<DOCUMENT><TITLE> Les mille et une vies de Tarak Ben Ammar <DATE>lun, 05 mai 2014 06:22:44 +0200</DATE> Les mille et une vies de Tarak Ben Ammar Avec "Or noir" Tarak Ben Ammar vient d'exaucer son rêve de producteur : adapté d'un roman et réalisé par Jean-Jacques Annaud, le film interroge les ambitions du monde arabe. Par Samuel Blumenfeld/Photo Gueorgui Pinkhassov LA SOIF NOIRE, le roman de Hans Ruesch, aventurier, journaliste et ancien pilote de course, restait bien à l'abri dans sa sacoche. Ce n'était plus seulement un livre, mais un ouvrage rare, à conserver avec tout le soin que mérite un titre paru en 1961, épuisé en France depuis. Au point que l'observateur ne savait plus ce qui importait aux yeux de Tarak Ben Ammar, 62 ans, en le voyant arpenter, le 13 janvier, ses studios d'Hammamet, en Tunisie. L'exemplaire abîmé à force d'avoir été annoté, jauni, rafistolé ? Ou le bon déroulement du tournage d'Or noir, adaptation par Jean-Jacques Annaud du roman. Un récit d'aventure et une parabole philosophique, situé dans un pays du golfe Persique en 1930, lors de la découverte des premiers puits de pétrole ? La veille, plusieurs quartiers d'Hammamet venaient, malgré le couvre-feu de rigueur, d'être mis à sac par un peuple tunisien excédé par des années de dictature. Le président Zine El Abidine Ben Ali s'apprêtait à prononcer un discours important à la télévision, pour tenter de mettre fin à ce que l'on croyait être de graves manifestations, pas encore la "révolution du jasmin". Mais ses mots n'ont pas suffi. Le 14 janvier, le président tunisien quitta le pays pour l'Arabie saoudite. Le "printemps arabe" était en marche. Il apparaissait alors à Tarak Ben Ammar qu'il ne pouvait y avoir de meilleur moment pour produire son film. "La question posée dans Or noir de l'utilisation du pétrole reste plus que jamais ouverte. Qu'a fait le monde arabe de cette manne ? Il s'est certes enrichi, mais a-t-il investi cet argent dans la culture, la recherche, le savoir ? Bref, dans son avenir ? Du coup, continue de s'interroger M. Ben Ammar, le pétrole a-t-il constitué une chance ou un handicap pour des populations devenues subitement riches, mais confites dans le luxe, n'envisageant leur avenir que comme un moyen de dépenser leur capital ?" Dans le cas d'une Tunisie qui s'apprêtait à changer d'époque, le producteur dressait alors le constat suivant : "Il serait temps que la corruption disparaisse du monde arabe. La Tunisie est une République, nous ne pouvons plus nous conduire comme des roitelets. Si la Tunisie bascule dans la démocratie, cela pourrait produire un effet domino." TARAK BEN AMMAR RETRACE SA TRAJECTOIRE PROFESSIONNELLE comme si elle relevait d'un scénario hollywoodien. C'est que l'homme qui côtoie "Silvio" (Berlusconi), "Rupert" (Murdoch), le prince saoudien Al-Walid, "Mel" (Gibson), dont il a distribué, en France, La Passion du Christ et Apocalypto, à la fois producteur de cinéma, banquier d'affaires, patron - avec les frères Nabil et Ghazi Karoui et le groupe italien Mediaset - de Nessma ("la brise", en arabe), la première chaîne de télévision privée et libre du Maghreb, aime donner corps à ses récits. Or noir, par exemple, incarnerait la concrétisation d'une idée fixe. Son rêve de producteur. Porté à bout de bras des décennies durant, monté grâce à son obstination et, finalement, distribué dans le monde par deux majors hollywoodiennes, Warner et Universal. Le producteur a renouvelé son option sur le roman tous les cinq ans, toujours anxieux de voir lui échapper les droits, certain aussi que le coeur du roman - un jeune prince promis à une vie d'études se retrouvant au centre d'un conflit lié à la découverte du pétrole - serait toujours d'actualité. "Je me suis toujours dit, après avoir vu Lawrence d'Arabie, qu'il serait bien de faire, un jour, un film dont le personnage principal ne serait pas le colonel anglais incarné par Peter O'Toole, mais le prince arabe interprété par Omar Sharif. Je suis allé dans le monde entier pour trouver de l'argent, notamment auprès de financiers arabes. Mais ça ne les intéressait pas. C'était l'époque du boom économique des années 1970, lié au pétrole. Tout ce qui les intéressait était de financer des routes, des logements, d'acheter des armes, et surtout pas de faire des films ou d'investir dans la culture." TARAK BEN AMMAR EST LE NEVEU DE HABIB BOURGUIBA, premier président de la République de Tunisie, fils du premier ambassadeur de Tunisie à Rome et en Allemagne, petit-fils du premier bâtonnier de Tunisie. "Quand je suis né, en 1949, la Tunisie n'était pas encore indépendante. Pierre Mendès France nous a donné l'indépendance. Je me souviens que Bourguiba, raconte-t-il, n'avait pas accroché de photos de ses enfants dans son bureau, mais une photo de Mendès." Quand Tarak Ben Ammar est envoyé à la fin des années 1960 à l'université de Georgetown, à Washington, l'usine des futurs dirigeants politiques, aux Etats-Unis et ailleurs, c'est pour marcher dans les pas de son père, et devenir l'un des futurs cadres du pouvoir tunisien. Mais il échappera au destin que sa famille lui assigne en choisissant la voie des saltimbanques, le monde du spectacle, le cinéma. Là où personne ne l'attend, où personne ne veut qu'il aille, surtout quand on est issu d'un pays sans réelle tradition cinématographique. Dans les années 1970, il persuade George Lucas de venir tourner plusieurs scènes de La Guerre des étoiles en Tunisie, puis Steven Spielberg pour Les Aventuriers de l'arche perdue. Le réalisateur des Dents de la mer se montre d'abord réticent à la perspective de planter sa tente dans le Sud tunisien et, plus largement, dans un pays arabe. Qu'à cela ne tienne ! Tarak Ben Ammar prend l'avion et réussit à convaincre le cinéaste. Tarak Ben Ammar se plaît à découper son itinéraire en chapitres qui, assemblés, racontent, selon lui, une histoire cohérente : celle d'un homme parti de son pays pour s'établir en France et qui, fort d'une compétence acquise à l'étranger, revient se déployer en Tunisie, et, au-delà, dans tout le monde arabe. Il apprend son métier dans les années 1970. Dans les années 1980, il produit La Traviata de Franco Zeffirelli et Pirates de Roman Polanski. Ce dernier sera un échec commercial cuisant, amplifié par le refus d'Universal de distribuer le film aux Etats-Unis, après s'y être engagé. Ce qui ouvrira la voie à un procès que Tarak Ben Ammar gagnera. Dans les années 1990, il fait de la télévision, en partenariat avec deux mastodontes de la télévision payante en Italie et en Allemagne - Silvio Berlusconi et Leo Kirch -, investit en France dans les industries techniques dans les années 2000. LA DÉCENNIE 2010 SERA CELLE DE SON EXPANSION dans le monde arabe. Le générique d'Or noir se révèle, de ce point de vue, aussi riche d'enseignements que le film lui-même. Le panneau Doha Film Institute, l'institut du film de Doha, signale la part qatari de cette coproduction qui ne va pas de soi, pour un film où les impasses de l'islam intégriste sont explicitement montrées du doigt. " Le film a réussi son test lorsqu'il a été présenté, en octobre, au Festival du film de Doha-Tribeca, dans le Qatar wahhabite, se réjouit le producteur. Je craignais qu'il soit sifflé : il a été applaudi. Je voudrais inciter les pays arabes à investir dans la culture. La sortie d'Or noir en Tunisie, le 23 novembre, où un parti islamiste vient de remporter les élections, sera un autre test. "Le rôle de Tarak Ben Ammar dans la Tunisie de Ben Ali, lors du tournant qu'a constitué la " révolution du jasmin ", a fait débat. Une information publiée dans L'Express faisait état d'un engagement du producteur, avec une soixantaine d'autres personnalités, en faveur d'un nouveau mandat de Ben Ali. Une nouvelle qui donnera lieu à un vigoureux démenti. Nessma avait été, le 30 décembre 2010, le premier média tunisien à critiquer le régime. Le producteur avait reçu, dans la foulée, une mise en demeure du président tunisien qu'il a, depuis, encadrée. "Nessma est la télévision du Grand Maghreb, la plupart de nos téléspectateurs sont algériens, viennent ensuite les Tunisiens, puis trois millions de Libyens. Nous avons l'intention, prévient-il, comme toutes les chaînes de télévision en Occident, de refléter les différentes opinions de notre vie démocratique." Nessma s'est retrouvée, une nouvelle fois, mise à l'épreuve quand, en pleine période électorale en Tunisie, les salafistes ont manifesté contre la chaîne. Voitures de ses dirigeants et maison de son directeur général ont été incendiées, en réaction à la diffusion de Persépolis, le film d'animation de la réalisatrice française d'origine iranienne, Marjane Satrapi. Une des séquences du film montre Dieu sous les traits d'un vieillard barbu. Ce qu'interdit l'islam. Le film avait beau avoir été montré dans plusieurs festivals arabes, sa diffusion, en dialecte tunisien, accessible au plus grand nombre donc, lui offrait une tout autre exposition. Qui plus est dans un contexte explosif, où le parti islamiste modéré Ennahda s'apprêtait à prendre le pouvoir. "La démocratie consiste à respecter la volonté populaire, et je n'ai pas de raison, dit-il, de remettre en question ce qu'Ennahda a déclaré pendant la campagne, où il a dénoncé cette violence. Ennahda s'est prononcé pour la démocratie et la liberté d'expression et les acquis des Tunisiens. Nessma fera en sorte de rappeler aux gouvernants leurs promesses électorales. Personne ne nous empêchera d'exporter le succès de la société civile tunisienne, avec sa tolérance pour toutes les minorités, juive et chrétienne, et de montrer au monde, et au monde arabe en particulier, qu'on peut être musulman, moderne et démocrate, comme on peut être juif ou chrétien et démocrate." Tarak Ben Ammar s'apprête à produire, en janvier 2012, en langue arabe, à Sidi Bouzid, un film consacré à Mohamed Bouazizi, l'homme qui s'est immolé par le feu le 17 décembre 2010, marquant le début de la révolution tunisienne et, au-delà, du "printemps arabe". Le producteur a pour objectif d'organiser la première du film en Tunisie, lorsque le pays aura un gouvernement élu avec un Parlement, signe alors que son pays sera entré de plain-pied dans la démocratie. A supposer qu'il y entre enfin pour de bon. </DOCUMENT>
Les mille et une vies de Tarak Ben Ammar
<rdf:description xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"> <c:caller>Drupal</c:caller> </rdf:description>
[ "Rupert" (Murdoch), le prince saoudien ]Al-Walid[, "Mel" (Gibson), dont il a]
[ monde par deux majors hollywoodiennes, Warner et ]Universal[. Le producteur a renouvelé son option sur]
monde par deux majors hollywoodiennes, Warner et
. Le producteur a renouvelé son option sur
[cuisant, amplifié par le refus d']Universal[ de distribuer le film aux Etats-Unis,]
cuisant, amplifié par le refus d'
[d'Hammamet, en Tunisie. L'exemplaire ]ab[îmé à force d'avoir]
[philosophique, situé dans un pays du ]golfe Persique[ en 1930, lors de la découverte des]
philosophique, situé dans un pays du
en 1930, lors de la découverte des
[au Festival du film de Doha-Tribeca, dans le ]Qatar[ wahhabite, se réjouit le producteur. Je]
au Festival du film de Doha-Tribeca, dans le
wahhabite, se réjouit le producteur. Je
[ en Italie et en Allemagne - Silvio Berlusconi et ]Leo Kirch[ -, investit en France dans les industries]
en Italie et en Allemagne - Silvio Berlusconi et
-, investit en France dans les industries
[ rôle de Tarak Ben Ammar dans la Tunisie de ]Ben Ali[, lors du tournant qu'a constitué la]
rôle de Tarak Ben Ammar dans la Tunisie de
, lors du tournant qu'a constitué la
[en faveur d'un nouveau mandat de ]Ben Ali[. Une nouvelle qui donnera lieu à un]
. Une nouvelle qui donnera lieu à un
[des futurs dirigeants politiques, aux ]Etats-Unis[ et ailleurs, c'est pour marcher dans les pas]
et ailleurs, c'est pour marcher dans les pas
[refus d'Universal de distribuer le film aux ]Etats-Unis[, après s'y être engagé.]
refus d'Universal de distribuer le film aux
, après s'y être engagé.
[l'université de Georgetown, à ]Washington[, l'usine des futurs dirigeants politiques,]
l'université de Georgetown, à
, l'usine des futurs dirigeants politiques,
[pas encore indépendante. ]Pierre Mend[ès France nous a donné]
[ses enfants dans son bureau, mais une photo de ]Mend[ès." Quand Tarak Ben Ammar est]
ses enfants dans son bureau, mais une photo de
[interroge les ambitions du monde arabe. Par ]Samuel Blumenfeld[/Photo Gueorgui Pinkhassov LA]
interroge les ambitions du monde arabe. Par
/Photo Gueorgui Pinkhassov LA
[Sidi Bouzid, un film consacré à ]Mohamed Bouazizi[, l'homme qui s'est immolé par le]
Sidi Bouzid, un film consacré à
, l'homme qui s'est immolé par le
[La Traviata de Franco Zeffirelli et Pirates de ]Roman Polanski[. Ce dernier sera un échec commercial]
La Traviata de Franco Zeffirelli et Pirates de
. Ce dernier sera un échec commercial
[de dictature. Le président Zine El ]Abidine Ben Ali[ s'apprêtait à prononcer un]
de dictature. Le président Zine El
[avenir ? Du coup, continue de s'interroger ]M. Ben Ammar[, le pétrole a-t-il constitué une]
avenir ? Du coup, continue de s'interroger
, le pétrole a-t-il constitué une
[ C'est que l'homme qui côtoie "]Silvio[" (Berlusconi), "Rupert"]
[ l'homme qui côtoie "Silvio" (]Berlusconi[), "Rupert" (Murdoch), le prince]
[payante en Italie et en Allemagne - ]Silvio Berlusconi[ et Leo Kirch -, investit en France dans les]
et Leo Kirch -, investit en France dans les
[Nabil et Ghazi Karoui et le groupe italien ]Mediaset[ - de Nessma ("la brise", en arabe), la]
Nabil et Ghazi Karoui et le groupe italien
[produire un effet domino." ]TARAK BEN AMMAR RETRACE SA[ TRAJECTOIRE PROFESSIONNELLE comme si elle]
TRAJECTOIRE PROFESSIONNELLE comme si elle
[un titre paru en 1961, épuisé en ]France[ depuis. Au point que l'observateur ne savait]
un titre paru en 1961, épuisé en
depuis. Au point que l'observateur ne savait
[(Gibson), dont il a distribué, en ]France[, La Passion du Christ et Apocalypto, à la]
(Gibson), dont il a distribué, en
, La Passion du Christ et Apocalypto, à la
[parti de son pays pour s'établir en ]France[ et qui, fort d'une compétence acquise]
parti de son pays pour s'établir en
et qui, fort d'une compétence acquise
[- Silvio Berlusconi et Leo Kirch -, investit en ]France[ dans les industries techniques dans les]
- Silvio Berlusconi et Leo Kirch -, investit en
[SOIF NOIRE, le roman de ]Hans Ruesch[, aventurier, journaliste et ancien pilote de]
, aventurier, journaliste et ancien pilote de
[le prince arabe interprété par ]Omar Sharif[. Je suis allé dans le monde entier pour]
le prince arabe interprété par
. Je suis allé dans le monde entier pour
[fils du premier ambassadeur de Tunisie à ]Rome[ et en Allemagne, petit-fils du premier]
fils du premier ambassadeur de Tunisie à
[ de La Guerre des étoiles en Tunisie, puis ]Steven Spielberg[ pour Les Aventuriers de l'arche perdue. Le]
de La Guerre des étoiles en Tunisie, puis
pour Les Aventuriers de l'arche perdue. Le
[le 13 janvier, ses studios d'Hammamet, en ]Tunisie[. L'exemplaire abîmé à]
le 13 janvier, ses studios d'Hammamet, en
. L'exemplaire abîmé à
[leur capital ?" Dans le cas d'une ]Tunisie[ qui s'apprêtait à changer]
[ que la corruption disparaisse du monde arabe. La ]Tunisie[ est une République, nous ne pouvons plus]
que la corruption disparaisse du monde arabe. La
est une République, nous ne pouvons plus
[plus nous conduire comme des roitelets. Si la ]Tunisie[ bascule dans la démocratie, cela pourrait]
plus nous conduire comme des roitelets. Si la
bascule dans la démocratie, cela pourrait
[président de la République de ]Tunisie[, fils du premier ambassadeur de Tunisie à]
président de la République de
, fils du premier ambassadeur de Tunisie à
[de Tunisie, fils du premier ambassadeur de ]Tunisie[ à Rome et en Allemagne, petit-fils du]
de Tunisie, fils du premier ambassadeur de
à Rome et en Allemagne, petit-fils du
[petit-fils du premier bâtonnier de ]Tunisie[. "Quand je suis né, en 1949, la]
petit-fils du premier bâtonnier de
["Quand je suis né, en 1949, la ]Tunisie[ n'était pas encore]
[ scènes de La Guerre des étoiles en ]Tunisie[, puis Steven Spielberg pour Les Aventuriers de]
scènes de La Guerre des étoiles en
, puis Steven Spielberg pour Les Aventuriers de
[revient se déployer en ]Tunisie[, et, au-delà, dans tout le monde arabe.]
, et, au-delà, dans tout le monde arabe.
[dans la culture. La sortie d'Or noir en ]Tunisie[, le 23 novembre, où un parti islamiste]
, le 23 novembre, où un parti islamiste
["Le rôle de Tarak Ben Ammar dans la ]Tunisie[ de Ben Ali, lors du tournant qu'a]
"Le rôle de Tarak Ben Ammar dans la
[en pleine période électorale en ]Tunisie[, les salafistes ont manifesté contre la]
en pleine période électorale en
, les salafistes ont manifesté contre la
[d'organiser la première du film en ]Tunisie[, lorsque le pays aura un gouvernement élu]
d'organiser la première du film en
, lorsque le pays aura un gouvernement élu
[tunisien quitta le pays pour l']Arabie saoudite[. Le "printemps arabe" était en]
[Doha Film Institute, l'institut du film de ]Doha[, signale la part qatari de cette coproduction]
Doha Film Institute, l'institut du film de
, signale la part qatari de cette coproduction
[en octobre, au Festival du film de ]Doha[-Tribeca, dans le Qatar wahhabite, se]
[ambassadeur de Tunisie à Rome et en ]Allemagne[, petit-fils du premier bâtonnier de]
ambassadeur de Tunisie à Rome et en
, petit-fils du premier bâtonnier de
[ télévision payante en Italie et en ]Allemagne[ - Silvio Berlusconi et Leo Kirch -, investit en]
télévision payante en Italie et en
[d'un roman et réalisé par ]Jean-Jacques Annaud[, le film interroge les ambitions du monde]
, le film interroge les ambitions du monde
[du tournage d'Or noir, adaptation par ]Jean-Jacques Annaud[ du roman. Un récit d'aventure et une]
du roman. Un récit d'aventure et une
UNIVERSAL RIGHTFIELD PROPERTY HOLDINGS INC.
[les années 1970, il persuade ]George Lucas[ de venir tourner plusieurs scènes de La]
de venir tourner plusieurs scènes de La
[années 1980, il produit La Traviata de ]Franco Zeffirelli[ et Pirates de Roman Polanski. Ce dernier sera un]
années 1980, il produit La Traviata de
et Pirates de Roman Polanski. Ce dernier sera un
[mille et une vies de ]Tarak Ben Ammar[ <DATE>lun, 05 mai 2014 06:22:44]
[Ben Ammar Avec "Or noir" Tarak Ben ]Ammar[ vient d'exaucer son rêve de producteur]
vient d'exaucer son rêve de producteur
[d'affaires, patron - avec les frères ]Nabil[ et Ghazi Karoui et le groupe italien Mediaset -]
d'affaires, patron - avec les frères
et Ghazi Karoui et le groupe italien Mediaset -
[mille et une vies de Tarak ]Ben Ammar Avec[ "Or noir" Tarak Ben Ammar vient]
[patron - avec les frères Nabil et ]Ghazi Karoui[ et le groupe italien Mediaset - de Nessma]
patron - avec les frères Nabil et
et le groupe italien Mediaset - de Nessma
[de la télévision payante en ]Italie[ et en Allemagne - Silvio Berlusconi et Leo Kirch]
de la télévision payante en
et en Allemagne - Silvio Berlusconi et Leo Kirch
[culture." TARAK BEN AMMAR EST LE NEVEU DE ]HABIB BOURGUIBA[, premier président de la]
culture." TARAK BEN AMMAR EST LE NEVEU DE
[l'indépendance. Je me souviens que ]Bourguiba[, raconte-t-il, n'avait pas accroché]
l'indépendance. Je me souviens que
, raconte-t-il, n'avait pas accroché