<TITLE> La danseuse du ventre préférée des égyptiens est… israélienne ! dim, 18 déc. 2011 18:54:19 +0100 La danseuse du ventre préférée des égyptiens est… israélienne ! Les télévisions satellitaires arabes, y compris l’égyptienne Al Farah, diffusent depuis longtemps le clip d’une danseuse très appréciée du public local. Quelle ne fut pas la surprise de bon nombre de téléspectateurs quand ils ont appris, plus tôt cette année, que leur “Yasmine des mille et une nuit” n’est autre qu’une juive israélienne : Orit Maftsir. Orit est l’une des artistes les plus demandés dans le monde pour enseigner l’art de la danse du ventre. Ses performances sont appréciées par beaucoup, et elle est considérée comme l’une des danseuses les plus professionnelles, avec son style glamour, ses costume à paillettes et avec la façon dont elle se connecte avec son public. Cette danseuse du ventre est surtout connue en Israël pour être l’instigatrice du Festival de danse du ventre d’Eilat. Cette danseuse, qui ne se produit plus en Egypte depuis 2004 (elle ne se sentait plus en sécurité sur scène), reste pourtant la star de nombreux foyers arabes égyptiens qui admirent ses formes et ses chorégraphies. En pleine révolution, quelques journalistes égyptiens ont osé dire, à la télévision : “ne haîssez pas Israël ou vous ne verrez plus Orit à la télévision.” Ce fut le choc pour beaucoup de familles. Mais aujourd’hui pour les plupart des égyptiens, cette nouvelle ne change rien. Mahmoud H., directeur d’un centre artistique de la région du Caire explique à JSSNews qu’”Orit est certainement la plus grande danseuse de notre temps. Peu importe qu’elle soit juive ou israélienne, les égyptiens aiment sa classe. Et vous ne pourrez rien faire contre les islamistes. La mission des Frères Musulmans est de créer de la haine entre vous (ndlr : juifs/israéliens) et nous (musulmans/égyptiens). Les temps sont durs, c’est vrai. Mais je ne doute pas que mon peuple saura faire entendre la voix de la raison. Et j’espère pouvoir voir Orit en spectacle un jour au Caire.” Niso Amzar – JSSNews
La danseuse du ventre préférée des égyptiens est… israélienne !
[arabes, y compris l’égyptienne ]Al Farah[, diffusent depuis longtemps le clip d’une]
arabes, y compris l’égyptienne
, diffusent depuis longtemps le clip d’une
[danseuse, qui ne se produit plus en ]Egypte[ depuis 2004 (elle ne se sentait plus en]
[autre qu’une juive israélienne : ]Orit Maftsir[. Orit est l’une des artistes les plus]
autre qu’une juive israélienne :
. Orit est l’une des artistes les plus
[juive israélienne : Orit Maftsir. ]Orit[ est l’une des artistes les plus]
juive israélienne : Orit Maftsir.
[pas Israël ou vous ne verrez plus ]Orit[ à la télévision.” Ce]
à la télévision.” Ce
[Caire explique à JSSNews qu’”]Orit[ est certainement la plus grande danseuse de]
Caire explique à JSSNews qu’”
est certainement la plus grande danseuse de
[ la raison. Et j’espère pouvoir voir ]Orit[ en spectacle un jour au Caire.” Niso]
la raison. Et j’espère pouvoir voir
en spectacle un jour au Caire.” Niso