http://d.opencalais.com/dochash-1/da10f401-4934-3db6-879e-72140eb1fb3a
type: DocInfo
allow distribution: false
allow search: false
external ID: 1328755758
id: http://id.opencalais.com/4cVWpTuhTySoAFfyJzqJ-g
document: <TITLE> "Le signe que la vie juive refleurit en Allemagne" jeu, 09 févr. 2012 03:49:14 +0100 "Le signe que la vie juive refleurit en Allemagne" Un nouveau trimestriel juif-allemand vient de voir le jour outre-Rhin. Rafael Seligmann, son fondateur, l'a conçu à la fois comme le vecteur et le signe de la vitalité et de la croissance de cette communauté. Ofer Aderet | Ha'Aretz Pour Rafael Seligmann, qui avait alors 10 ans, quitter Israël pour l'Allemagne en 1957 fut un traumatisme. Mais pour ses parents, c'était rentrer au pays natal qu'ils avaient fui vingt ans plus tôt. Seligmann a aujourd'hui 65 ans. Journaliste et romancier reconnu, il croit fermement à la renaissance de la communauté juive en Allemagne et vient de lancer le trimestriel Jewish Voice from Germany dans l'espoir d'aider la nouvelle génération de juifs d'Allemagne. Seligmann s'est fait connaître du public allemand dans les années 70 par des articles dans de grands journaux comme Der Spiegel, Bild, Die Weltet Frankfurter Allgemeine Zeitung. Il a également publié six romans. Le premier, Rubensteins Versteigerung [l'enchère de Rubinstein] paru en 1988, a été reconnu comme le premier roman allemand écrit par un juif depuis la fin de la Deuxième Guerre Mondiale. Une nouvelle publication juive-allemande, voilà qui avait de quoi attirer Guido Westerwelle, le ministre allemand des Affaires étrangères, à la fête de lancement qui s'est déroulée mi-janvier. Le ministre a d'ailleurs écrit un vibrant hommage dans le premier numéro. "Cette publication montre au monde que la vie juive refleurit en Allemagne", écrit-il avant d'ajouter : "Elle est redevenue partie intégrante de notre société. Soixante-dix ans après la Shoah, nombres de branches différentes du judaïsme se remettent à ordonner des rabins en Allemagne, on construit des synagogues et on ouvre des écoles juives...notre communauté juive est un élément indissociable de notre Histoire mais également et surtout de notre avenir...Nous avons besoin de personnes qu…
doc title: "Le signe que la vie juive refleurit en Allemagne"
doc date: 2012-02-08 20:47:15.753
external metadata: :arc1ea3b1
submitter: Drupal

caller: Drupal

meta
type: DocInfoMeta
content type: TEXT/XML
em ver: 7.1.1103.5
lang id ver: DefaultLangId
language: French
processing ver: CalaisJob01
submission date: 2012-02-08 20:47:15.394

http://d.opencalais.com/pershash-1/cb99eb7f-db39-394c-b213-2ddd037d98a8
type: Person
name: Rafael Seligmann
commonname: Rafael Seligmann

http://d.opencalais.com/dochash-1/da10f401-4934-3db6-879e-72140eb1fb3a/Instance/1
type: InstanceInfo
detection: [juif-allemand vient de voir le jour outre-Rhin. ]Rafael Seligmann[, son fondateur, l'a conçu à la]
prefix: juif-allemand vient de voir le jour outre-Rhin.
exact: Rafael Seligmann
suffix: , son fondateur, l'a conçu à la
offset: 291
length: 16

http://d.opencalais.com/dochash-1/da10f401-4934-3db6-879e-72140eb1fb3a/Instance/2
type: InstanceInfo
detection: [ qu'ils avaient fui vingt ans plus tôt. ]Seligmann[ a aujourd'hui 65 ans. Journaliste et]
prefix: qu'ils avaient fui vingt ans plus tôt.
exact: Seligmann
suffix: a aujourd'hui 65 ans. Journaliste et
offset: 731
length: 9

http://d.opencalais.com/dochash-1/da10f401-4934-3db6-879e-72140eb1fb3a/Instance/3
type: InstanceInfo
detection: [de juifs d'Allemagne. ]Seligmann[ s'est fait connaître du public]
prefix: de juifs d'Allemagne.
exact: Seligmann
suffix: s'est fait connaître du public
offset: 1042
length: 9

http://d.opencalais.com/dochash-1/da10f401-4934-3db6-879e-72140eb1fb3a/Instance/4
type: InstanceInfo
detection: [de celui d'avant-guerre. Westerwelle et ]Seligmann[ mettent tous les deux l'accent sur]
prefix: de celui d'avant-guerre. Westerwelle et
exact: Seligmann
suffix: mettent tous les deux l'accent sur
offset: 3203
length: 9

http://d.opencalais.com/dochash-1/da10f401-4934-3db6-879e-72140eb1fb3a/Instance/5
type: InstanceInfo
detection: [ je n'aurais plus de lecteurs, déclare ]Seligmann[. La question de la Shoah, c'est d'une]
prefix: je n'aurais plus de lecteurs, déclare
exact: Seligmann
suffix: . La question de la Shoah, c'est d'une
offset: 3417
length: 9

http://d.opencalais.com/dochash-1/da10f401-4934-3db6-879e-72140eb1fb3a/Instance/6
type: InstanceInfo
detection: [Bild, par exemple a qualifié ]Seligmann[ de "gagnant" et lui a souhaité]
prefix: Bild, par exemple a qualifié
exact: Seligmann
suffix: de "gagnant" et lui a souhaité
offset: 4039
length: 9

http://d.opencalais.com/dochash-1/da10f401-4934-3db6-879e-72140eb1fb3a/Instance/7
type: InstanceInfo
detection: [d'ignorer la nouvelle publication. ]Seligmann[ énonce clairement son objectif :]
prefix: d'ignorer la nouvelle publication.
exact: Seligmann
suffix: énonce clairement son objectif :
offset: 4366
length: 9

http://d.opencalais.com/dochash-1/da10f401-4934-3db6-879e-72140eb1fb3a/Instance/8
type: InstanceInfo
detection: [ l'éditorial du premier numéro. ]Seligmann[ considère cette nouvelle publication]
prefix: l'éditorial du premier numéro.
exact: Seligmann
suffix: considère cette nouvelle publication
offset: 4783
length: 9

http://d.opencalais.com/dochash-1/da10f401-4934-3db6-879e-72140eb1fb3a/Relevance/1
type: RelevanceInfo
relevance: 0.780

http://d.opencalais.com/er/geo/city/ralg-geo1/88153e7c-717e-9100-f403-c25ceef5354e
type: City
name: Berlin,Germany
shortname: Berlin
containedbycountry: Germany
latitude: 52.523337
longitude: 13.412687

http://d.opencalais.com/pershash-1/82c5f1c9-6369-3a5a-b4c2-9616ad36086b
type: Person
name: Pour Rafael Seligmann
commonname: Pour Rafael Seligmann

http://d.opencalais.com/dochash-1/da10f401-4934-3db6-879e-72140eb1fb3a/Instance/9
type: InstanceInfo
detection: [Aderet | Ha'Aretz ]Pour Rafael Seligmann[, qui avait alors 10 ans, quitter Israël]
prefix: Aderet | Ha'Aretz
exact: Pour Rafael Seligmann
suffix: , qui avait alors 10 ans, quitter Israël
offset: 502
length: 21

http://d.opencalais.com/dochash-1/da10f401-4934-3db6-879e-72140eb1fb3a/Instance/10
type: InstanceInfo
detection: [sont probablement plus de deux fois nombreux. ]Pour Seligmann[, si on compte les Israéliens qui vivent]
prefix: sont probablement plus de deux fois nombreux.
exact: Pour Seligmann
suffix: , si on compte les Israéliens qui vivent
offset: 2822
length: 14

http://d.opencalais.com/dochash-1/da10f401-4934-3db6-879e-72140eb1fb3a/Relevance/2
type: RelevanceInfo
relevance: 0.428

http://d.opencalais.com/pershash-1/74f14f34-2376-37af-b8cc-cdb7d23f1754
type: Person
name: Albert Einstein
commonname: Albert Einstein

http://d.opencalais.com/dochash-1/da10f401-4934-3db6-879e-72140eb1fb3a/Instance/11
type: InstanceInfo
detection: [communauté juive renaisse en Allemagne. ]Albert Einstein[, Thomas Mann, l'historien Théodor]
prefix: communauté juive renaisse en Allemagne.
exact: Albert Einstein
suffix: , Thomas Mann, l'historien Théodor
offset: 4514
length: 15

http://d.opencalais.com/dochash-1/da10f401-4934-3db6-879e-72140eb1fb3a/Relevance/3
type: RelevanceInfo
relevance: 0.064

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/41797e6d-b23d-35e4-adfd-28cf0b78a80c
type: Country
name: États-Unis

http://d.opencalais.com/dochash-1/da10f401-4934-3db6-879e-72140eb1fb3a/Instance/12
type: InstanceInfo
detection: [environ 150 000 lecteurs en Allemagne, aux ]Etats-Unis[, au Canada, en Grande-Bretagne et en]
prefix: environ 150 000 lecteurs en Allemagne, aux
exact: Etats-Unis
suffix: , au Canada, en Grande-Bretagne et en
offset: 3863
length: 10

http://d.opencalais.com/dochash-1/da10f401-4934-3db6-879e-72140eb1fb3a/Relevance/4
type: RelevanceInfo
relevance: 0.111

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/64536ac5-57f9-3d83-8827-5ac48d2ed735
type: ProvinceOrState
name: Bretagne

http://d.opencalais.com/dochash-1/da10f401-4934-3db6-879e-72140eb1fb3a/Instance/13
type: InstanceInfo
detection: [Allemagne, aux Etats-Unis, au Canada, en Grande-]Bretagne[ et en Israël. La presse allemande a]
prefix: Allemagne, aux Etats-Unis, au Canada, en Grande-
exact: Bretagne
suffix: et en Israël. La presse allemande a
offset: 3896
length: 8

http://d.opencalais.com/dochash-1/da10f401-4934-3db6-879e-72140eb1fb3a/Relevance/5
type: RelevanceInfo
relevance: 0.111

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/fa99b185-c289-3da7-9cf5-6b0aac89fa73
type: Country
name: Allemagne

http://d.opencalais.com/dochash-1/da10f401-4934-3db6-879e-72140eb1fb3a/Instance/14
type: InstanceInfo
detection: [signe que la vie juive refleurit en ]Allemagne[" <DATE>jeu, 09 févr. 2012 03:49:14]
prefix: signe que la vie juive refleurit en
exact: Allemagne
suffix: " <DATE>jeu, 09 févr. 2012 03:49:14
offset: 66
length: 9

http://d.opencalais.com/dochash-1/da10f401-4934-3db6-879e-72140eb1fb3a/Instance/15
type: InstanceInfo
detection: [la renaissance de la communauté juive en ]Allemagne[ et vient de lancer le trimestriel Jewish Voice]
prefix: la renaissance de la communauté juive en
exact: Allemagne
suffix: et vient de lancer le trimestriel Jewish Voice
offset: 877
length: 9

http://d.opencalais.com/dochash-1/da10f401-4934-3db6-879e-72140eb1fb3a/Instance/16
type: InstanceInfo
detection: [ nouvelle génération de juifs d']Allemagne[. Seligmann s'est fait connaître du]
prefix: nouvelle génération de juifs d'
exact: Allemagne
suffix: . Seligmann s'est fait connaître du
offset: 1029
length: 9

http://d.opencalais.com/dochash-1/da10f401-4934-3db6-879e-72140eb1fb3a/Instance/17
type: InstanceInfo
detection: [montre au monde que la vie juive refleurit en ]Allemagne[", écrit-il avant d'ajouter :]
prefix: montre au monde que la vie juive refleurit en
exact: Allemagne
suffix: ", écrit-il avant d'ajouter :
offset: 1927
length: 9

http://d.opencalais.com/dochash-1/da10f401-4934-3db6-879e-72140eb1fb3a/Instance/18
type: InstanceInfo
detection: [se remettent à ordonner des rabins en ]Allemagne[, on construit des synagogues et on ouvre des]
prefix: se remettent à ordonner des rabins en
exact: Allemagne
suffix: , on construit des synagogues et on ouvre des
offset: 2205
length: 9

http://d.opencalais.com/dochash-1/da10f401-4934-3db6-879e-72140eb1fb3a/Instance/19
type: InstanceInfo
detection: [qui connaissent l'Histoire des Juifs en ]Allemagne[, ont une vision pour l'avenir et nous avons]
prefix: qui connaissent l'Histoire des Juifs en
exact: Allemagne
suffix: , ont une vision pour l'avenir et nous avons
offset: 2500
length: 9

http://d.opencalais.com/dochash-1/da10f401-4934-3db6-879e-72140eb1fb3a/Instance/20
type: InstanceInfo
detection: [juifs russes et américains qui vivent en ]Allemagne[ mais ne sont pas actifs au sein de la]
prefix: juifs russes et américains qui vivent en
exact: Allemagne
suffix: mais ne sont pas actifs au sein de la
offset: 2983
length: 9

http://d.opencalais.com/dochash-1/da10f401-4934-3db6-879e-72140eb1fb3a/Instance/21
type: InstanceInfo
detection: [ont touché environ 150 000 lecteurs en ]Allemagne[, aux Etats-Unis, au Canada, en Grande-Bretagne]
prefix: ont touché environ 150 000 lecteurs en
exact: Allemagne
suffix: , aux Etats-Unis, au Canada, en Grande-Bretagne
offset: 3848
length: 9

http://d.opencalais.com/dochash-1/da10f401-4934-3db6-879e-72140eb1fb3a/Instance/22
type: InstanceInfo
detection: [que la communauté juive renaisse en ]Allemagne[. Albert Einstein, Thomas Mann, l'historien]
prefix: que la communauté juive renaisse en
exact: Allemagne
suffix: . Albert Einstein, Thomas Mann, l'historien
offset: 4503
length: 9

http://d.opencalais.com/dochash-1/da10f401-4934-3db6-879e-72140eb1fb3a/Relevance/6
type: RelevanceInfo
relevance: 0.787

http://d.opencalais.com/pershash-1/ee66307c-9ada-38d4-8138-12885279d575
type: Person
name: Ofer Aderet
commonname: Ofer Aderet

http://d.opencalais.com/dochash-1/da10f401-4934-3db6-879e-72140eb1fb3a/Instance/23
type: InstanceInfo
detection: [de la croissance de cette communauté. ]Ofer Aderet[ | Ha'Aretz Pour Rafael]
prefix: de la croissance de cette communauté.
exact: Ofer Aderet
suffix: | Ha'Aretz Pour Rafael
offset: 463
length: 11

http://d.opencalais.com/dochash-1/da10f401-4934-3db6-879e-72140eb1fb3a/Relevance/7
type: RelevanceInfo
relevance: 0.310

http://d.opencalais.com/pershash-1/0e1d5122-ee65-33e0-bad9-39e57ab34676
type: Person
name: Max Liebermann
commonname: Max Liebermann

http://d.opencalais.com/dochash-1/da10f401-4934-3db6-879e-72140eb1fb3a/Instance/24
type: InstanceInfo
detection: [Théodor Mommsen et le peintre ]Max Liebermann[ symbolisaient tous un foisonnement unique des]
prefix: Théodor Mommsen et le peintre
exact: Max Liebermann
suffix: symbolisaient tous un foisonnement unique des
offset: 4597
length: 14

http://d.opencalais.com/dochash-1/da10f401-4934-3db6-879e-72140eb1fb3a/Relevance/8
type: RelevanceInfo
relevance: 0.064

http://d.opencalais.com/pershash-1/29b2a4f6-0937-3d4e-bbb0-d46c2b3a1004
type: Person
name: Thomas Mann
commonname: Thomas Mann

http://d.opencalais.com/dochash-1/da10f401-4934-3db6-879e-72140eb1fb3a/Instance/25
type: InstanceInfo
detection: [juive renaisse en Allemagne. Albert Einstein, ]Thomas Mann[, l'historien Théodor Mommsen et le]
prefix: juive renaisse en Allemagne. Albert Einstein,
exact: Thomas Mann
suffix: , l'historien Théodor Mommsen et le
offset: 4531
length: 11

http://d.opencalais.com/dochash-1/da10f401-4934-3db6-879e-72140eb1fb3a/Relevance/9
type: RelevanceInfo
relevance: 0.064

http://d.opencalais.com/er/geo/country/ralg-geo1/c2aadac2-ca30-ca8a-adfb-e331ae180d28
type: Country
name: Canada
latitude: 56.757746527
longitude: -86.4195625771

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/9a57f09f-8e3c-31cb-b09f-99e9e4b22819
type: Country
name: Grande-Bretagne

http://d.opencalais.com/dochash-1/da10f401-4934-3db6-879e-72140eb1fb3a/Instance/26
type: InstanceInfo
detection: [en Allemagne, aux Etats-Unis, au Canada, en ]Grande-Bretagne[ et en Israël. La presse allemande a]
prefix: en Allemagne, aux Etats-Unis, au Canada, en
exact: Grande-Bretagne
suffix: et en Israël. La presse allemande a
offset: 3889
length: 15

http://d.opencalais.com/dochash-1/da10f401-4934-3db6-879e-72140eb1fb3a/Relevance/10
type: RelevanceInfo
relevance: 0.111

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/18d49b9f-fdd1-34ad-bb57-2799d0961de1
type: City
name: Die

http://d.opencalais.com/dochash-1/da10f401-4934-3db6-879e-72140eb1fb3a/Instance/27
type: InstanceInfo
detection: [grands journaux comme Der Spiegel, Bild, ]Die[ Weltet Frankfurter Allgemeine Zeitung. Il a]
prefix: grands journaux comme Der Spiegel, Bild,
exact: Die
suffix: Weltet Frankfurter Allgemeine Zeitung. Il a
offset: 1200
length: 3

http://d.opencalais.com/dochash-1/da10f401-4934-3db6-879e-72140eb1fb3a/Relevance/11
type: RelevanceInfo
relevance: 0.269

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/b61ec243-89c8-3a43-bf33-226e27c2384e
type: City
name: Berlin

http://d.opencalais.com/dochash-1/da10f401-4934-3db6-879e-72140eb1fb3a/Instance/28
type: InstanceInfo
detection: [ compte les Israéliens qui vivent à ]Berlin[ et dans d'autres villes et les juifs russes]
prefix: compte les Israéliens qui vivent à
exact: Berlin
suffix: et dans d'autres villes et les juifs russes
offset: 2893
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/da10f401-4934-3db6-879e-72140eb1fb3a/Relevance/12
type: RelevanceInfo
relevance: 0.165

http://d.opencalais.com/er/geo/provinceorstate/ralg-geo1/3d11b414-90f8-8dfa-0429-ecd911f41e0c
type: ProvinceOrState
name: Bretagne,France
shortname: Bretagne
containedbycountry: France
latitude: 48.0
longitude: -3.0

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/243ebc43-e0ad-3a07-9bc7-2d6d599052f4
type: Country
name: Canada

http://d.opencalais.com/dochash-1/da10f401-4934-3db6-879e-72140eb1fb3a/Instance/29
type: InstanceInfo
detection: [000 lecteurs en Allemagne, aux Etats-Unis, au ]Canada[, en Grande-Bretagne et en Israël. La presse]
prefix: 000 lecteurs en Allemagne, aux Etats-Unis, au
exact: Canada
suffix: , en Grande-Bretagne et en Israël. La presse
offset: 3878
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/da10f401-4934-3db6-879e-72140eb1fb3a/Relevance/13
type: RelevanceInfo
relevance: 0.111

http://d.opencalais.com/pershash-1/382e677c-4937-3138-b911-694a7c0d6dbe
type: Person
name: Guido Westerwelle
commonname: Guido Westerwelle

http://d.opencalais.com/dochash-1/da10f401-4934-3db6-879e-72140eb1fb3a/Instance/30
type: InstanceInfo
detection: [voilà qui avait de quoi attirer ]Guido Westerwelle[, le ministre allemand des Affaires]
prefix: voilà qui avait de quoi attirer
exact: Guido Westerwelle
suffix: , le ministre allemand des Affaires
offset: 1601
length: 17

http://d.opencalais.com/dochash-1/da10f401-4934-3db6-879e-72140eb1fb3a/Instance/31
type: InstanceInfo
detection: [la moitié de celui d'avant-guerre. ]Westerwelle[ et Seligmann mettent tous les deux l'accent]
prefix: la moitié de celui d'avant-guerre.
exact: Westerwelle
suffix: et Seligmann mettent tous les deux l'accent
offset: 3188
length: 11

http://d.opencalais.com/dochash-1/da10f401-4934-3db6-879e-72140eb1fb3a/Relevance/14
type: RelevanceInfo
relevance: 0.313