http://d.opencalais.com/dochash-1/6016577c-84e6-3929-b900-2b8e4bf8090f
type: DocInfo
allow distribution: false
allow search: false
external ID: 1331948633
id: http://id.opencalais.com/-7d5plnmu3-JbGtOcJ6aVw
document: <TITLE> Chochana Zeitoun: des dons exceptionnels sam, 17 mars 2012 02:43:09 +0100 Chochana Zeitoun: des dons exceptionnels Claire Dana-Picard «Je crois beaucoup à la responsabilité que D. m’a confiée». C’est par ces mots que Chantal Zeitoun a conclu ce témoignage touchant dans lequel elle raconte le parcours de sa fille Chochana, handicapée moteur, qui est une artiste peintre extrêmement talentueuse. Comment tout cela a commencé? Elle nous le raconte dans cette interview: Le P’tit Hebdo: Chantal, comment avez-vous découvert les dons de votre fille? Chantal Zeitoun: Chochana, qui a aujourd’hui 21 ans, a été victime à la naissance d’un accident dû à une erreur d’un médecin et elle a perdu 80 % de ses capacités motrices. Tout au long de son enfance, nous avons tout fait pour qu’elle revienne à la vie. LPH: Comment communique-t-elle avec son entourage? CZ: Elle communique avec son ordinateur, à l’aide d’un système de code-image. Actuellement, elle peut, à partir de ce système, construire des phrases. Son cortex n’a pas été touché et elle est extrêmement intelligente. Tout cela nous a donné du courage. Elle est très expressive et on peut avoir avec elle des échanges: elle répond par oui ou par non. LPH: A quel moment la peinture est réellement entrée dans sa vie? CZ: A l’âge de 5 ans, elle a peint une œuvre dégageant un message extraordinaire, que je tiens d’ailleurs à garder. Elle exprime des messages bien au-delà de notre compréhension. Elle a réalisé également une toile sur la Shoah, très impressionnante. LPH: Ne souffre-t-elle pas de son handicap? CZ: Non, elle a beaucoup à donner et elle est très gaie. Elle a une envie de vivre prodigieuse. Mais comme elle ne parle pas, elle l’exprime par d’autres moyens, notamment en riant. Elle adore la musique orientale qu’elle entend souvent parce que mon mari et mes fils sont Hazanim. Elle passe ses journées dans la musique et la peinture. LPH: Vous êtes arrivés en Israël lorsque Chochana avait 14 ans. Et par la suite, que s’es…
doc title: Chochana Zeitoun: des dons exceptionnels
doc date: 2012-03-17 02:43:09
external metadata: :arc1b12b1
submitter: Drupal

caller: Drupal

meta
type: DocInfoMeta
content type: TEXT/XML
em ver: 7.1.1103.5
lang id ver: DefaultLangId
language: French
processing ver: CalaisJob01
submission date: 2012-03-16 17:34:25.288

http://d.opencalais.com/pershash-1/64768c0c-87fc-38d9-a093-9914017c2fed
type: Person
name: Yoel Benharrouche
commonname: Yoel Benharrouche

http://d.opencalais.com/dochash-1/6016577c-84e6-3929-b900-2b8e4bf8090f/Instance/1
type: InstanceInfo
detection: [J’ai demandé un jour à ]Yoel Benharrouche[, qui est un grand artiste, de me donner son avis]
prefix: J’ai demandé un jour à
exact: Yoel Benharrouche
suffix: , qui est un grand artiste, de me donner son avis
offset: 2573
length: 17

http://d.opencalais.com/dochash-1/6016577c-84e6-3929-b900-2b8e4bf8090f/Relevance/1
type: RelevanceInfo
relevance: 0.202

http://d.opencalais.com/pershash-1/b20f22be-ddea-3ddd-a099-91bb54d3431d
type: Person
name: Van Gogh
commonname: Van Gogh

http://d.opencalais.com/dochash-1/6016577c-84e6-3929-b900-2b8e4bf8090f/Instance/2
type: InstanceInfo
detection: [à l’huile. Elle aime beaucoup ]Van Gogh[ et elle s’en est beaucoup inspirée]
prefix: à l’huile. Elle aime beaucoup
exact: Van Gogh
suffix: et elle s’en est beaucoup inspirée
offset: 4039
length: 8

http://d.opencalais.com/dochash-1/6016577c-84e6-3929-b900-2b8e4bf8090f/Relevance/2
type: RelevanceInfo
relevance: 0.099

http://d.opencalais.com/pershash-1/77e85e5d-e9c3-3cef-9b9f-fee1f1ea4d12
type: Person
name: Claire Dana-Picard
commonname: Claire Dana-Picard

http://d.opencalais.com/dochash-1/6016577c-84e6-3929-b900-2b8e4bf8090f/Instance/3
type: InstanceInfo
detection: [Zeitoun: des dons exceptionnels ]Claire Dana-Picard[ «Je crois beaucoup à la]
prefix: Zeitoun: des dons exceptionnels
exact: Claire Dana-Picard
suffix: «Je crois beaucoup à la
offset: 187
length: 18

http://d.opencalais.com/dochash-1/6016577c-84e6-3929-b900-2b8e4bf8090f/Relevance/3
type: RelevanceInfo
relevance: 0.325

http://d.opencalais.com/pershash-1/a1f89b42-3e62-3d41-b9a8-3d47bb2118ee
type: Person
name: Chochana Zeitoun
commonname: Chochana Zeitoun

http://d.opencalais.com/dochash-1/6016577c-84e6-3929-b900-2b8e4bf8090f/Instance/4
type: InstanceInfo
detection: [<DOCUMENT><TITLE> ]Chochana Zeitoun[: des dons exceptionnels <DATE>sam, 17]
prefix: <DOCUMENT><TITLE>
exact: Chochana Zeitoun
suffix: : des dons exceptionnels <DATE>sam, 17
offset: 26
length: 16

http://d.opencalais.com/dochash-1/6016577c-84e6-3929-b900-2b8e4bf8090f/Instance/5
type: InstanceInfo
detection: [ 17 mars 2012 02:43:09 +0100</DATE> ]Chochana Zeitoun[: des dons exceptionnels Claire]
prefix: 17 mars 2012 02:43:09 +0100</DATE>
exact: Chochana Zeitoun
suffix: : des dons exceptionnels Claire
offset: 137
length: 16

http://d.opencalais.com/dochash-1/6016577c-84e6-3929-b900-2b8e4bf8090f/Instance/6
type: InstanceInfo
detection: [ dans lequel elle raconte le parcours de sa fille ]Chochana[, handicapée moteur, qui est une artiste]
prefix: dans lequel elle raconte le parcours de sa fille
exact: Chochana
suffix: , handicapée moteur, qui est une artiste
offset: 448
length: 8

http://d.opencalais.com/dochash-1/6016577c-84e6-3929-b900-2b8e4bf8090f/Instance/7
type: InstanceInfo
detection: [les dons de votre fille? Chantal Zeitoun: ]Chochana[, qui a aujourd’hui 21 ans, a]
prefix: les dons de votre fille? Chantal Zeitoun:
exact: Chochana
suffix: , qui a aujourd’hui 21 ans, a
offset: 733
length: 8

http://d.opencalais.com/dochash-1/6016577c-84e6-3929-b900-2b8e4bf8090f/Instance/8
type: InstanceInfo
detection: [ êtes arrivés en Israël lorsque ]Chochana[ avait 14 ans. Et par la suite, que]
prefix: êtes arrivés en Israël lorsque
exact: Chochana
suffix: avait 14 ans. Et par la suite, que
offset: 2452
length: 8

http://d.opencalais.com/dochash-1/6016577c-84e6-3929-b900-2b8e4bf8090f/Instance/9
type: InstanceInfo
detection: [de me donner son avis sur les tableaux de ]Chochana[. Venu chez moi «pour un quart]
prefix: de me donner son avis sur les tableaux de
exact: Chochana
suffix: . Venu chez moi «pour un quart
offset: 2660
length: 8

http://d.opencalais.com/dochash-1/6016577c-84e6-3929-b900-2b8e4bf8090f/Instance/10
type: InstanceInfo
detection: [en communication très rapidement avec ]Chochana[ et il m’a dit que ses tableaux]
prefix: en communication très rapidement avec
exact: Chochana
suffix: et il m’a dit que ses tableaux
offset: 2885
length: 8

http://d.opencalais.com/dochash-1/6016577c-84e6-3929-b900-2b8e4bf8090f/Instance/11
type: InstanceInfo
detection: [ extraordinaire. Il a accepté de parrainer ]Chochana[ et m’a mise en contact avec Nissim]
prefix: extraordinaire. Il a accepté de parrainer
exact: Chochana
suffix: et m’a mise en contact avec Nissim
offset: 3052
length: 8

http://d.opencalais.com/dochash-1/6016577c-84e6-3929-b900-2b8e4bf8090f/Instance/12
type: InstanceInfo
detection: [ mise en contact avec Nissim Cohen. LPH: Comment ]Chochana[ peint-elle? CZ: Elle réalise ses toiles]
prefix: mise en contact avec Nissim Cohen. LPH: Comment
exact: Chochana
suffix: peint-elle? CZ: Elle réalise ses toiles
offset: 3123
length: 8

http://d.opencalais.com/dochash-1/6016577c-84e6-3929-b900-2b8e4bf8090f/Instance/13
type: InstanceInfo
detection: [travailler et de s’unir avec la peinture. ]Chochana[ a beaucoup évolué depuis que nous]
prefix: travailler et de s’unir avec la peinture.
exact: Chochana
suffix: a beaucoup évolué depuis que nous
offset: 4350
length: 8

http://d.opencalais.com/dochash-1/6016577c-84e6-3929-b900-2b8e4bf8090f/Instance/14
type: InstanceInfo
detection: [mer, et le choix de ses couleurs est plus gai. ]Chochana[ exposera ses œuvres lors du prochain]
prefix: mer, et le choix de ses couleurs est plus gai.
exact: Chochana
suffix: exposera ses œuvres lors du prochain
offset: 4650
length: 8

http://d.opencalais.com/dochash-1/6016577c-84e6-3929-b900-2b8e4bf8090f/Relevance/4
type: RelevanceInfo
relevance: 0.899

http://d.opencalais.com/pershash-1/07a5eb8f-0b6f-3483-a2db-8688898d2e54
type: Person
name: Chantal Zeitoun
commonname: Chantal Zeitoun

http://d.opencalais.com/dochash-1/6016577c-84e6-3929-b900-2b8e4bf8090f/Instance/15
type: InstanceInfo
detection: [C’est par ces mots que ]Chantal Zeitoun[ a conclu ce témoignage touchant dans]
prefix: C’est par ces mots que
exact: Chantal Zeitoun
suffix: a conclu ce témoignage touchant dans
offset: 344
length: 15

http://d.opencalais.com/dochash-1/6016577c-84e6-3929-b900-2b8e4bf8090f/Instance/16
type: InstanceInfo
detection: [dans cette interview: Le P’tit Hebdo: ]Chantal[, comment avez-vous découvert les dons de]
prefix: dans cette interview: Le P’tit Hebdo:
exact: Chantal
suffix: , comment avez-vous découvert les dons de
offset: 646
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/6016577c-84e6-3929-b900-2b8e4bf8090f/Instance/17
type: InstanceInfo
detection: [découvert les dons de votre fille? ]Chantal Zeitoun[: Chochana, qui a aujourd’hui 21 ans, a]
prefix: découvert les dons de votre fille?
exact: Chantal Zeitoun
suffix: : Chochana, qui a aujourd’hui 21 ans, a
offset: 716
length: 15

http://d.opencalais.com/dochash-1/6016577c-84e6-3929-b900-2b8e4bf8090f/Relevance/5
type: RelevanceInfo
relevance: 0.516