http://d.opencalais.com/dochash-1/f4f57086-f372-3623-9ab4-f427398280c9
type: DocInfo
allow distribution: false
allow search: false
external ID: 1324680305
id: http://id.opencalais.com/EjnUjq-AhH1wy4QJk5Rg2w
document: <TITLE> Les juifs Français autorisés à réclamer leur ancien patronyme ven, 23 déc. 2011 23:45:05 +0100 Les juifs Français autorisés à réclamer leur ancien patronyme Les citoyens français qui veulent reprendre leur nom de famille juif d'origine ont remporté une victoire mercredi, lorsque pour la première fois, le ministère de la Justice leur en a donné sa permission. Suite à cette décision, un Mr Bouché pourra redevenir Mr Weill et un Mr Didier Mr Landesman. "Jusqu'à présent nous ne pouvions pas reprendre notre ancien patronyme", a déclaré Céline Masson, l'un des leaders de "La Force du Nom", un groupuscule juif qui fait du lobbying sur le gouvernement. "Mais maintenant nous avons obtenu cette permission pour deux cas, qui ont été autorisés à reprendre leur nom, et beaucoup d'autres sont à venir." Les patronymes juifs peuvent être difficiles à prononcer ou orthographier dans certaines langues. Pire, ils peuvent exposer leurs porteurs à être reconnu comme juif par la population, c'est l'une des raisons pour lesquelles en France - et dans de nombreuses autres parties du monde - la plupart des juifs ont changé de nom, de Léon Trotsky (Lev Davidovitch Bronshtein) à Lenny Bruce (Leonard Alfred Schneider). "Il y avait aussi le traumatisme de la shoah", a déclaré Masson. "Beaucoup voulaient oublier que les révisionnistes affirment que la shoah n'a jamais existé, et ils ne voulaient pas que leurs enfants aient honte d'eux. Mais maintenant que les juifs se sentent en sécurité, ils veulent réafficher leur identité." Toutefois, en France, ceux qui ont voulu cesser de cacher leur identité juive pour afficher leur judéité au grand jour se sont heurtés à un obstacle: la loi ne permet pas de reprendre un nom que l'on a soi-même changé, ou que ses ancêtres ont changé. Le groupuscule "La Force du Nom" avait demandé au ministère de la Justice l'année dernière de modifier cette loi, attendant une réponse au plus tard pour octobre 2010. "Cependant la lenteur de la bureaucratie française…
doc title: Les juifs Français autorisés à réclamer leur ancien patronyme
doc date: 2011-12-23 23:45:05
external metadata: :arc5648b1
submitter: Drupal

caller: Drupal

meta
type: DocInfoMeta
content type: TEXT/XML
em ver: 7.1.1103.5
lang id ver: DefaultLangId
language: French
processing ver: CalaisJob01
submission date: 2011-12-23 16:45:07.114

http://d.opencalais.com/pershash-1/b74236a2-16e3-309c-a9dc-8fa8b5b68f82
type: Person
name: Leonard Alfred Schneider
commonname: Leonard Alfred Schneider

http://d.opencalais.com/dochash-1/f4f57086-f372-3623-9ab4-f427398280c9/Instance/1
type: InstanceInfo
detection: [Davidovitch Bronshtein) à Lenny Bruce (]Leonard Alfred Schneider[). "Il y avait aussi le]
prefix: Davidovitch Bronshtein) à Lenny Bruce (
exact: Leonard Alfred Schneider
suffix: ). "Il y avait aussi le
offset: 1579
length: 24

http://d.opencalais.com/dochash-1/f4f57086-f372-3623-9ab4-f427398280c9/Relevance/1
type: RelevanceInfo
relevance: 0.410

http://d.opencalais.com/pershash-1/ff3026df-1db6-3a6a-935b-a0a6f925dc9f
type: Person
name: Lenny Bruce
commonname: Lenny Bruce

http://d.opencalais.com/dochash-1/f4f57086-f372-3623-9ab4-f427398280c9/Instance/2
type: InstanceInfo
detection: [Trotsky (Lev Davidovitch Bronshtein) à ]Lenny Bruce[ (Leonard Alfred Schneider). "Il y]
prefix: Trotsky (Lev Davidovitch Bronshtein) à
exact: Lenny Bruce
suffix: (Leonard Alfred Schneider). "Il y
offset: 1566
length: 11

http://d.opencalais.com/dochash-1/f4f57086-f372-3623-9ab4-f427398280c9/Relevance/2
type: RelevanceInfo
relevance: 0.410

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/b851a8f2-b738-340e-b987-5507d04935ed
type: Region
name: Afrique du Nord

http://d.opencalais.com/dochash-1/f4f57086-f372-3623-9ab4-f427398280c9/Instance/3
type: InstanceInfo
detection: [ s'est installé en France venant d']Afrique du Nord[, et qui a consacré beaucoup de son temps]
prefix: s'est installé en France venant d'
exact: Afrique du Nord
suffix: , et qui a consacré beaucoup de son temps
offset: 3636
length: 15

http://d.opencalais.com/dochash-1/f4f57086-f372-3623-9ab4-f427398280c9/Relevance/3
type: RelevanceInfo
relevance: 0.207

http://d.opencalais.com/pershash-1/c24fdbb6-c52b-3738-8320-bcb6fadfd128
type: Person
name: Lev Davidovitch Bronshtein
commonname: Lev Davidovitch Bronshtein

http://d.opencalais.com/dochash-1/f4f57086-f372-3623-9ab4-f427398280c9/Instance/4
type: InstanceInfo
detection: [changé de nom, de Léon Trotsky (]Lev Davidovitch Bronshtein[) à Lenny Bruce (Leonard Alfred]
prefix: changé de nom, de Léon Trotsky (
exact: Lev Davidovitch Bronshtein
suffix: ) à Lenny Bruce (Leonard Alfred
offset: 1529
length: 26

http://d.opencalais.com/dochash-1/f4f57086-f372-3623-9ab4-f427398280c9/Relevance/4
type: RelevanceInfo
relevance: 0.410

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/e1fd0a20-f464-39be-a88f-25038cc7f50c
type: Country
name: France

http://d.opencalais.com/dochash-1/f4f57086-f372-3623-9ab4-f427398280c9/Instance/5
type: InstanceInfo
detection: [l'une des raisons pour lesquelles en ]France[ - et dans de nombreuses autres parties du monde]
prefix: l'une des raisons pour lesquelles en
exact: France
suffix: - et dans de nombreuses autres parties du monde
offset: 1401
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/f4f57086-f372-3623-9ab4-f427398280c9/Instance/6
type: InstanceInfo
detection: [identité." Toutefois, en ]France[, ceux qui ont voulu cesser de cacher leur]
prefix: identité." Toutefois, en
exact: France
suffix: , ceux qui ont voulu cesser de cacher leur
offset: 2046
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/f4f57086-f372-3623-9ab4-f427398280c9/Instance/7
type: InstanceInfo
detection: [quand il s'est installé en ]France[ venant d'Afrique du Nord, et qui a]
prefix: quand il s'est installé en
exact: France
suffix: venant d'Afrique du Nord, et qui a
offset: 3616
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/f4f57086-f372-3623-9ab4-f427398280c9/Relevance/5
type: RelevanceInfo
relevance: 0.837

http://d.opencalais.com/er/geo/country/ralg-geo1/e165d4f2-174b-66a7-d1a9-5cb204d296eb
type: Country
name: France
latitude: 46.0
longitude: 2.0