http://d.opencalais.com/dochash-1/bfc98494-7b91-3a71-9269-7e5474ee4c7b
type: DocInfo
allow distribution: false
allow search: false
external ID: 1333309532
id: http://id.opencalais.com/R3glPII*lB77VGC7ObVRjg
document: <TITLE> Pascal Elbé, artiste engagé dim, 01 avr. 2012 20:45:32 +0100 Pascal Elbé, artiste engagé Dans « Le fils de l'autre », à l'affiche mercredi, Pascal Elbé se trouve au cœur du conflit israélo-palestinien. Il conçoit sa carrière d'acteur, de scénariste et de réalisateur comme un engagement civique. Avez-vous accepté de tourner « Le fils de l'autre » parce que vous retrouviez Lorraine Lévy après « Mes amis, mes amours » ou l'avez-vous fait par rapport à l'enjeu politique de ce film ? C'était évidemment agréable de partager un nouveau moment avec Lorraine Lévy. Mais j'ai été surtout attiré par le scénario qui pose la question de la filiation et de la transmission. Cette histoire de ce gamin qui découvre que ce ne sont plus ses parents, qu'il n'est plus juif, que d'un seul coup il se retrouvait Palestinien, ennemi d'Israël est vertigineuse et ubuesque. On pourrait appeler ce film aussi « La conscience de l'autre ». A partir du moment où on prend conscience de l'autre, si on accepte de prendre sa place, le chemin est à moitié fait. Quand j'ai su ensuite qu'Emmanuelle Devos que je connais bien interpréterait ma femme et que le tournage aurait lieu en Israël, tout était réuni pour que j'accepte. Ce film n'aborde-t-il pas aussi la question de l'identité et de la tolérance ? Oui c'est un film sur l'identité. Il pose les questions : « Qui sommes-nous ? » et « Comment naît-on ? ». Il ne faut jamais se renier mais cela ne veut pas dire de ne pas accepter l'autre mais au contraire chercher à le comprendre. Le rôle de ce militaire israélien qui découvre que son fils n'est pas le sien a-t-il été écrit pour vous ? Non même si Lorraine Lévy me l'a rapidement proposé. Il ne faut jamais écrire pour un comédien mais pour un personnage. Comment vous êtes-vous préparé ? En connaissant déjà bien Israël et en allant ensuite m'entretenir avec des officiers de l'armée israélienne. Mais on ne se prépare pas plus que cela. Quand on rentre dans l'uniforme, on est déjà différent. Et, après,…
doc title: Pascal Elbé, artiste engagé
doc date: 2012-04-01 20:45:32
external metadata: :arc2468b1
submitter: Drupal

caller: Drupal

meta
type: DocInfoMeta
content type: TEXT/XML
em ver: 7.1.1103.5
lang id ver: DefaultLangId
language: French
processing ver: CalaisJob01
submission date: 2012-04-01 15:37:03.532

http://d.opencalais.com/pershash-1/d85192c5-c173-3261-8fc4-3bd88c1acddf
type: Person
name: Pascal Elb
commonname: Pascal Elb

http://d.opencalais.com/dochash-1/bfc98494-7b91-3a71-9269-7e5474ee4c7b/Instance/1
type: InstanceInfo
detection: [<DOCUMENT><TITLE> ]Pascal[ Elbé, artiste engagé <DATE>dim, 01]
prefix: <DOCUMENT><TITLE>
exact: Pascal
suffix: Elbé, artiste engagé <DATE>dim, 01
offset: 26
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/bfc98494-7b91-3a71-9269-7e5474ee4c7b/Instance/2
type: InstanceInfo
detection: [ 2012 20:45:32 +0100</DATE> ]Pascal Elb[é, artiste engagé &nbsp]
prefix: 2012 20:45:32 +0100</DATE>
exact: Pascal Elb
suffix: é, artiste engagé &nbsp
offset: 132
length: 10

http://d.opencalais.com/dochash-1/bfc98494-7b91-3a71-9269-7e5474ee4c7b/Instance/3
type: InstanceInfo
detection: [», à l'affiche mercredi, ]Pascal Elb[é se trouve au cœur du conflit]
prefix: », à l'affiche mercredi,
exact: Pascal Elb
suffix: é se trouve au cœur du conflit
offset: 278
length: 10

http://d.opencalais.com/dochash-1/bfc98494-7b91-3a71-9269-7e5474ee4c7b/Relevance/1
type: RelevanceInfo
relevance: 0.411

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/f43965af-19c9-3948-a2a5-383e809f12e4
type: City
name: Reims

http://d.opencalais.com/dochash-1/bfc98494-7b91-3a71-9269-7e5474ee4c7b/Instance/4
type: InstanceInfo
detection: [Ma femme travaille dans ce secteur à ]Reims[ où elle se rend tous les mercredis et le]
prefix: Ma femme travaille dans ce secteur à
exact: Reims
suffix: où elle se rend tous les mercredis et le
offset: 9628
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/bfc98494-7b91-3a71-9269-7e5474ee4c7b/Relevance/2
type: RelevanceInfo
relevance: 0.139

http://d.opencalais.com/er/geo/city/ralg-geo1/b9c6831f-b98-380-3c4-1b99274f0d5
type: City
name: Reims
shortname: Reims
latitude: 49.2580555556
longitude: 4.03222222222

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/09bebb87-1ef5-373d-bd01-263e77470c65
type: Continent
name: Europe

http://d.opencalais.com/dochash-1/bfc98494-7b91-3a71-9269-7e5474ee4c7b/Instance/5
type: InstanceInfo
detection: [qu'en allant sur place. En France ou en ]Europe[, on a une lecture trop simpliste. Le conflit ne]
prefix: qu'en allant sur place. En France ou en
exact: Europe
suffix: , on a une lecture trop simpliste. Le conflit ne
offset: 3931
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/bfc98494-7b91-3a71-9269-7e5474ee4c7b/Relevance/3
type: RelevanceInfo
relevance: 0.266

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/e1fd0a20-f464-39be-a88f-25038cc7f50c
type: Country
name: France

http://d.opencalais.com/dochash-1/bfc98494-7b91-3a71-9269-7e5474ee4c7b/Instance/6
type: InstanceInfo
detection: [ce débat qu'en allant sur place. En ]France[ ou en Europe, on a une lecture trop simpliste.]
prefix: ce débat qu'en allant sur place. En
exact: France
suffix: ou en Europe, on a une lecture trop simpliste.
offset: 3918
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/bfc98494-7b91-3a71-9269-7e5474ee4c7b/Instance/7
type: InstanceInfo
detection: [ réaliserai au mois d'octobre entre la ]France[, Israël et la Guyane. « Il est plus]
prefix: réaliserai au mois d'octobre entre la
exact: France
suffix: , Israël et la Guyane. « Il est plus
offset: 7298
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/bfc98494-7b91-3a71-9269-7e5474ee4c7b/Instance/8
type: InstanceInfo
detection: [film, j'essaye toujours d'apprendre. En ]France[, on a tendance à stigmatiser l'autre]
prefix: film, j'essaye toujours d'apprendre. En
exact: France
suffix: , on a tendance à stigmatiser l'autre
offset: 9760
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/bfc98494-7b91-3a71-9269-7e5474ee4c7b/Instance/9
type: InstanceInfo
detection: [d'équipements pour les autistes en ]France[. Les parents sont très démunis. Je]
prefix: d'équipements pour les autistes en
exact: France
suffix: . Les parents sont très démunis. Je
offset: 9911
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/bfc98494-7b91-3a71-9269-7e5474ee4c7b/Relevance/4
type: RelevanceInfo
relevance: 0.657

http://d.opencalais.com/pershash-1/f50302bd-c861-3636-9363-1e1eb31fe699
type: Person
name: Rain
commonname: Rain

http://d.opencalais.com/dochash-1/bfc98494-7b91-3a71-9269-7e5474ee4c7b/Instance/10
type: InstanceInfo
detection: [un film sur l'autisme, un « ]Rain[ man » français. Je suis parrain]
prefix: un film sur l'autisme, un «
exact: Rain
suffix: man » français. Je suis parrain
offset: 9492
length: 4

http://d.opencalais.com/dochash-1/bfc98494-7b91-3a71-9269-7e5474ee4c7b/Relevance/5
type: RelevanceInfo
relevance: 0.177

http://d.opencalais.com/pershash-1/e4c0b9dc-94a0-3747-b12d-de06524019ef
type: Person
name: Bernard Villot
commonname: Bernard Villot

http://d.opencalais.com/dochash-1/bfc98494-7b91-3a71-9269-7e5474ee4c7b/Instance/11
type: InstanceInfo
detection: [des projets comme acteur ? Le romancier ]Bernard Villot[ qui va faire son 1er long métrage comme]
prefix: des projets comme acteur ? Le romancier
exact: Bernard Villot
suffix: qui va faire son 1er long métrage comme
offset: 9350
length: 14

http://d.opencalais.com/dochash-1/bfc98494-7b91-3a71-9269-7e5474ee4c7b/Relevance/6
type: RelevanceInfo
relevance: 0.177

http://d.opencalais.com/pershash-1/796e4a7c-1a3a-33e9-8979-f684db8ebdb9
type: Person
name: Emmanuelle Devos
commonname: Emmanuelle Devos

http://d.opencalais.com/dochash-1/bfc98494-7b91-3a71-9269-7e5474ee4c7b/Instance/12
type: InstanceInfo
detection: [fait. Quand j'ai su ensuite qu']Emmanuelle Devos[ que je connais bien interpréterait ma]
prefix: fait. Quand j'ai su ensuite qu'
exact: Emmanuelle Devos
suffix: que je connais bien interpréterait ma
offset: 1464
length: 16

http://d.opencalais.com/dochash-1/bfc98494-7b91-3a71-9269-7e5474ee4c7b/Relevance/7
type: RelevanceInfo
relevance: 0.305

http://d.opencalais.com/er/geo/country/ralg-geo1/e165d4f2-174b-66a7-d1a9-5cb204d296eb
type: Country
name: France
latitude: 46.0
longitude: 2.0