f7b9a8b4bad
type: Person
name: Laurene
commonname: Laurene

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/5
type: InstanceInfo
detection: [à chaque Halloween, Steve, ]Laurene[, Erin et Eve, tous se transformaient en]
prefix: à chaque Halloween, Steve,
exact: Laurene
suffix: , Erin et Eve, tous se transformaient en
offset: 9676
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/6
type: InstanceInfo
detection: [plein les poches. Je suis sûre que ]Laurene[ va découvrir des trésors - des]
prefix: plein les poches. Je suis sûre que
exact: Laurene
suffix: va découvrir des trésors - des
offset: 11443
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/7
type: InstanceInfo
detection: [pas et chaque jour poussait un peu plus loin. ]Laurene[ s'agenouillait et le regardait dans les]
prefix: pas et chaque jour poussait un peu plus loin.
exact: Laurene
suffix: s'agenouillait et le regardait dans les
offset: 13438
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/8
type: InstanceInfo
detection: [il espérait bien se retirer un jour avec ]Laurene[. Même malade, son goût, son]
prefix: il espérait bien se retirer un jour avec
exact: Laurene
suffix: . Même malade, son goût, son
offset: 14218
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/9
type: InstanceInfo
detection: [temps." Quand je suis arrivé, ]Laurene[ et lui plaisantaient comme des associés]
prefix: temps." Quand je suis arrivé,
exact: Laurene
suffix: et lui plaisantaient comme des associés
offset: 17783
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/10
type: InstanceInfo
detection: [de passer la nuit. Il a passé la nuit. ]Laurene[, assoupie à côté de lui sur]
prefix: de passer la nuit. Il a passé la nuit.
exact: Laurene
suffix: , assoupie à côté de lui sur
offset: 19033
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/11
type: InstanceInfo
detection: [ ses trois enfants, puis la partenaire de sa vie, ]Laurene[, puis encore au-dessus de leurs épaules,]
prefix: ses trois enfants, puis la partenaire de sa vie,
exact: Laurene
suffix: , puis encore au-dessus de leurs épaules,
offset: 20077
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Relevance/4
type: RelevanceInfo
relevance: 0.447

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/1255c675-cf8a-30ee-afcf-09094ab229b6
type: Country
name: Syrie

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/12
type: InstanceInfo
detection: [mon père avait émigré de ]Syrie[, je pensais qu'il ressemblait à Omar]
prefix: mon père avait émigré de
exact: Syrie
suffix: , je pensais qu'il ressemblait à Omar
offset: 1547
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Relevance/5
type: RelevanceInfo
relevance: 0.297

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/67b69b6d-8872-3300-a33a-6a5e13c110b9
type: ProvinceOrState
name: New Jersey

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/13
type: InstanceInfo
detection: [ amoureux d'une fille de la classe moyenne du ]New Jersey[. C'était important pour tous les deux]
prefix: amoureux d'une fille de la classe moyenne du
exact: New Jersey
suffix: . C'était important pour tous les deux
offset: 8619
length: 10

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Relevance/6
type: RelevanceInfo
relevance: 0.197

http://d.opencalais.com/pershash-1/f491dbc7-17cb-3939-97e4-02628b095ab3
type: Person
name: Eve
commonname: Eve

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/14
type: InstanceInfo
detection: [ les deux d'élever Lisa, Reed, Erin et ]Eve[ comme des enfants normaux, les pieds sur terre.]
prefix: les deux d'élever Lisa, Reed, Erin et
exact: Eve
suffix: comme des enfants normaux, les pieds sur terre.
offset: 8719
length: 3

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/15
type: InstanceInfo
detection: [chaque Halloween, Steve, Laurene, Erin et ]Eve[, tous se transformaient en]
prefix: chaque Halloween, Steve, Laurene, Erin et
exact: Eve
suffix: , tous se transformaient en
offset: 9693
length: 3

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Relevance/7
type: RelevanceInfo
relevance: 0.199

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/4dd225c2-37d6-3b77-87e9-6ccf17d9a793
type: City
name: Memphis

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/16
type: InstanceInfo
detection: [travers le couloir de l'hôpital de ]Memphis[ jusqu'au bureau des infirmières. Puis]
prefix: travers le couloir de l'hôpital de
exact: Memphis
suffix: jusqu'au bureau des infirmières. Puis
offset: 13216
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Relevance/8
type: RelevanceInfo
relevance: 0.089

http://d.opencalais.com/pershash-1/a5da8f89-6b93-3f0f-b38e-dafac13bf95a
type: Person
name: Steve Jobs
commonname: Steve Jobs

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/17
type: InstanceInfo
detection: [<DOCUMENT><TITLE> ]Steve Jobs[ raconté par sa petite soeur <DATE>mer,]
prefix: <DOCUMENT><TITLE>
exact: Steve Jobs
suffix: raconté par sa petite soeur <DATE>mer,
offset: 26
length: 10

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/18
type: InstanceInfo
detection: [ 02 nov. 2011 22:51:43 +0100</DATE> ]Steve Jobs[ raconté par sa petite]
prefix: 02 nov. 2011 22:51:43 +0100</DATE>
exact: Steve Jobs
suffix: raconté par sa petite
offset: 135
length: 10

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/19
type: InstanceInfo
detection: [Point.fr vous en propose la traduction. ]Steve Jobs[ n'est pas Dieu, loin s'en faut. Mais]
prefix: Point.fr vous en propose la traduction.
exact: Steve Jobs
suffix: n'est pas Dieu, loin s'en faut. Mais
offset: 361
length: 10

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/20
type: InstanceInfo
detection: [au coeur du drame qui a le plus marqué ]Steve Jobs[. Si les parents de Steve l'ont]
prefix: au coeur du drame qui a le plus marqué
exact: Steve Jobs
suffix: . Si les parents de Steve l'ont
offset: 731
length: 10

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/21
type: InstanceInfo
detection: [ plus marqué Steve Jobs. Si les parents de ]Steve[ l'ont abandonné, ils ont choisi]
prefix: plus marqué Steve Jobs. Si les parents de
exact: Steve
suffix: l'ont abandonné, ils ont choisi
offset: 761
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/22
type: InstanceInfo
detection: [prononcé le jour de l'enterrement de ]Steve Jobs[, le 16 octobre, et il a depuis été]
prefix: prononcé le jour de l'enterrement de
exact: Steve Jobs
suffix: , le 16 octobre, et il a depuis été
offset: 1127
length: 10

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/23
type: InstanceInfo
detection: [j'ai rencontré ]Steve[, c'était un type de mon âge, en]
prefix: j'ai rencontré
exact: Steve
suffix: , c'était un type de mon âge, en
offset: 3649
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/24
type: InstanceInfo
detection: [Olivetti à ruban. J'ai dit à ]Steve[ que j'envisageais depuis peu d'acheter]
prefix: Olivetti à ruban. J'ai dit à
exact: Steve
suffix: que j'envisageais depuis peu d'acheter
offset: 4239
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/25
type: InstanceInfo
detection: [mon premier ordinateur, un Cromemco. ]Steve[ m'a dit que c'était bien que]
prefix: mon premier ordinateur, un Cromemco.
exact: Steve
suffix: m'a dit que c'était bien que
offset: 4329
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/26
type: InstanceInfo
detection: [deux ou trois choses que j'ai apprises de ]Steve[ à trois périodes distinctes au]
prefix: deux ou trois choses que j'ai apprises de
exact: Steve
suffix: à trois périodes distinctes au
offset: 4565
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/27
type: InstanceInfo
detection: [remplie. Sa maladie. Son décès. ]Steve[ travaillait à ce qu'il adorait. Il]
prefix: remplie. Sa maladie. Son décès.
exact: Steve
suffix: travaillait à ce qu'il adorait. Il
offset: 4833
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/28
type: InstanceInfo
detection: [Si quelqu'un d'aussi intelligent que ]Steve[ n'avait pas honte d'admettre qu'il]
prefix: Si quelqu'un d'aussi intelligent que
exact: Steve
suffix: n'avait pas honte d'admettre qu'il
offset: 5157
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/29
type: InstanceInfo
detection: [le président d'alors. ]Steve[ n'avait pas été invité.]
prefix: le président d'alors.
exact: Steve
suffix: n'avait pas été invité.
offset: 5482
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/30
type: InstanceInfo
detection: [n'était pas la valeur essentielle de ]Steve[. C'était la beauté. Pour un]
prefix: n'était pas la valeur essentielle de
exact: Steve
suffix: . C'était la beauté. Pour un
offset: 5695
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/31
type: InstanceInfo
detection: [la beauté. Pour un innovateur, ]Steve[ était d'une fidélité]
prefix: la beauté. Pour un innovateur,
exact: Steve
suffix: était d'une fidélité
offset: 5759
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/32
type: InstanceInfo
detection: [ départ mais devient beau plus tard". ]Steve[ aspirait toujours au "beau plus tard".]
prefix: départ mais devient beau plus tard".
exact: Steve
suffix: aspirait toujours au "beau plus tard".
offset: 6352
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/33
type: InstanceInfo
detection: [ le programme du World Wide Web. Comme une fille, ]Steve[ passait un temps fou à parler]
prefix: le programme du World Wide Web. Comme une fille,
exact: Steve
suffix: passait un temps fou à parler
offset: 6715
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/34
type: InstanceInfo
detection: [ n'oubliera la scène où Reed et ]Steve[ dansent doucement ensemble. Son amour total pour]
prefix: n'oubliera la scène où Reed et
exact: Steve
suffix: dansent doucement ensemble. Son amour total pour
offset: 7921
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/35
type: InstanceInfo
detection: [à chaque instant, partout. Sur ce sujet, ]Steve[ n'était jamais ironique, jamais]
prefix: à chaque instant, partout. Sur ce sujet,
exact: Steve
suffix: n'était jamais ironique, jamais
offset: 8087
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/36
type: InstanceInfo
detection: [encore, de faire mienne cette attitude. ]Steve[ a rencontré le succès très]
prefix: encore, de faire mienne cette attitude.
exact: Steve
suffix: a rencontré le succès très
offset: 8220
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/37
type: InstanceInfo
detection: [années où j'ai connu ]Steve[ et "Lo" ensemble, le dîner]
prefix: années où j'ai connu
exact: Steve
suffix: et "Lo" ensemble, le dîner
offset: 8971
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/38
type: InstanceInfo
detection: [ciselées. Jeune millionnaire, ]Steve[ venait tout de même me chercher à]
prefix: ciselées. Jeune millionnaire,
exact: Steve
suffix: venait tout de même me chercher à
offset: 9286
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/39
type: InstanceInfo
detection: [en sorcière à chaque Halloween, ]Steve[, Laurene, Erin et Eve, tous se transformaient en]
prefix: en sorcière à chaque Halloween,
exact: Steve
suffix: , Laurene, Erin et Eve, tous se transformaient en
offset: 9669
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/40
type: InstanceInfo
detection: [cela était une très belle maison. ]Steve[ y avait veillé. Cela ne veut pas dire]
prefix: cela était une très belle maison.
exact: Steve
suffix: y avait veillé. Cela ne veut pas dire
offset: 10219
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/41
type: InstanceInfo
detection: [le meilleur vélo. Et il l'a fait. ]Steve[ était humble. Steve aimait apprendre sans]
prefix: le meilleur vélo. Et il l'a fait.
exact: Steve
suffix: était humble. Steve aimait apprendre sans
offset: 10616
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/42
type: InstanceInfo
detection: [ Et il l'a fait. Steve était humble. ]Steve[ aimait apprendre sans arrêt. Un jour, il]
prefix: Et il l'a fait. Steve était humble.
exact: Steve
suffix: aimait apprendre sans arrêt. Un jour, il
offset: 10643
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/43
type: InstanceInfo
detection: [ campus Apple, pourraient inspirer aux visiteurs. ]Steve[ cultivait un côté fantaisie. Quel]
prefix: campus Apple, pourraient inspirer aux visiteurs.
exact: Steve
suffix: cultivait un côté fantaisie. Quel
offset: 11177
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/44
type: InstanceInfo
detection: [enfants, avec sa femme, avec chacun de nous, ]Steve[ s'amusait beaucoup. Il chérissait le]
prefix: enfants, avec sa femme, avec chacun de nous,
exact: Steve
suffix: s'amusait beaucoup. Il chérissait le
offset: 12008
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/45
type: InstanceInfo
detection: [dans la maladie" Puis ]Steve[ est tombé malade et sa vie s'est]
prefix: dans la maladie" Puis
exact: Steve
suffix: est tombé malade et sa vie s'est
offset: 12147
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/46
type: InstanceInfo
detection: [ regardait dans les yeux. "Tu peux le faire, ]Steve[", disait-elle. Il ouvrait grands les yeux]
prefix: regardait dans les yeux. "Tu peux le faire,
exact: Steve
suffix: ", disait-elle. Il ouvrait grands les yeux
offset: 13520
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/47
type: InstanceInfo
detection: [durant ces moments horribles que ]Steve[ ne supportait pas cette douleur pour lui seul.]
prefix: durant ces moments horribles que
exact: Steve
suffix: ne supportait pas cette douleur pour lui seul.
offset: 13830
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/48
type: InstanceInfo
detection: [la fin, Tracy, Arturo, Elham. Un jour ]Steve[ a contracté une pneumonie si grave que]
prefix: la fin, Tracy, Arturo, Elham. Un jour
exact: Steve
suffix: a contracté une pneumonie si grave que
offset: 14563
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/49
type: InstanceInfo
detection: [une unité de soins intensifs standard. ]Steve[, qui en général refusait les]
prefix: une unité de soins intensifs standard.
exact: Steve
suffix: , qui en général refusait les
offset: 14738
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/50
type: InstanceInfo
detection: [un peu spécial. Je lui ai fait savoir : ]Steve[, c'est un traitement spécial. Il]
prefix: un peu spécial. Je lui ai fait savoir :
exact: Steve
suffix: , c'est un traitement spécial. Il
offset: 14943
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/51
type: InstanceInfo
detection: [ glace. "La mort n'a pas frappé ]Steve[, il est allé vers elle" Aucun de]
prefix: glace. "La mort n'a pas frappé
exact: Steve
suffix: , il est allé vers elle" Aucun de
offset: 15891
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/52
type: InstanceInfo
detection: [temps il serait là. Les jours où ]Steve[ allait mieux, y compris au cours de la]
prefix: temps il serait là. Les jours où
exact: Steve
suffix: allait mieux, y compris au cours de la
offset: 16038
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/53
type: InstanceInfo
detection: [années est une surprise. Mais la mort de ]Steve[ était inattendue pour nous. Ce que la]
prefix: années est une surprise. Mais la mort de
exact: Steve
suffix: était inattendue pour nous. Ce que la
offset: 16834
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/54
type: InstanceInfo
detection: [cela aussi. La mort n'a pas frappé ]Steve[, il est allé vers elle. "On aurait]
prefix: cela aussi. La mort n'a pas frappé
exact: Steve
suffix: , il est allé vers elle. "On aurait
offset: 18547
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/55
type: InstanceInfo
detection: [encore plus beau. Les derniers mots de ]Steve[, plusieurs heures auparavant, étaient des]
prefix: encore plus beau. Les derniers mots de
exact: Steve
suffix: , plusieurs heures auparavant, étaient des
offset: 19834
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/56
type: InstanceInfo
detection: [épaules, au loin. Les derniers mots de ]Steve[ furent : "Oh wow, oh wow, oh]
prefix: épaules, au loin. Les derniers mots de
exact: Steve
suffix: furent : "Oh wow, oh wow, oh
offset: 20163
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Relevance/9
type: RelevanceInfo
relevance: 0.859

http://d.opencalais.com/pershash-1/b3ba1da6-6621-375c-8bd6-c171ebcf8d6e
type: Person
name: Patty
commonname: Patty

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/57
type: InstanceInfo
detection: [de s'envoler, il a regardé sa soeur ]Patty[, puis pendant longtemps ses trois enfants, puis]
prefix: de s'envoler, il a regardé sa soeur
exact: Patty
suffix: , puis pendant longtemps ses trois enfants, puis
offset: 19998
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Relevance/10
type: RelevanceInfo
relevance: 0.044

http://d.opencalais.com/pershash-1/a45f2991-9411-3842-9f96-f4c026f24dda
type: Person
name: Omar Sharif
commonname: Omar Sharif

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/58
type: InstanceInfo
detection: [ Syrie, je pensais qu'il ressemblait à ]Omar Sharif[. J'espérais qu'il serait riche et]
prefix: Syrie, je pensais qu'il ressemblait à
exact: Omar Sharif
suffix: . J'espérais qu'il serait riche et
offset: 1596
length: 11

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/59
type: InstanceInfo
detection: [ look d'arabe ou de juif, et plus beau qu']Omar Sharif[. Nous avons fait une longue marche - il se]
prefix: look d'arabe ou de juif, et plus beau qu'
exact: Omar Sharif
suffix: . Nous avons fait une longue marche - il se
offset: 3768
length: 11

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Relevance/11
type: RelevanceInfo
relevance: 0.306

http://d.opencalais.com/er/geo/city/ralg-geo1/fa3655ec-d549-336e-b5a3-795012be071f
type: City
name: Kyoto,Kyoto Prefecture,Japan
shortname: Kyoto
containedbystate: Kyoto Prefecture
containedbycountry: Japan
latitude: 35.0
longitude: 135.75

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/d69f828d-ed67-30b6-b439-44274943f718
type: City
name: Palo Alto

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/60
type: InstanceInfo
detection: [en commander 10 ou 100. Dans sa maison de ]Palo Alto[, il y a certainement autant de cols]
prefix: en commander 10 ou 100. Dans sa maison de
exact: Palo Alto
suffix: , il y a certainement autant de cols
offset: 5899
length: 9

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/61
type: InstanceInfo
detection: [de temps. Et voilà pour la maison de ]Palo Alto[. Les salles de bains restèrent]
prefix: de temps. Et voilà pour la maison de
exact: Palo Alto
suffix: . Les salles de bains restèrent
offset: 10062
length: 9

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/62
type: InstanceInfo
detection: [il adorait aller chez le marchand de cycles de ]Palo Alto[ et, là, découvrir avec un brin de]
prefix: il adorait aller chez le marchand de cycles de
exact: Palo Alto
suffix: et, là, découvrir avec un brin de
offset: 10473
length: 9

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/63
type: InstanceInfo
detection: [d'arriver à toute vitesse à ]Palo Alto[. Son ton était affectueux, tendre,]
prefix: d'arriver à toute vitesse à
exact: Palo Alto
suffix: . Son ton était affectueux, tendre,
offset: 17128
length: 9

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Relevance/12
type: RelevanceInfo
relevance: 0.486

http://d.opencalais.com/comphash-1/a92a0e14-04b3-32b6-8213-85eca10a868f
type: Company
name: New York Times

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/64
type: InstanceInfo
detection: [il a depuis été reproduit dans le ]New York Times[. Mais ce discours n'avait jamais]
prefix: il a depuis été reproduit dans le
exact: New York Times
suffix: . Mais ce discours n'avait jamais
offset: 1205
length: 14

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/65
type: InstanceInfo
detection: [jour ou presque, mais quand j'ouvrais le ]New York Times[ et découvrais un article sur les brevets]
prefix: jour ou presque, mais quand j'ouvrais le
exact: New York Times
suffix: et découvrais un article sur les brevets
offset: 11759
length: 14

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Relevance/13
type: RelevanceInfo
relevance: 0.452

http://d.opencalais.com/er/geo/provinceorstate/ralg-geo1/dfb6543a-110b-dee0-2659-3fadffdc4aaf
type: ProvinceOrState
name: New Jersey,United States
shortname: New Jersey
containedbycountry: United States
latitude: 40.3278286374
longitude: -74.511843005

http://d.opencalais.com/pershash-1/e159d572-abb5-363f-97d7-cbeff3c23f61
type: Person
name: Mona Simpson
commonname: Mona Simpson

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/66
type: InstanceInfo
detection: [par sa petite soeur EXCLUSIF. ]Mona Simpson[ a rendu un hommage très personnel au]
prefix: par sa petite soeur EXCLUSIF.
exact: Mona Simpson
suffix: a rendu un hommage très personnel au
offset: 200
length: 12

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/67
type: InstanceInfo
detection: [ont choisi d'élever sa petite soeur ]Mona[. Quand il l'a découvert, il en a]
prefix: ont choisi d'élever sa petite soeur
exact: Mona
suffix: . Quand il l'a découvert, il en a
offset: 846
length: 4

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/68
type: InstanceInfo
detection: [son père naturel. L'hommage de ]Mona[ a été prononcé le jour de]
prefix: son père naturel. L'hommage de
exact: Mona
suffix: a été prononcé le jour de
offset: 1054
length: 4

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Relevance/14
type: RelevanceInfo
relevance: 0.467

http://d.opencalais.com/er/company/ralg-tr1r/7cf71bb9-2969-35d3-8fa1-3723bdb5958c
type: Company
score: 1.0
name: The New York Times Co
shortname: New York Times
ticker: NYT
symbol: NYT.N

http://d.opencalais.com/pershash-1/6b988b9e-d3f5-3457-8867-2f30e74476a3
type: Person
name: Tim Berners-Lee
commonname: Tim Berners-Lee

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/69
type: InstanceInfo
detection: [tranquillement la plate-forme sur laquelle ]Tim Berners-Lee[ écrirait le programme du World Wide Web.]
prefix: tranquillement la plate-forme sur laquelle
exact: Tim Berners-Lee
suffix: écrirait le programme du World Wide Web.
offset: 6634
length: 15

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Relevance/15
type: RelevanceInfo
relevance: 0.233

http://d.opencalais.com/pershash-1/c207a3aa-b38d-3ce8-98ba-8f1a2b513f46
type: Person
name: Abdullfatah John Jandalli
commonname: Abdullfatah John Jandalli

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/70
type: InstanceInfo
detection: [de ne jamais vouloir reprendre contact avec ]Abdullfatah John Jandalli[, son père naturel. L'hommage de Mona]
prefix: de ne jamais vouloir reprendre contact avec
exact: Abdullfatah John Jandalli
suffix: , son père naturel. L'hommage de Mona
offset: 985
length: 25

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Relevance/16
type: RelevanceInfo
relevance: 0.302

http://d.opencalais.com/pershash-1/905b6711-da5e-3d10-a37d-fa3c2056e0d1
type: Person
name: David Austin
commonname: David Austin

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/71
type: InstanceInfo
detection: [et a pour fleur favorite une rose signée ]David Austin[ ? Il avait des surprises cachées plein]
prefix: et a pour fleur favorite une rose signée
exact: David Austin
suffix: ? Il avait des surprises cachées plein
offset: 11347
length: 12

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Relevance/17
type: RelevanceInfo
relevance: 0.121

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/56fc901f-59a3-3278-addc-b0fc69b283e7
type: City
name: Paris

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/72
type: InstanceInfo
detection: [Mais avant, il aimait marcher dans ]Paris[. Il avait découvert un petit magasin de]
prefix: Mais avant, il aimait marcher dans
exact: Paris
suffix: . Il avait découvert un petit magasin de
offset: 12290
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Relevance/18
type: RelevanceInfo
relevance: 0.097

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/d06b2a5a-5d6d-3c74-93c3-b32590d11a35
type: Organization
name: Stanford

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/73
type: InstanceInfo
detection: [et adorait marcher autour du campus de ]Stanford[. La dernière année de sa vie, il a]
prefix: et adorait marcher autour du campus de
exact: Stanford
suffix: . La dernière année de sa vie, il a
offset: 10886
length: 8

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Relevance/19
type: RelevanceInfo
relevance: 0.137

http://d.opencalais.com/pershash-1/7534e21d-e1f9-3a03-a449-d12739ca38c0
type: Person
name: John Travolta
commonname: John Travolta

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/74
type: InstanceInfo
detection: [prendre des paris. Le candidat le plus en vue : ]John Travolta[. J'espérais secrètement un]
prefix: prendre des paris. Le candidat le plus en vue :
exact: John Travolta
suffix: . J'espérais secrètement un
offset: 3383
length: 13

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Relevance/20
type: RelevanceInfo
relevance: 0.294

http://d.opencalais.com/pershash-1/bd497956-9567-3e50-be5c-9a60bb342c82
type: Person
name: Erin
commonname: Erin

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/75
type: InstanceInfo
detection: [des voyages et de la longueur des jupes d']Erin[, des dangers que courait Eve près des]
prefix: des voyages et de la longueur des jupes d'
exact: Erin
suffix: , des dangers que courait Eve près des
offset: 7698
length: 4

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/76
type: InstanceInfo
detection: [tous les deux d'élever Lisa, Reed, ]Erin[ et Eve comme des enfants normaux, les pieds sur]
prefix: tous les deux d'élever Lisa, Reed,
exact: Erin
suffix: et Eve comme des enfants normaux, les pieds sur
offset: 8711
length: 4

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/77
type: InstanceInfo
detection: [à chaque Halloween, Steve, Laurene, ]Erin[ et Eve, tous se transformaient en]
prefix: à chaque Halloween, Steve, Laurene,
exact: Erin
suffix: et Eve, tous se transformaient en
offset: 9685
length: 4

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Instance/78
type: InstanceInfo
detection: [de son fils Reed, le voyage de sa fille ]Erin[ à Kyoto, la mise à l'eau du]
prefix: de son fils Reed, le voyage de sa fille
exact: Erin
suffix: à Kyoto, la mise à l'eau du
offset: 13985
length: 4

http://d.opencalais.com/dochash-1/c2ca6938-d8bf-399f-984a-f384ff5a4816/Relevance/21
type: RelevanceInfo
relevance: 0.413