<DOCUMENT><TITLE> La semaine qui a fait tomber Ben Ali <DATE>jeu, 20 janv. 2011 23:48:03 +0100</DATE> La semaine qui a fait tomber Ben Ali par Olivier Piot Dès le 4 janvier 2010, jour de la mort du jeune Mohamed Bouazizi, qui s’est immolé par le feu le 17 décembre 2010 à Sidi Bouzid, « Le Monde diplomatique » a décidé d’envoyer un journaliste en Tunisie. Du jeudi 6 janvier au jeudi 13 janvier, il a sillonné le pays, de Tunis à Tozeur, de Metlaoui à Gafsa, de Sidi Bouzid à Sfax puis Sousse. Tunis, silence des médias 10 h 15, aéroport de Tunis-Carthage. Enregistrement comme « touriste » avec la profession déclarée d’« enseignant ». La police des frontières ne fait aucune difficulté. Destination demandée : « Tozeur, hôtel Ksar El Jerid », au cœur de la grande cité touristique située à 600 kilomètres de Tunis, au sud-est du pays, tout près de la frontière algérienne. La veille, mercredi 5 janvier, le corps de Mohamed Bouazizi, ce jeune bachelier qui s’est immolé par le feu le 17 décembre 2010, a été enterré au nord de la ville de Sidi Bouzid, au centre du pays, à 250 kilomètres au sud de Tunis, en présence d’une foule agitée et révoltée de six mille personnes. Deux jours plus tard, jeudi 6 janvier, personne ne se doute encore que l’acte désespéré de ce jeune homme de 26 ans va servir de déclencheur à la plus grande révolte populaire de l’histoire moderne de la Tunisie. Pour l’heure, le centre de Tunis est calme et serein, la température douce (20°) et des cohortes de touristes en profitent pour prendre un avant-goût du printemps. Des bus de tour-opérateurs s’apprêtent à les déverser vers La Marsa, Carthage, ou à prendre l’autoroute qui mène à Hammamet, Sousse et Monastir, les grandes cités balnéaires de la côte sahélienne.Son nom et les circonstances de sa mort sont ici connus de tous. Giflé en public par un agent de police qui lui a confisqué sa charrette de vendeur ambulant de fruits et légumes, Mohamed Bouazizi s’est rendu au siège de la municipalité pour porter plainte. On refuse de le recevoir. Personne ne veut l’écouter. Le jeune homme part, puis revient devant le bâtiment pour s’asperger d’essence et s’immoler en place publique. Transferts aux hôpitaux de Gafsa puis de Tunis. Le 28 décembre 2010, une photo de propagande officielle présentant le président Ben Ali à son chevet d’hôpital commence à faire le tour des journaux et des sites Internet. Le président a pris pour la première fois la parole à la télévision, parlant d’« instrumentalisation politique » de l’événement. Le 4 janvier, Bouazizi décède à l’hôpital des suites de ses blessures. Fin de matinée, un kiosque à journaux au coin de la longue et célèbre avenue Bourguiba. Aucun des cinq titres en langue française – Le Temps, La Presse, Le Renouveau, Le Quotidien et Tunis l’Hebdo – ne traite ni de l’histoire de Mohamed Bouazizi, ni des premiers soulèvements qui se sont multipliés entre le 19 et le 24 décembre dans les villes voisines de Sidi Bouzid. Les « Unes » des quatre journaux, comme celles de ceux en langue arabe, sont invariablement consacrées aux mesures d’application du programme de « développement régional » décidé le 15 décembre 2010 par le président Ben Ali. Hammamet, Monastir, Sousse, Sfax : l’axe autoroutier longe la Méditerranée sur près de 300 kilomètres, à l’est du pays. Quatre heures de voiture pendant lesquelles aucune radio n’évoque jamais le cas Bouazizi. Musique, sport et sujets de société sont au programme de la quinzaine de fréquences qui s’égrènent sur les ondes. Silence des médias officiels, donc. Et ce sera ainsi pendant six jours, jusqu’au mardi 12 janvier. Près de Sousse, une station-service. La cafétéria est animée, remplie de familles tunisiennes et de touristes. Un jeune couple tunisien mange debout des sandwichs. Au seul nom de « Sidi Bouzid », le mari fait signe à sa femme qu’il est temps de partir… Personne n’ose encore parler d’évènements qui ont pourtant débuté depuis déjà plus de deux semaines dans le pays. Menzel Bouzaiene, « En Algérie, les jeunes osent se révolter pour de bon » Fin d’après-midi. Un soleil rasant dore les champs et les façades des maisons de la petite ville de Menzel Bouzaiene, à une centaine de kilomètres à l’ouest de Sfax. Une voie unique de chemin de fer longe cette longue route transversale qui relie Sfax à Gafsa, dans le sud tunisien, juste au nord des chotts El Fedjej et El Jérid. Courte halte au bord de la route, dans une gargote tenue par Mehdi, un Tunisien d’une trentaine d’année. Il ne parle pas français mais maîtrise l’italien. « Un séjour de deux ans à Gênes », explique-t-il, ravi de pouvoir parler cette langue. Pas un seul client dans sa boutique. Le premier qui accepte enfin de parler du suicide de Bouazizi. Le point de vente d’essence est vide « Vous êtes ici dans le gouvernorat de Sidi Bouzid, indique-t-il. La ville de Sidi Bouzid est à 40 kilomètres à peine, au nord. Nous sommes tous concernés par son geste. C’est encore très tendu là-bas. Les familles sont en colère. Beaucoup de jeunes ont été arrêtés. » En s’approchant, il baisse la voix et devient plus précis : « Dès le 19 décembre, les villes de la région ont réagi, avec de nombreuses arrestations. Le 24 décembre, avant la mort de Mohamed, il y a eu, ici même, des heurts avec la police. Beaucoup de jeunes se sont rassemblés près du commissariat et la police a tiré à balles réelles. Deux morts ! J’ai une dizaine d’amis en prison. » Deux morts, le 24 décembre 2010. Peut-être les toutes premières victimes d’une longue série. Derrière Mehdi, un poster collé au mur, portrait du président Ben Ali avec le drapeau tunisien. Son frère, plus âgé, entre tout à coup, chargé de viande de mouton. Tous deux s’affairent pour préparer le méchoui du soir. « Impossible d’aller vers Sidi Bouzid, lance le nouvel arrivé. La police a bouclé la ville. C’est dangereux là-bas. Mais ça va se calmer. Au fait, vous avez vu ? ça chauffe en Algérie ! » Mehdi attrape la télécommande et connecte la télévision sur la chaîne Al-Jazira. Images d’affrontements, jets de pierres, charges violentes de police. A l’écran, Alger a des airs Gaza ! « Là-bas, au moins, les jeunes n’ont pas peur de se révolter pour de bon », lance, amer, le frère de Mehdi. Deux hommes en manteaux de laine sombres viennent de s’installer à une table extérieure. Mehdi change aussitôt de chaîne. Une chanteuse égyptienne lance à présent sa complainte amoureuse. Il a le temps de me faire un signe discret. Deux policiers en civil… Vendredi 7 janvier Tozeur, « On risque l’embrasement de tous les quartiers pauvres » L’hôtel est plein de touristes italiens en vacances scolaires. En ville, les nombreuses échoppes du Bazar sont ouvertes tard le soir. C’est ici, à Tozeur, qu’est née, dans les années 1990, l’appellation de « gazelle » réservée aux jeunes filles étrangères venues profiter des piscines et de la proximité du désert. A la terrasse du Café Le National, cinq hommes, entre 40 et 60 ans, sont attablés autour de « capucins », ces expressos coupés au lait. Animés, Ils parlent en arabe des émeutes. Lorsque je m’approche, la méfiance interrompt leur discussion. Présentations. Je leur explique qui je suis : « Enseignant français en vacances, syndicaliste en France ». La plupart d’entre eux sont également professeurs et membres de la branche « Enseignement secondaire » de l’Union générale tunisienne du travail (UGTT). Rapidement, les langues se délient et les noms de Mohamed Bouazizi et de Sidi Bouzid sont prononcés. « Hier, les avocats ont fait une grève générale à Tunis et dans d’autres villes », précise l’un d’entre eux, enseignant à la retraite. Son voisin enchaîne : « Cette nuit, il y a eu des affrontements violents à Thala et Saïda, au centre du pays. Plusieurs morts… » Le plus jeune de mes interlocuteurs décide de me faire rencontrer une figure locale, responsable de l’UGTT. Coup de téléphone avec son portable. Vingt minutes après, rencontre avec Hamdi, délégué local et membre du comité exécutif au bureau régional. La soixantaine, les cheveux aussi blancs que ses moustaches, Hamdi me reçoit dans les locaux du syndicat, à deux cents mètres du bâtiment du gouvernorat de Tozeur. Dans un français parfait, il m’explique : « Il n’y a aucune “instrumentalisation politique”, comme l’a déclaré le président le 28 décembre. Sidi Bouzid, Thala, Saïda, c’est simplement un ras-le-bol des jeunes face au chômage qui gangrène ce pays. » Hamdi s’absente dix minutes. Il veut me montrer un document sur la région de Sidi Bouzid. Sur les murs de son bureau trônent les portraits en noir et blanc des dirigeants historiques de l’UGTT, depuis sa création en 1947. A son retour, le cadre syndical me présente un mince rapport réalisé par le syndicat, rédigé en arabe et intitulé « Développement économique à Sidi Bouzid : entre mythe et réalité - août 2010 ». Nous le parcourons ensemble. Hamdi traduit. « Près de 50 % de chômage chez les jeunes diplômés à Sidi Bouzid, indique-t-il. Et c’est comme ça dans tout le centre, l’ouest et le sud du pays. En fait, les seules régions épargnées sont les zones touristiques : Tozeur et la côte sahélienne. (…) Taux de scolarisation jusqu’au bac : 95 % ! C’est bien, mais avec quels débouchés ? » En reposant le document, Hamdi tire nerveusement sur sa cigarette. « Les avocats c’est bien, mais ça ne suffira pas. Pareil pour les manifestations d’artistes et de professeurs qui ont eu lieu ça et là aujourd’hui. C’est toutes les écoles qui doivent bouger. Avec le syndicat, nous appelons à une grande grève des enseignants du primaire et du secondaire les 26 et 27 janvier. » Silence. A plusieurs reprises, il répond au téléphone. « Les 26 et 27 janvier ? Dans trois semaines ? » Ma question le laisse songeur. Hamdi me fixe : « C’est long, oui. Je ne suis pas sûr que ce soit pas trop tard. Je l’ai dit aux dirigeants du syndicat, mais ils sont très liés au pouvoir. Moi, j’ai le sentiment que d’ici là, on risque l’embrasement de tous les quartiers pauvres des villes du centre et du sud. » Samedi 8 janvier Tozeur, l’info en temps réel sur France 24 et Al-Jazira Je dois lui faire confiance. Seul depuis deux jours, je dois trouver un guide et traducteur. Né à Kairouan, Wael, 45 ans, est parfaitement francophone. Rencontré dans un café de Tozeur alors qu’il regardait Al-Jazira, il a accepté d’être traducteur en restant avec moi pendant plusieurs jours. Il sait que notre parcours passera par des villes sous tension, mais il en accepte le risque. Depuis plus de quinze ans déjà, ce maçon de profession complète ses revenus comme chauffeur de 4x4 pour des circuits touristiques dans la région de Tozeur. « Du boulot à la journée, de temps à autre, surtout en été, avec en général des missions de 5 heures du matin à minuit, payées 20 dinars tunisiens par jour [10 euros, ndlr] et sans jamais savoir à l’avance si on aura besoin de moi », précise-t-il. Marié depuis deux ans, sans enfants, Wael fait vivre avec son salaire sa femme (sans travail), ses deux jeunes frères (au chômage) et sa mère de 72 ans, veuve depuis dix ans. En arrivant tôt ce matin, Wael m’apprend qu’il a suivi une bonne partie de la nuit l’actualité en arabe sur Al-Jazira et France 24, les deux chaînes en langue arabe les plus regardées en Tunisie. « Elles traitent des tensions depuis le 19 décembre, m’indique-t-il, mais leurs reportages et débats sont maintenant très soutenus. J’ai appris que le journal français Le Monde était censuré dans le pays et que leur journaliste n’a pas été autorisée à venir en Tunisie. De violents affrontements ont eu lieu cette nuit à Kasserine. Ils parlent de cinq morts dont deux jeunes. » Puis, en prenant le volant, Wael tient à préciser : « Il faut faire attention. On peut passer à Redeyef, mais il faut surtout ne pas remonter vers Kasserine et Thala : la répression devient sévère là-bas. On ira sur Gafsa. C’est plus sûr. » Redeyef, « Ne prononce jamais en public le nom de Ben Ali ! » Redeyef, 11 heures. La ville minière du grand bassin de phosphate géré par la Compagnie générale du phosphate (CGP), au cœur du grand gouvernorat de Gafsa, vit des heures apparemment tranquilles. Un train miniature, locomotive et wagons de transport du minerai, trône telle une statue au milieu du carrefour, près du bazar. « Tout le monde ici, ou presque, travaille à la mine ou dans les entreprises de sous-traitance », m’informe Wael. En 2008, la grande grève du « peuple des mines » de Redeyef (voir « Révolte du “peuple des mines” », par Karine Gantin et Omeyya Seddik, Le Monde diplomatique, juillet 2008) a fait connaître la ville (40 000 habitants) bien au-delà des frontières tunisiennes. Un petit restaurant de méchoui près du centre ville. La salle est vide. Au-dessus de la caisse, cet éternel portrait où plastronne Ben Ali, costume sombre, les cheveux plaqués, avec à ses côtés un énorme drapeau tunisien. Deux hommes viennent à leur tour déjeuner. Ils s‘installent juste à côté de nous. Wael me fait signe qu’on peut discuter : le code a été mis au point une heure plus tôt, dans la voiture. Notre premier voisin, Meher, la cinquantaine, travaille dans une entreprise de logistique sous-traitante de la CGP ; le second, Ala, proche de la retraite, à la mine depuis trente ans. Discussion sur le chômage et les salaires. « En 2008, déjà, la grève avait débuté ici sur la question du recrutement des jeunes à la mine », précise Ala. « Les salaires de la CGP sont plutôt bons, poursuit Meher, mais le nombre de personnes à vivre dessus augmente sans cesse. » Progressivement, les échanges dérivent vers la situation dans le pays. Sidi Bouzid, Kasserine, Thala : qui sont les émeutiers ? « Des jeunes en galère, rien de plus », lance Meher. « Les villes les plus pauvres du pays, celles que le régime a délaissé depuis vingt ans », surenchérit Ala. Dans le feu des propos de plus en plus libres, je montre du doigt le portrait du président tunisien en disant : « Ben Ali, il va pas être content ! » Silence subit, lourd. Ala et Maher n’ont pas fini leur repas, mais ils se lèvent, ramassent leurs affaires et quittent le restaurant sans un mot . « Il ne faut pas parler comme ça, s’énerve aussitôt Wael, mon traducteur. Tu peux parler de questions sociales, doucement, mais ne prononce jamais en public le nom de Ben Ali. Jamais plus ! » Metlaoui, « L’immolation est devenue le symbole de notre révolte » 15 heures. En entrant dans Metlaoui (50 000 habitants), après avoir dépassé l’autre ville minière Moulares, la route est bordée d’immenses structures aériennes fermées, destinées au transport sur tapis du phosphate. Un bus nous barre la route. L’arrêt se prolonge. Un brouhaha monte. Des gens commencent à s’attrouper. A cent mètres de notre voiture, une dizaine de jeunes viennent de sortir dans la rue avec un brancard métallique qu’il portent et sur lequel gît le corps d’un homme drapé d’une couverture rouge et blanche. « C’est le jeune qui s’est immolé il y a deux jours, me prévient Wael. Ils vont l’enterrer. » Silencieuse, la manifestation ne rassemble encore qu’une vingtaine de jeunes. Premières photos. Nous reprenons la voiture pour contourner par les petites ruelles, à l’écart du souk où le cortège se dirige. Je laisse Wael avec le véhicule au sud de la ville pour remonter vers le centre à travers le souk. De toute part, les marchands rangent vite leurs étals. Beaucoup s’éloignent vers les quartiers sud. Remontant ce flux dense d’hommes, de femmes et d’enfants mêlés, un groupe se dirige vers la grande artère du centre ville. La rue s’est vidée. Sur la gauche, le front d’un cortège avance. Il compte à présent près de quatre à cinq cents personnes, surtout des jeunes. Pas de slogan, aucune pancarte. Quelques cris de femmes, à l’écart, sporadiques. Les visages sont tendus, sévères. J’aperçois à présent nettement le corps du défunt. Mon voisin se penche vers moi : « C’est la troisième personne qui s’immole. Il y en a eu un autre à Sidi Bouzid, aujourd’hui même, un père de famille de 50 ans. L’immolation est devenue le symbole de la révolte. » Nouvelles photos. Une, deux, trois… Juste avant qu’une main ferme ne me saisisse à l’épaule. « Donne-moi ta caméra », me lance nerveusement un jeune homme, la trentaine, vêtu d’une veste de cuir noir. Refus. J’exige de voir sa plaque de police. L’homme est rejoint rapidement par quatre autres qui tentent de m’empêcher de mettre mon appareil dans ma poche. Echec. Plusieurs coups de téléphone sur les portables. Le cortège est passé devant nous. Il se dirige vers le lieu d’inhumation. « Un officier de police va venir, suis-nous », commande le policier en civil. Un peu plus loin, le groupe me fait entrer dans une boutique de photo. « Donne ton appareil, il nous faut les photos. Tu n’as pas le droit en Tunisie de photographier des bâtiments officiels. » J’exige d’attendre l’officier avec son badge. La main dans la poche, j’ai eu le temps en marchant d’extirper discrètement ma carte mémoire que j’ai cachée dans ma chaussette en renouant mon lacet. L’ officier arrive, présente sa carte et tend mon appareil au gérant du magasin – vide. « Où est la carte ? » lance l’officier avec rage. « J’ai oublié de la mettre ce matin. » La réponse le rend nerveux. Il hésite, passe plusieurs coups de téléphone. Personne n’ose me fouiller. Ils finissent par me laisser partir, avec mon appareil, après avoir exigé mon passeport et noté mon identité. Wael m’attend toujours au sud du souk. Nous filons sur Gafsa. Dans la voiture, il n’est pas content du tout. « C’est trop risqué, j’arrête », lâche-t-il. Pour la première fois, je le sens apeuré, comme s’il mesurait lui-même ce qui est en train de se passer dans son pays. Nous convenons qu’une fois à Gafsa, il prendra un bus pour rentrer chez lui. II. L’indignation devant la répression policière Dimanche 9 janvier Gafsa, « Il faut que l’UGTT lance des mots d’ordre ! » 8 heures du matin, devant le siège de l’union régionale de l’UGTT. Depuis la sortie de mon hôtel, je suis suivi en permanence par un jeune en scooter, écharpe noire sur le visage, casquette sur la tête. Il ne me lâchera pas d’une semelle jusqu’à mon départ pour Sidi Bouzid. Avec une agglomération de plus de 150 000 habitants, Gafsa est l’une des plus grandes villes du pays. Une quinzaine de personnes discutent dans la petite cour du bâtiment syndical. Le cas de l’immolé de Metloui et du second de la ville de Sidi Bouzid sont confirmés. « C’est surtout dans les quartiers de Kasserine que ça chauffe à présent, lance un délégué local de l’UGTT. Ils ont même envoyé l’armée. C’est la première fois depuis le 17 décembre. » A ses côtés, une femme prend la parole. La trentaine, elle est militante au Parti démocratique progressiste (PDP), une formation d’opposition légalisée depuis 1988 mais qui a boycotté les dernières élections et demeure sans représentant à la Chambre des députés. « Y en marre que l’UGTT ne bouge pas ! C’est une trahison. Les Tunisiens s’en souviendront », lance-t-elle, virulente. La discussion s’anime. « La direction nationale de l’UGTT est corrompue depuis des années, rétorque Skader, 26 ans, un autre militant du PDP. Il faut que localement nous les débordions en les forçant à organiser des rassemblements et à décréter la grève générale. » Jusqu’ici, la direction nationale du syndicat n’a pris aucune position officielle sur les événements de Tunisie. Ici, à Gafsa, le scénario d’un « débordement » par la base est presque impossible, tant le dirigeant régional du syndicat a fait preuve d’allégeance au pouvoir central. « Si nous réussissons à mobiliser les mineurs, c’est tout le bassin qui peut basculer et faire tomber Ben Ali », assure Skader. Dans ce cercle de militants associatifs, politiques et syndicaux, le ton est devenu clairement politique. La révolte sociale est en passe de se transformer en contestation politique du régime. « Derrière la question du chômage doit monter la dénonciation d’un régime liberticide, qui fonctionne comme une mafia depuis plus de vingt ans », assène Skader. Sidi Bouzid, « Mohamed n’est pas mort pour rien ! » Je quitte Gafsa en m’arrêtant à plusieurs reprises pour demander la direction de Sfax. Le jeune qui me suit a sûrement entendu. Puis, profitant d’une large avenue sans trafic, j’accélère, le laissant loin derrière moi. Au premier rond-point, je bifurque vers Kairouan, direction Sidi Bouzid. Midi. La petite ville de Bir El Hfey (15 000 habitants), à 60 kilomètres au nord de Gafsa, est toute à ses activités commerciales. Riche en fruits et légumes, réputée pour sa viande de mouton, cette commune située au cœur du gouvernorat de Sidi Bouzid profite de terres fertiles irriguées par l’oued El Chaca, l’un des plus grand du pays. « Vous pouvez passer à Sidi Bouzid, assure un restaurateur. La police est partout mais la ville est calme à présent. » Vingt-cinq kilomètres plus au nord-est, le panneau « Sidi Bouzid » apparaît le long d’une route bordée de maisons basses, sans étage, la plupart inachevées. Une commune en chantier, marquée par le chômage et la répression policière, avant même les heurts de décembre 2010. Près de la grande mosquée, des dizaines de policiers casqués et armés, membres des Brigades d’intervention de gendarmerie (BIG) et des Brigades de l’ordre public (BOP), sont stationnés près du commissariat. A l’écart, le quartier populaire d’Ennour Gharbi a tout d’un bidonville. Façades délabrées, poubelles dans les rues, enfants qui courent entre les sacs plastiques. C’est le quartier où vivait Mohamed Bouazizi. Ses trois sœurs, sa mère, son oncle et deux de ses trois frères y habitent une maison modeste. Après des discussions discrètes, çà et là, en surveillant sans cesse ces visages qui pourraient être ceux de policiers en civil, Zied, un garçon de 25 ans, décide de m’aider. En empruntant de longs détours dans le quartier, il me guide jusqu’à la maison. Une pièce unique, coussins au sol. Leïla, la plus grande des sœurs de Mohamed, me tire par la manche. « Mohamed n’est pas mort pour rien, lâche-t-elle, les yeux mouillés. Regardez ce qui se passe dans le pays. C’est du jamais vu ! » Pendant trois quarts d’heure, les sœurs et la mère de Mohamed me racontent son histoire, leur histoire. Puis, avec l’oncle, installé ici depuis la mort du père de famille, voilà quinze ans, nous allons en voiture sur la tombe du défunt, située à 20 kilomètres au nord de Sidi Bouzid. Bir El Hfey, « On est chez nous ici, on fait ce qu’on veut ! » 17 heures, retour à Gafsa par Bir El Hfey. La leçon de Métlaoui est encore gravée dans ma tête. La carte mémoire de mon appareil photo est déjà à l’abri. A la sortie de Bir El Hfey, deux voitures me barrent la route. Huit hommes en descendent. « Votre caméra s’il vous plaît. » J’exige des insignes officiels de police. Le chef du groupe, un homme d’une soixantaine d’année, saisit son portable et discute longuement en arabe. Nous restons sur le bord de la route une demi-heure. « Suivez-nous au poste », lance tout à coup celui qui semble le chef. Il monte dans ma voiture et me demande de me garer juste devant le commissariat de la ville, en bord de route. Une dizaine de policiers en civil nous attendent, postés devant le bâtiment. « Voilà, vous avez des policiers devant vous. La caméra s’il vous plaît. » J’exige toujours une procédure officielle pour donner mon appareil photo. Les policiers en civil refusent que j’entre dans le commissariat. Nouveaux coups de téléphone. Le chef a pris mon passeport et attend des nouvelles. Un ordre, sans doute. Le lien avec Metlaoui est forcément fait. Une heure encore devant le poste. Attente interminable. Vers 18 h 30, alors que la nuit est tombée depuis un bon moment déjà sur Bir El Hfey, quatre de mes gardes en civil se jettent subitement sur moi et cherchent à arracher de force mon appareil rangé dans ma poche. J’agrippe ma veste de la main droite pour protéger mon matériel : « Qu’est-ce que vous faites ? J’ai demandé une procédure normale avec un officier de police ! » En me serrant le cou de son bras droit, le chef du groupe, cette fois, aboie : « On est chez nous ici, on fait ce qu’on veut. » Dix minutes à me défendre jusqu’à ce qu’un des hommes sorte un bout de bois et m’assène un coup violent sur la main droite. Sous la douleur, je lâche le tissu de ma poche et les hommes s’enfuient avec mon appareil photo. La carte est restée dans le col de ma veste. Joint au téléphone, le consulat de France me conseille de me mettre à l’abri. Je fonce vers ma voiture et démarre en trombe, direction Gafsa. Dans mon rétroviseur, quatre phares ne tardent pas à percer dans la nuit. Ils sont à environ un kilomètre derrière moi. Avec ma petite Chevrolet louée à l’aéroport de Tunis, je n’ai plus le choix : 180 kilomètres-heure sur cette route désertique, en pleine nuit, avec une seule main valide pour tenir le volant. La peur au ventre. La certitude qu’ils vont me rattraper là, en plein désert, seul. Et qu’ils pourront faire ce qu’ils veulent… Trente minutes qui durent une éternité. Une demi-heure d’angoisse avant d’atteindre les premières lumières de Gafsa. C’est fini : trop de témoins. Leurs phares disparaissent derrière moi. Direction l’hôpital de Gafsa. Lundi 10 janvier Gafsa, « Des snipers tirent dans la tête des jeunes leaders » Nuit à Gafsa, sous la protection de syndicalistes de l’UGTT qui m’ont accueilli dès l’hôpital, la veille au soir. Neuf heures du matin, devant le siège du syndicat. Le jeune en scooter a repris du service. Cette fois, les événements de Tunisie sont discutés partout. Dans les cafés, sur Al-Jazira et France 24, jusque devant les écoles où professeurs et élèves se rassemblent régulièrement. Mais toujours rien dans la presse et sur les radios officielles. A la suite de l’agression de Bir El Hfey, Karim, la soixantaine, membre d’Amnesty International et sympathisant du mouvement d’opposition légal Ettajdid (« Pour la rénovation »), représenté par deux députés à la Chambre, propose de m’accompagner jusqu’à Tunis. « Le président va parler à la télévision dans l’après-midi, pour la seconde fois depuis décembre 2010 », m’indique-t-il (la première intervention de Ben Ali a eu lieu le 28 décembre). Les autorités font état de quatorze morts depuis le 17 décembre. Mais les associations humanitaires et les partis d’opposition parlent de plus de trente. La veille, près de Sidi Bouzid, dans la commune de Regeb, des affrontements ont eu lieu : deux morts et des dizaines de blessés. Et toujours, des arrestations massives. Dans la petite cour du syndicat, les discussions entre militants se poursuivent. Ils sont cette fois une centaine, révoltés par les nouvelles de la nuit. « Des photos et des vidéos ont circulé sur Facebook, m’explique Skader, le militant du PDP rencontré la veille. Postés sur le toit des immeubles, des snipers tirent dans la tête des jeunes leaders des émeutes ». Comme une traînée de poudre, cette nouvelle fait le tour de la Tunisie, transmise par Facebook, les portables, portée par des milliers de courriers électroniques. Meknassy, « Personne ne croit plus aux promesses du président ! » 16 heures. A mi-chemin entre Gafsa et Sfax, nous nous arrêtons avec Karim dans la petite ville de Meknassy. La radio vient d’annoncer la retransmission du discours de Ben Ali. Depuis le 6 janvier, c’est la toute première fois que j’entends les radios officielles traiter des événements. Nous nous installons dans un café, devant l’écran de télévision. Autour de nous, une vingtaine de jeunes et de personnes plus âgées fixent l’écran. Les visages sont tendus. Un silence de plomb plane sur la ville. Le visage du président est sévère, le ton assuré, les propos en arabe littéraire. « Actes de terrorisme », « éléments étrangers », les premiers mots de Ben Ali font réagir l’assistance. Des policiers en civil sont dans la salle. Chacun se retient, fait attention, écoute à nouveau Ben Ali. Puis le président promet la création de « 300 000 emplois en deux ans », des « réunions de concertation » avec toutes les autorités locales, une « commission d’enquête »… La séquence a duré moins de dix minutes. « Allons-y », me lance aussitôt Karim. Les policiers en civil viennent de lancer des arrestations dans le café. Dans la voiture, Karim décrypte l’intervention présidentielle. « Il lâche un peu, mais personne en Tunisie ne croit plus aux promesses du président. L’emploi, la concertation : ce sont des choses qu’il dit depuis vingt ans sans jamais s’être donné les moyens de le faire. Dès ce soir et demain, c’est sûr, les rassemblements vont se poursuivre. » Sousse, « C’est honteux de laisser des jeunes en galère se faire massacrer » 20 heures, nous sommes dans un restaurant de Sousse, l’une des grandes villes touristiques du Sahel tunisien (650 000 habitants). Karim a eu des amis au téléphone. « C’est parti à Gafsa, annonce-t-il. Dans les quartiers populaires d’El Ksar. Deux morts, des banques saccagées, des arrestations. » Le même scénario se reproduit et s’élargit. « A Kairouan aussi et même à Gabes et Douz », poursuit Karim. Des villes restées jusqu’ici à l’écart de la colère sociale. Nesrine, la fille d’un ami de Karim, nous a rejoints avec une amie, Nadia. Elles ont toutes les deux 24 ans et sont venues de Gafsa poursuivre leurs études supérieures à Sousse. Soignées, habillées à l’occidentale, les deux étudiantes – l’une en médecine, l’autre en informatique – ont conscience de faire partie de cette classe moyenne qui s’est développée dans le pays depuis 1990. « Je crois que Ben Ali est mal conseillé, commence Nesrine. C’est un bon président, mais il s’est laissé influencer par sa seconde femme, Leïla. C’est elle et le clan des Trabelsi qui dirigent et pillent les richesses du pays. » A ses côtés, Nadia est plus discrète. Elle écoute son amie. Opine de temps à autre. Mais, sur les snipers et la répression des jeunes depuis trois semaines, elle est intraitable : « Le chômage touche surtout les quartiers populaires, lance-t-elle, la voix ferme. Ici à Sousse, les gens ont du travail. Mais si la police continue à utiliser ces snipers et à tuer systématiquement les jeunes, nous allons bouger nous aussi. Nous sommes en démocratie ou quoi ! C’est honteux de laisser des jeunes en galère se faire massacrer tous les jours sous nos yeux. » III. Place au mouvement politique Mardi 11 janvier Tunis, « Cette fois, ça va bouger à Tunis ! » La capitale, 11 heures du matin. En dehors de quelques manifestations d’avocats, de professeurs et d’intellectuels, Tunis est restée calme depuis le début des évènements. Karim me propose d’aller dans les locaux du mouvement Ettjdid, en plein centre ville. La veille au soir, craignant que le mouvement ne s’étende aux écoles et universités, le gouvernement a annoncé la fermeture complète de tous les établissements scolaires du pays. Dans la journée, plusieurs journalistes français et espagnols se présentent dans les locaux. Notamment la correspondante de RFI au Maroc, arrivée le matin même, officiellement autorisée à travailler à Tunis comme « journaliste ». J’apprends que la veille, le correspondant du Figaro était à Tunis. L’étau se desserre. Enfin, le régime a compris qu’il avait perdu la bataille de la communication. Certes, les sites de partage de vidéos YouTube et Dailymotion restent censurés, comme la plupart des sites que je consulte (« Erreur 404 »…), mais Ben Ali a visiblement décidé de lâcher un peu de lest devant les informations qui, de toute façon, passent par Internet depuis quinze jours. Cette fois, les journaux officiels reviennent en « Une » sur le discours de la veille du président. Articles très officiels, sentencieux, sans commentaires. Parole donnée aux officiels du régime. Idem sur certaines radios. Il n’empêche, « ça va bouger à l’UGTT », m’annonce Salmi, un cadre du mouvement Ettjdid. La direction nationale a pour la première fois pris position en déclarant « légitime » le mouvement de jeunes. Et ils ont condamné la répression policière. Plusieurs militants et personnalités de l’opposition passent dans les bureaux d’Ettjdid. Un correspondant espagnol y a même élu domicile depuis une semaine. Vers 17 heures, Nadhir, 24 ans, un jeune étudiant de l’Union générale des étudiants de Tunisie (UGET), le grand syndicat étudiant fondé en 1953 et interdit depuis de longues années, s’insurge contre la fermeture des universités. « Ils ont peur qu’on rejoigne le mouvement, précise-t-il. Et c’est vrai que sans les locaux des écoles et des universités, c’est très dur de rassembler les étudiants et de tenir des AG. » Mais Nadhir ne perd pas espoir : « Les quartiers populaires de Tunis [des cités dortoirs de près de 500 000 personnes, ndlr] ne sont pas fermés. J’ai eu des informations. Cette fois, ça va bouger à Tunis. » Le soir même, sous la pression, les dirigeants de l’UGTT annoncent qu’ils autorisent certaines directions régionales, dont celle de Sfax, à organiser localement la « grève générale » dès le mercredi 12 janvier. Le vendredi 14 janvier, ce sera au tour de Tunis. Mercredi 12 janvier Sfax, « Vendredi, on sera tous à Tunis » Cap sur Sfax, 11 heures. Yasmina, 27 ans, est arrivée tôt de la ville côtière et touristique de Sousse. Deux heures de voiture, par l’autoroute, pour rallier Sfax, la grande ville portuaire du sud (avec Gabès) située à trois cents kilomètres au sud de Tunis. Avec près de 500 000 habitants, l’agglomération est la deuxième de Tunisie et son plus grand port, juste après Bizerte. « Il était temps que le syndicat déverrouille enfin la situation et entre dans l’action », indique Yasmina. Autour d’elle, sur une petite place du centre ville, loin des docks, des centaines de jeunes, de professeurs, de salariés se sont rassemblés. Les journaux circulent. Chacun donne des nouvelles. « C’est parti à Tunis cette nuit », lance un manifestant. « Oui, ils ont même déployé l’armée dans la capitale », ajoute aussitôt son voisin. « Du jamais vu depuis le coup d’Etat de Ben Ali, en 1987 ! » Partout les rideaux des commerces sont baissés, les cafés fermés, les kiosques aveugles. « C’est un succès, près de 90 % des Sfaxiens ont répondu à notre appel », se félicite Mohamed, la cinquantaine, militant à l’UGTT locale des cheminots. La situation économique et sociale à Sfax est pourtant très différente de celle des villes du centre et de l’ouest du pays. Ici, pas d’énormes quartiers populaires frappés par la misère et le chômage. Cité prospère et port florissant, Sfax est depuis près de deux siècles une ville commerçante dont le dynamisme a été porté par les oliveraies, le chemin de fer et le transport maritime du phosphate. « C’est une ville de bourgeoisie et de classe moyenne, explique Mohamed. Mais là les gens en ont marre. Les violences du régime contre les jeunes de Kasserine ou Sidi Bouzid ont fini par les exaspérer eux aussi. » Soudain, près du syndicaliste, deux jeunes lycéens s’affolent. « Ils tirent dans le quartier sud ! », lâche l’un d’entre eux. Les téléphones portables fonctionnent à plein régime. « A Douz, deux morts ! » Tendue, Yasmina écoute. Elle saisit elle aussi son portable. Chacun est sur écoute. Tout le monde s’en moque : « Ils ont autre chose à faire que de nous écouter », lance Yasmina en raccrochant. « C’était une amie, dans un autre quartier de Sfax. Elle confirme, ils viennent de tuer un jeune. » Yasmina fait partie de cette classe moyenne qui a profité jusqu’ici de la bonne santé économique du pays. « C’est la première fois que je manifeste, confie-t-elle. Là, le régime va trop loin. Ce ne sont plus seulement les jeunes au chômage qui vont bouger, mais tous les Tunisiens qui vont descendre dans la rue. Vendredi, on sera tous à Tunis. » Retour dans la capitale. Cet après-midi, Ben Ali a annoncé le limogeage du ministre de l’intérieur, Rafik Belhaj Kacem. C’est le deuxième remaniement depuis décembre. D’autres vont suivre. Selon les autorités, le nombre officiel de morts est passé à vingt-et-un dans tout le pays. Mais le siège à Tunis de la Fédération internationale des droits de l’homme (FIDH) parle « d’au moins trente-cinq morts et des milliers de blessés et d’arrestations ». Le couvre-feu est décrété à Tunis et dans sa banlieue. Jeudi 13 janvier Tunis, « Aucun Tunisien ne pardonnera plus à Ben Ali » Très tôt dans la matinée. Après une première nuit de couvre-feu, les véhicules de l’armée sillonnent toujours les grands axes de la capitale tunisienne. Devant le ministère de l’intérieur, une trentaine de policiers en tenue montent la garde avenue Bourguiba. Les terrasses de café commencent à se remplir. « Quel bordel ! » Au volant de son taxi, Mourad, 48 ans, tempête dans un français approximatif. Au premier feu rouge, il se penche et extirpe de sous son siège un morceau de bois grand comme une batte de base-ball. « Voilà avec quoi il faut travailler maintenant ! », lance-t-il, excédé. Peur des émeutes ? Des jeunes en colère ? « Non. Pas du tout ! C’est pour les policiers. Ce sont eux les voyous en Tunisie. » Né à Kairouan, au centre du pays, ce fils de commerçant n’a pas fait d’études. Après avoir tenté sa chance dans des hôtels et commerces du Sahel (la côte tunisienne), il est venu à Tunis en 1992 grâce à son père et ses frères qui l’ont aidé à acheter sa licence de taxi. Et puis « trente ans d’emprunt, explique-t-il. De toute façon, tout le monde est surendetté dans ce pays ». A la radio, une journaliste rappelle les principaux événements de la veille : « Démission du ministre de l’intérieur », « ouverture d’une commission d’enquête sur la corruption », « grève générale à Sfax, de nombreux blessés et deux morts », « cinq morts à Douz »… Mourad écoute avec attention. « Il disent rien des nouveaux affrontements cette nuit à Ettadhamen. Moi j’y habite, je sais de quoi je parle. » Ettadhamen, l’une des cités-dortoirs de Tunis. Un quartier populaire, gonflé des vagues successives de cet exode rural qui pousse vers la capitale des milliers de Tunisiens depuis des décennies. Avec les cités voisines, près de 450 000 habitants délaissés par les performances officielles de l’économie tunisienne. « On a à nouveau été réveillés cette nuit par les tirs de la police. Ce matin, j’ai vu de nouvelles carcasses de bus et de voitures. Et rien dans les journaux ! » Mourad décide subitement de faire un détour pour montrer sa cité. Le trafic n’est pas encore saturé dans la capitale. Trop tôt. En une demi-heure, nous atteignons les rues d’Ettadhamen qu’il souhaite montrer. « Regardez là-bas », lance-t-il en désignant une carcasse de bus calcinée. Autour, des façades de maisons et de commerces encore noircies par les heurts de la nuit. « C’est la seconde nuit d’émeutes ici. La prochaine, c’est toutes les cités qui s’embrasent », commente Mourad. Autour du taxi, des jeunes passent en courant. A cent mètre, la police a dressé un barrage. « Mieux vaut partir. » Demi-tour vers le centre-ville. Silencieux, le chauffeur surveille la route. Il a éteint nerveusement la radio et peste contre un homme qui passe juste devant son véhicule. Puis il reprend le fil de ses pensées. « Demain c’est la grève générale à Tunis. Tout le monde sera dans la rue. En tout cas, moi, j’y serai. Et je ne connais personne qui n’y sera pas. » Est-ce la fin du régime de Ben Ali ? Mourad n’hésite pas une seconde. « C’est fini, lâche-t-il, sombre. C’est fini cette fois. Fallait faire les choses plus tôt. C’est trop tard. Il ne fallait pas qu’il laisse le clan des Trabelsi [la famille de la seconde épouse du président Ben Ali, ndlr] piller le pays comme ils l’ont fait. Des banques, hôtels, sociétés de télécommunications, agences d’automobiles… Ils ont tout pris. C’est trop tard. Aucun Tunisien ne lui pardonnera plus. » Tunis, Les snipers de Tunis-Carthage Depuis plusieurs jours, les médias et Internet parlent de ces snipers aperçus à Thala, Kasserine et Douz. Des images ont circulé sur Facebook, floues, imprécises. Postés sur les terrasses des immeubles, ces tireurs seraient à l’origine de nombreuses morts parmi les jeunes manifestants. La nouvelle a largement contribué à la révolte des Tunisiens face à la répression policière qui sévit dans le pays depuis plusieurs jours. Des rumeurs ? 9 h 40, jeudi 13 janvier, devant l’entrée de l’aéroport de Tunis-Carthage. Depuis la fin du couvre-feu, les taxis déposent ici les flots de touristes et d’hommes d’affaires qui souhaitent quitter le pays. Trois 4×4 gris métallisé, vitres teintées, viennent tout juste de se ranger devant la porte principale. Brusquement, au pas de course, une dizaine de militaires en tenue de camouflage, veste jaune fluo, sortent de l’aéroport. Equipés de longues mallettes noires et de petites valises grises, ils s’engouffrent dans les 4×4 qui partent en trombe. Maîtrisée, la scène a duré moins d’une minute. A l’intérieur, les visages anxieux des voyageurs sont tournés vers le panneau d’affichage. Le vol Air France de 9 heures a été annulé, ceux de Tunis Air sont incertains. Au bar du niveau des arrivées, Pierre H. attend des « collègues » qui doivent venir le chercher. Il débarque de Paris et vient pour affaires. Cet ancien officier de l’armée française, la soixantaine, préfère ne pas en dire plus sur son activité professionnelle. En revanche, il s’amuse du groupe de militaires qu’il vient de voir traverser le hall de l’aéroport. « Sûrement d’Afrique du Sud, indique-t-il sans hésiter. Ces mallettes, je les connais bien. Fusils pour snipers. Les petites grises, c’est pour les munitions. » Pourquoi l’Afrique du Sud ? « Vous avez vu leurs têtes ? Tous blancs. Ce sont des mercenaires formés là-bas. Tarif : de 1 000 à 1 500 dollars par jour. » Le soir même, de retour à Paris, j’apprends que le président Ben Ali s’est adressé pour la troisième fois aux Tunisiens. Le visage cette fois marqué, le président annonce la libération des personnes arrêtées lors des affrontements avec la police et la fin de la censure sur l’information. Rien n’y fait. Le bilan de la FIDH atteint à présent soixante-six morts. Un point de non-retour a été franchi. Malgré le nouveau couvre-feu, des émeutes se poursuivent à Tunis et dans le reste du pays. Vingt-quatre heures plus tard, après un ultime discours, en arabe dialectal cette fois, au cours duquel il assure qu’il ne se présentera plus en 2014, Ben Ali fuit la Tunisie… Karim m’a quitté le jeudi 13 janvier avant mon départ pour l’aéroport. Je tiens à le remercier vivement pour les risques qu’il a accepté de prendre en m’accompagnant. Père de famille, emprisonné à deux reprises par la police de Ben Ali, nul mieux que lui ne savait ce dont la police tunisienne est capable. Depuis le 14 janvier, il m’envoie chaque jour des informations. Sans son aide, comme celle de Wael avant lui, je n’aurais jamais pu rester en Tunisie jusqu’au 13 janvier et recueillir tous ces témoignages. Je tiens également à remercier tous les Tunisiens et les Tunisiennes qui ont accepté de me parler pendant mon séjour. </DOCUMENT>
La semaine qui a fait tomber Ben Ali
[– Le Temps, La Presse, Le Renouveau, ]Le Quotidien[ et Tunis l’Hebdo – ne traite ni de]
– Le Temps, La Presse, Le Renouveau,
et Tunis l’Hebdo – ne traite ni de
[casqués et armés, membres des ]Brigades[ d’intervention de gendarmerie (BIG) et des]
casqués et armés, membres des
d’intervention de gendarmerie (BIG) et des
[ d’intervention de gendarmerie (BIG) et des ]Brigades[ de l’ordre public (BOP), sont]
[plus de deux semaines dans le pays. ]Menzel Bouzaiene[, « En Algérie, les jeunes]
, « En Algérie, les jeunes
[ façades des maisons de la petite ville de ]Menzel Bouzaiene[, à une centaine de kilomètres]
façades des maisons de la petite ville de
, à une centaine de kilomètres
[de la colère sociale. ]Nesrine[, la fille d’un ami de Karim, nous a]
, la fille d’un ami de Karim, nous a
[que Ben Ali est mal conseillé, commence ]Nesrine[. C’est un bon président, mais il]
que Ben Ali est mal conseillé, commence
. C’est un bon président, mais il
[à les déverser vers ]La Marsa[, Carthage, ou à prendre l’autoroute]
, Carthage, ou à prendre l’autoroute
[française – Le Temps, La Presse, ]Le Renouveau[, Le Quotidien et Tunis l’Hebdo – ne]
française – Le Temps, La Presse,
, Le Quotidien et Tunis l’Hebdo – ne
[semaine qui a fait tomber ]Ben Ali[ <DATE>jeu, 20 janv. 2011 23:48:03]
[semaine qui a fait tomber ]Ben Ali[ par Olivier Piot Dès le]
par Olivier Piot Dès le
[ officielle présentant le président ]Ben Ali[ à son chevet d’hôpital]
officielle présentant le président
à son chevet d’hôpital
[2010 par le président ]Ben[ Ali. Hammamet, Monastir,]
Ali. Hammamet, Monastir,
[2010 par le président Ben ]Ali[. Hammamet, Monastir, Sousse,]
. Hammamet, Monastir, Sousse,
[au mur, portrait du président ]Ben Ali[ avec le drapeau tunisien. Son frère, plus]
avec le drapeau tunisien. Son frère, plus
[prononce jamais en public le nom de ]Ben Ali[ ! » Redeyef, 11 heures. La]
! » Redeyef, 11 heures. La
[ cet éternel portrait où plastronne ]Ben Ali[, costume sombre, les cheveux plaqués,]
cet éternel portrait où plastronne
, costume sombre, les cheveux plaqués,
[tunisien en disant : « ]Ben Ali[, il va pas être]
[mais ne prononce jamais en public le nom de ]Ben Ali[. Jamais plus ! » Metlaoui, ]
mais ne prononce jamais en public le nom de
. Jamais plus ! » Metlaoui,
[ tout le bassin qui peut basculer et faire tomber ]Ben Ali[ », assure Skader. Dans ce cercle]
tout le bassin qui peut basculer et faire tomber
», assure Skader. Dans ce cercle
[(la première intervention de ]Ben Ali[ a eu lieu le 28 décembre). Les]
a eu lieu le 28 décembre). Les
[la retransmission du discours de ]Ben Ali[. Depuis le 6 janvier, c’est la toute]
. Depuis le 6 janvier, c’est la toute
[les premiers mots de ]Ben Ali[ font réagir l’assistance. Des]
font réagir l’assistance. Des
[fait attention, écoute à nouveau ]Ben Ali[. Puis le président promet la]
fait attention, écoute à nouveau
[le pays depuis 1990. « Je crois que ]Ben Ali[ est mal conseillé, commence Nesrine.]
le pays depuis 1990. « Je crois que
est mal conseillé, commence Nesrine.
[ Erreur 404 »…), mais ]Ben Ali[ a visiblement décidé de]
Erreur 404 »…), mais
[jamais vu depuis le coup d’Etat de ]Ben Ali[, en 1987 ! » Partout les rideaux]
jamais vu depuis le coup d’Etat de
, en 1987 ! » Partout les rideaux
[dans la capitale. Cet après-midi, ]Ben Ali[ a annoncé le limogeage du ministre de]
dans la capitale. Cet après-midi,
a annoncé le limogeage du ministre de
[Tunisien ne pardonnera plus à ]Ben Ali[ » Très tôt dans la]
» Très tôt dans la
[Est-ce la fin du régime de ]Ben Ali[ ? Mourad n’hésite pas une]
? Mourad n’hésite pas une
[de la seconde épouse du président ]Ben Ali[, ndlr] piller le pays comme ils l’ont]
de la seconde épouse du président
, ndlr] piller le pays comme ils l’ont
[Paris, j’apprends que le président ]Ben Ali[ s’est adressé pour la]
Paris, j’apprends que le président
[ne se présentera plus en 2014, ]Ben Ali[ fuit la Tunisie… Karim m’a]
fuit la Tunisie… Karim m’a
[à deux reprises par la police de ]Ben Ali[, nul mieux que lui ne savait ce dont la police]
, nul mieux que lui ne savait ce dont la police
[violentes de police. A l’écran, ]Alger[ a des airs Gaza !]
violentes de police. A l’écran,
[ le 4 janvier 2010, jour de la mort du jeune ]Mohamed Bouazizi[, qui s’est immolé par le feu le]
le 4 janvier 2010, jour de la mort du jeune
, qui s’est immolé par le feu le
[La veille, mercredi 5 janvier, le corps de ]Mohamed Bouazizi[, ce jeune bachelier qui s’est]
La veille, mercredi 5 janvier, le corps de
[ de vendeur ambulant de fruits et légumes, ]Mohamed Bouazizi[ s’est rendu au siège de la]
de vendeur ambulant de fruits et légumes,
[rsquo;événement. Le 4 janvier, ]Bouazizi[ décède à]
rsquo;événement. Le 4 janvier,
[– ne traite ni de l’histoire de ]Mohamed Bouazizi[, ni des premiers soulèvements qui se sont]
– ne traite ni de l’histoire de
, ni des premiers soulèvements qui se sont
[ aucune radio n’évoque jamais le cas ]Bouazizi[. Musique, sport et sujets de]
aucune radio n’évoque jamais le cas
[qui accepte enfin de parler du suicide de ]Bouazizi[. Le point de vente]
qui accepte enfin de parler du suicide de
[Le 24 décembre, avant la mort de ]Mohamed[, il y a eu, ici même, des heurts avec la]
Le 24 décembre, avant la mort de
, il y a eu, ici même, des heurts avec la
[les langues se délient et les noms de ]Mohamed Bouazizi[ et de Sidi Bouzid sont prononcés.]
les langues se délient et les noms de
et de Sidi Bouzid sont prononcés.
[Skader. Sidi Bouzid, « ]Mohamed[ n’est pas mort pour]
Skader. Sidi Bouzid, «
[C’est le quartier où vivait ]Mohamed Bouazizi[. Ses trois sœurs, sa mère, son]
C’est le quartier où vivait
. Ses trois sœurs, sa mère, son
[Leïla, la plus grande des sœurs de ]Mohamed[, me tire par la manche. « Mohamed]
Leïla, la plus grande des sœurs de
, me tire par la manche. « Mohamed
[de Mohamed, me tire par la manche. « ]Mohamed[ n’est pas mort pour rien,]
de Mohamed, me tire par la manche. «
[les sœurs et la mère de ]Mohamed[ me racontent son histoire, leur histoire. Puis,]
me racontent son histoire, leur histoire. Puis,
[notre appel », se félicite ]Mohamed[, la cinquantaine, militant à l’UGTT]
notre appel », se félicite
, la cinquantaine, militant à l’UGTT
[de bourgeoisie et de classe moyenne, explique ]Mohamed[. Mais là les gens en ont marre. Les]
de bourgeoisie et de classe moyenne, explique
. Mais là les gens en ont marre. Les
[mines” », par Karine Gantin et ]Omeyya Seddik[, Le Monde diplomatique, juillet 2008) a fait]
mines” », par Karine Gantin et
, Le Monde diplomatique, juillet 2008) a fait
[El Hfey, Karim, la soixantaine, membre d’]Amnesty International[ et sympathisant du mouvement d’opposition]
El Hfey, Karim, la soixantaine, membre d’
et sympathisant du mouvement d’opposition
[affrontements ont eu lieu cette nuit à ]Kasserine[. Ils parlent de cinq morts dont deux]
affrontements ont eu lieu cette nuit à
[mais il faut surtout ne pas remonter vers ]Kasserine[ et Thala : la répression devient]
mais il faut surtout ne pas remonter vers
et Thala : la répression devient
[vers la situation dans le pays. Sidi Bouzid, ]Kasserine[, Thala : qui sont les]
vers la situation dans le pays. Sidi Bouzid,
[surtout dans les quartiers de ]Kasserine[ que ça chauffe à présent,]
que ça chauffe à présent,
[violences du régime contre les jeunes de ]Kasserine[ ou Sidi Bouzid ont fini par les exaspérer]
violences du régime contre les jeunes de
ou Sidi Bouzid ont fini par les exaspérer
[de ces snipers aperçus à Thala, ]Kasserine[ et Douz. Des images ont circulé sur]
de ces snipers aperçus à Thala,
et Douz. Des images ont circulé sur
[la télévision sur la chaîne ]Al-Jazira[. Images d’affrontements, jets de]
la télévision sur la chaîne
. Images d’affrontements, jets de
[en temps réel sur France 24 et ]Al-Jazira Je[ dois lui faire confiance. Seul depuis deux]
dois lui faire confiance. Seul depuis deux
[de Tozeur alors qu’il regardait ]Al-Jazira[, il a accepté d’être]
, il a accepté d’être
[ de la nuit l’actualité en arabe sur ]Al-Jazira[ et France 24, les deux chaînes en]
de la nuit l’actualité en arabe sur
et France 24, les deux chaînes en
[partout. Dans les cafés, sur ]Al-Jazira[ et France 24, jusque devant les]
[il y a eu des affrontements violents à ]Thala[ et Saïda, au centre du pays. Plusieurs]
il y a eu des affrontements violents à
et Saïda, au centre du pays. Plusieurs
[le 28 décembre. Sidi Bouzid, ]Thala, Sa[ïda, c’est simplement un ras-le-bol]
le 28 décembre. Sidi Bouzid,
ïda, c’est simplement un ras-le-bol
[faut surtout ne pas remonter vers Kasserine et ]Thala[ : la répression devient]
faut surtout ne pas remonter vers Kasserine et
[situation dans le pays. Sidi Bouzid, Kasserine, ]Thala[ : qui sont les émeutiers ?]
situation dans le pays. Sidi Bouzid, Kasserine,
: qui sont les émeutiers ?
[parlent de ces snipers aperçus à ]Thala[, Kasserine et Douz. Des images ont]
parlent de ces snipers aperçus à
[2010 à Sidi Bouzid, « ]Le Monde[ diplomatique » a décidé]
2010 à Sidi Bouzid, «
diplomatique » a décidé
[ J’ai appris que le journal français ]Le Monde[ était censuré dans le pays et que]
J’ai appris que le journal français
était censuré dans le pays et que
[par Karine Gantin et Omeyya Seddik, ]Le Monde[ diplomatique, juillet 2008) a fait]
[français en vacances, syndicaliste en ]France[ ». La plupart d’entre eux sont]
français en vacances, syndicaliste en
». La plupart d’entre eux sont
[en arabe sur Al-Jazira et ]France[ 24, les deux chaînes en langue arabe]
24, les deux chaînes en langue arabe
[ Joint au téléphone, le consulat de ]France[ me conseille de me mettre à l’abri.]
Joint au téléphone, le consulat de
me conseille de me mettre à l’abri.
[ partout. Dans les cafés, sur Al-Jazira et ]France[ 24, jusque devant les écoles]
partout. Dans les cafés, sur Al-Jazira et
24, jusque devant les écoles
[vers le panneau d’affichage. Le vol Air ]France[ de 9 heures a été]
vers le panneau d’affichage. Le vol Air
[un guide et traducteur. Né à ]Kairouan[, Wael, 45 ans, est parfaitement]
un guide et traducteur. Né à
[moi. Au premier rond-point, je bifurque vers ]Kairouan[, direction Sidi Bouzid. Midi. La petite ville]
moi. Au premier rond-point, je bifurque vers
, direction Sidi Bouzid. Midi. La petite ville
[et s’élargit. « A ]Kairouan[ aussi et même à Gabes et]
et s’élargit. « A
[en Tunisie. » Né à ]Kairouan[, au centre du pays, ce fils de commerçant]
en Tunisie. » Né à
, au centre du pays, ce fils de commerçant
[du ministre de l’intérieur, ]Rafik Belhaj Kacem[. C’est le deuxième remaniement]
du ministre de l’intérieur,
. C’est le deuxième remaniement
[d’envoyer un journaliste en ]Tunisie[. Du jeudi 6 janvier au jeudi]
[populaire de l’histoire moderne de la ]Tunisie[. Pour l’heure, le centre de Tunis est]
populaire de l’histoire moderne de la
. Pour l’heure, le centre de Tunis est
[en langue arabe les plus regardées en ]Tunisie[. « Elles traitent des tensions depuis]
en langue arabe les plus regardées en
. « Elles traitent des tensions depuis
[autorisée à venir en ]Tunisie[. De violents affrontements ont eu lieu cette]
. De violents affrontements ont eu lieu cette
[faut les photos. Tu n’as pas le droit en ]Tunisie[ de photographier des bâtiments]
faut les photos. Tu n’as pas le droit en
[officielle sur les événements de ]Tunisie[. Ici, à Gafsa, le scénario]
officielle sur les événements de
. Ici, à Gafsa, le scénario
[Cette fois, les événements de ]Tunisie[ sont discutés partout. Dans les]
Cette fois, les événements de
[de poudre, cette nouvelle fait le tour de la ]Tunisie[, transmise par Facebook, les portables,]
de poudre, cette nouvelle fait le tour de la
, transmise par Facebook, les portables,
[lâche un peu, mais personne en ]Tunisie[ ne croit plus aux promesses du président.]
ne croit plus aux promesses du président.
[générale des étudiants de ]Tunisie[ (UGET), le grand syndicat étudiant]
générale des étudiants de
(UGET), le grand syndicat étudiant
[est la deuxième de ]Tunisie[ et son plus grand port, juste après]
et son plus grand port, juste après
[pour les policiers. Ce sont eux les voyous en ]Tunisie[. » Né à Kairouan, au]
pour les policiers. Ce sont eux les voyous en
. » Né à Kairouan, au
[présentera plus en 2014, Ben Ali fuit la ]Tunisie[… Karim m’a quitté le]
présentera plus en 2014, Ben Ali fuit la
… Karim m’a quitté le
[ avant lui, je n’aurais jamais pu rester en ]Tunisie[ jusqu’au 13 janvier et recueillir]
avant lui, je n’aurais jamais pu rester en
jusqu’au 13 janvier et recueillir
[le feu le 17 décembre 2010 à ]Sidi Bouzid[, « Le Monde diplomatique »]
le feu le 17 décembre 2010 à
, « Le Monde diplomatique »
[enterré au nord de la ville de ]Sidi Bouzid[, au centre du pays, à]
[dans les villes voisines de ]Sidi Bouzid[. Les « Unes » des quatre]
. Les « Unes » des quatre
[êtes ici dans le gouvernorat de ]Sidi Bouzid[, indique-t-il. La ville de Sidi Bouzid est]
, indique-t-il. La ville de Sidi Bouzid est
[de Sidi Bouzid, indique-t-il. La ville de ]Sidi Bouzid[ est à 40 kilomètres à]
de Sidi Bouzid, indique-t-il. La ville de
est à 40 kilomètres à
[ soir. « Impossible d’aller vers ]Sidi Bouzid[, lance le nouvel arrivé. La police a]
soir. « Impossible d’aller vers
, lance le nouvel arrivé. La police a
[et les noms de Mohamed Bouazizi et de ]Sidi Bouzid[ sont prononcés. « Hier, les]
sont prononcés. « Hier, les
[le président le 28 décembre. ]Sidi Bouzid[, Thala, Saïda, c’est simplement un]
le président le 28 décembre.
, Thala, Saïda, c’est simplement un
[me montrer un document sur la région de ]Sidi Bouzid[. Sur les murs de son bureau trônent les]
me montrer un document sur la région de
. Sur les murs de son bureau trônent les
[chez les jeunes diplômés à ]Sidi Bouzid[, indique-t-il. Et c’est comme ça]
chez les jeunes diplômés à
, indique-t-il. Et c’est comme ça
[dérivent vers la situation dans le pays. ]Sidi Bouzid[, Kasserine, Thala : qui sont les]
dérivent vers la situation dans le pays.
[s’immole. Il y en a eu un autre à ]Sidi Bouzid[, aujourd’hui même, un père de]
s’immole. Il y en a eu un autre à
, aujourd’hui même, un père de
[jusqu’à mon départ pour ]Sidi Bouzid[. Avec une agglomération de plus de]
jusqu’à mon départ pour
. Avec une agglomération de plus de
[de Metloui et du second de la ville de ]Sidi Bouzid[ sont confirmés. « C’es]
sont confirmés. « C’es
[ vingt ans », assène Skader. ]Sidi Bouzid[, « Mohamed n’est pas mort]
vingt ans », assène Skader.
, « Mohamed n’est pas mort
[ rond-point, je bifurque vers Kairouan, direction ]Sidi Bouzid[. Midi. La petite ville de Bir El Hfey]
rond-point, je bifurque vers Kairouan, direction
. Midi. La petite ville de Bir El Hfey
[située au cœur du gouvernorat de ]Sidi Bouzid[ profite de terres fertiles irriguées par]
située au cœur du gouvernorat de
profite de terres fertiles irriguées par
[pays. « Vous pouvez passer à ]Sidi Bouzid[, assure un restaurateur. La police est partout]
pays. « Vous pouvez passer à
, assure un restaurateur. La police est partout
[à 20 kilomètres au nord de ]Sidi Bouzid[. Bir El]
à 20 kilomètres au nord de
[de plus de trente. La veille, près de ]Sidi Bouzid[, dans la commune de Regeb, des affrontements ont]
de plus de trente. La veille, près de
, dans la commune de Regeb, des affrontements ont
[régime contre les jeunes de Kasserine ou ]Sidi Bouzid[ ont fini par les exaspérer eux]
régime contre les jeunes de Kasserine ou
[Sidi Bouzid. Midi. La petite ville de ]Bir El Hfey[ (15 000 habitants), à]
Sidi Bouzid. Midi. La petite ville de
[au nord de Sidi Bouzid. ]Bir El Hfey[, « On est chez nous ici, on fait]
, « On est chez nous ici, on fait
[ 17 heures, retour à Gafsa par ]Bir El Hfey[. La leçon de Métlaoui est encore]
. La leçon de Métlaoui est encore
[à l’abri. A la sortie de ]Bir El Hfey[, deux voitures me barrent la route. Huit hommes]
, deux voitures me barrent la route. Huit hommes
[depuis un bon moment déjà sur ]Bir El Hfey[, quatre de mes gardes en civil se jettent]
depuis un bon moment déjà sur
, quatre de mes gardes en civil se jettent
[officielles. A la suite de l’agression de ]Bir El Hfey[, Karim, la soixantaine, membre d’Amnesty]
officielles. A la suite de l’agression de
, Karim, la soixantaine, membre d’Amnesty
[vers le panneau d’affichage. Le vol ]Air[ France de 9 heures a été]
vers le panneau d’affichage. Le vol
France de 9 heures a été
[ a été annulé, ceux de Tunis ]Air[ sont incertains. Au bar du niveau des]
a été annulé, ceux de Tunis
[te;roport. « Sûrement d’]Afrique du Sud[, indique-t-il sans hésiter. Ces]
te;roport. « Sûrement d’
[les munitions. » Pourquoi l’]Afrique du Sud[ ? « Vous avez vu leurs]
les munitions. » Pourquoi l’
[Certes, les sites de partage de vidéos ]YouTube[ et Dailymotion restent censurés, comme la]
Certes, les sites de partage de vidéos
et Dailymotion restent censurés, comme la
[de Tunis à Tozeur, de Metlaoui à ]Gafsa[, de Sidi Bouzid à Sfax puis]
de Tunis à Tozeur, de Metlaoui à
[ place publique. Transferts aux hôpitaux de ]Gafsa[ puis de Tunis. Le 28 décembre 2010,]
place publique. Transferts aux hôpitaux de
puis de Tunis. Le 28 décembre 2010,
[route transversale qui relie Sfax à ]Gafsa[, dans le sud tunisien, juste au nord des chotts]
route transversale qui relie Sfax à
, dans le sud tunisien, juste au nord des chotts
[sévère là-bas. On ira sur ]Gafsa[. C’est plus sûr. » Rede]
sévère là-bas. On ira sur
. C’est plus sûr. » Rede
[(CGP), au cœur du grand gouvernorat de ]Gafsa[, vit des heures apparemment tranquilles. Un]
(CGP), au cœur du grand gouvernorat de
, vit des heures apparemment tranquilles. Un
[toujours au sud du souk. Nous filons sur ]Gafsa[. Dans la voiture, il n’est pas content du]
toujours au sud du souk. Nous filons sur
. Dans la voiture, il n’est pas content du
[pays. Nous convenons qu’une fois à ]Gafsa[, il prendra un bus pour rentrer chez lui. II.]
pays. Nous convenons qu’une fois à
, il prendra un bus pour rentrer chez lui. II.
[policière Dimanche 9 janvier ]Gafsa[, « Il faut que l’UGTT lance]
policière Dimanche 9 janvier
, « Il faut que l’UGTT lance
[de plus de 150 000 habitants, ]Gafsa[ est l’une des plus grandes villes du pays.]
est l’une des plus grandes villes du pays.
[de Tunisie. Ici, à ]Gafsa[, le scénario d’un]
[ mort pour rien ! » Je quitte ]Gafsa[ en m’arrêtant à plusieurs]
mort pour rien ! » Je quitte
en m’arrêtant à plusieurs
[à 60 kilomètres au nord de ]Gafsa[, est toute à ses activités]
à 60 kilomètres au nord de
, est toute à ses activités
[ 17 heures, retour à ]Gafsa[ par Bir El Hfey. La leçon de]
[voiture et démarre en trombe, direction ]Gafsa[. Dans mon rétroviseur, quatre phares]
voiture et démarre en trombe, direction
. Dans mon rétroviseur, quatre phares
[les premières lumières de ]Gafsa[. C’est fini : trop de témoins.]
. C’est fini : trop de témoins.
[moi. Direction l’hôpital de ]Gafsa[. Lundi 10 janvier Gafsa, «&nb]
. Lundi 10 janvier Gafsa, «&nb
[de Gafsa. Lundi 10 janvier ]Gafsa[, « Des snipers tirent dans la]
, « Des snipers tirent dans la
[jeunes leaders » Nuit à ]Gafsa[, sous la protection de syndicalistes de]
jeunes leaders » Nuit à
, sous la protection de syndicalistes de
[ 16 heures. A mi-chemin entre ]Gafsa[ et Sfax, nous nous arrêtons avec Karim]
et Sfax, nous nous arrêtons avec Karim
[« C’est parti à ]Gafsa[, annonce-t-il. Dans les quartiers populaires]
, annonce-t-il. Dans les quartiers populaires
[toutes les deux 24 ans et sont venues de ]Gafsa[ poursuivre leurs études]
toutes les deux 24 ans et sont venues de
[ “peuple des mines” », par ]Karine Gantin[ et Omeyya Seddik, Le Monde diplomatique, juillet]
“peuple des mines” », par
et Omeyya Seddik, Le Monde diplomatique, juillet
[semaine qui a fait tomber Ben Ali par ]Olivier Piot[ Dès le 4 janvier 2010,]
Dès le 4 janvier 2010,
[et des vidéos ont circulé sur ]Facebook[, m’explique Skader, le militant du PDP]
et des vidéos ont circulé sur
, m’explique Skader, le militant du PDP
[fait le tour de la Tunisie, transmise par ]Facebook[, les portables, portée par des milliers]
fait le tour de la Tunisie, transmise par
, les portables, portée par des milliers
[et Douz. Des images ont circulé sur ]Facebook[, floues, imprécises. Postés sur]
, floues, imprécises. Postés sur
[Marié depuis deux ans, sans enfants, ]Wael[ fait vivre avec son salaire sa femme (sans]
Marié depuis deux ans, sans enfants,
fait vivre avec son salaire sa femme (sans
[dans la voiture. Notre premier voisin, ]Meher[, la cinquantaine, travaille dans une entreprise]
dans la voiture. Notre premier voisin,
, la cinquantaine, travaille dans une entreprise
[de la CGP sont plutôt bons, poursuit ]Meher[, mais le nombre de personnes à vivre]
de la CGP sont plutôt bons, poursuit
, mais le nombre de personnes à vivre
[galère, rien de plus », lance ]Meher[. « Les villes les plus pauvres du]
galère, rien de plus », lance
. « Les villes les plus pauvres du
[locaux. Notamment la correspondante de RFI au ]Maroc[, arrivée le matin même,]
locaux. Notamment la correspondante de RFI au
[milliers de courriers électroniques. ]Meknassy[, « Personne ne croit plus aux]
milliers de courriers électroniques.
, « Personne ne croit plus aux
[avec Karim dans la petite ville de ]Meknassy[. La radio vient d’annoncer la]
[ doivent venir le chercher. Il débarque de ]Paris[ et vient pour affaires. Cet ancien officier de]
doivent venir le chercher. Il débarque de
et vient pour affaires. Cet ancien officier de
[soir même, de retour à ]Paris[, j’apprends que le président Ben]
, j’apprends que le président Ben
[Sidi Bouzid à Sfax puis Sousse. ]Tunis[, silence des médias 10 h 15,]
Sidi Bouzid à Sfax puis Sousse.
, silence des médias 10 h 15,
[ des médias 10 h 15, aéroport de ]Tunis[-Carthage. Enregistrement comme]
des médias 10 h 15, aéroport de
[à 600 kilomètres de ]Tunis[, au sud-est du pays, tout près de la]
, au sud-est du pays, tout près de la
[à 250 kilomètres au sud de ]Tunis[, en présence d’une foule]
à 250 kilomètres au sud de
[de la Tunisie. Pour l’heure, le centre de ]Tunis[ est calme et serein, la température douce]
de la Tunisie. Pour l’heure, le centre de
est calme et serein, la température douce
[Transferts aux hôpitaux de Gafsa puis de ]Tunis[. Le 28 décembre 2010, une photo de]
Transferts aux hôpitaux de Gafsa puis de
. Le 28 décembre 2010, une photo de
[Temps, La Presse, Le Renouveau, Le Quotidien et ]Tunis[ l’Hebdo – ne traite ni de]
Temps, La Presse, Le Renouveau, Le Quotidien et
[ une grève générale à ]Tunis[ et dans d’autres villes »,]
une grève générale à
et dans d’autres villes »,
[ louée à l’aéroport de ]Tunis[, je n’ai plus le choix :]
louée à l’aéroport de
[de m’accompagner jusqu’à ]Tunis[. « Le président va parler]
de m’accompagner jusqu’à
. « Le président va parler
[ mouvement politique Mardi 11 janvier ]Tunis[, « Cette fois, ça va bouger]
mouvement politique Mardi 11 janvier
, « Cette fois, ça va bouger
[de professeurs et d’intellectuels, ]Tunis[ est restée calme depuis le début]
de professeurs et d’intellectuels,
est restée calme depuis le début
[autorisée à travailler à ]Tunis[ comme « journaliste ».]
autorisée à travailler à
comme « journaliste ».
[ le correspondant du Figaro était à ]Tunis[. L’étau se desserre. Enfin, le]
le correspondant du Figaro était à
. L’étau se desserre. Enfin, le
[« Les quartiers populaires de ]Tunis[ [des cités dortoirs de près de]
« Les quartiers populaires de
[des cités dortoirs de près de
[Cette fois, ça va bouger à ]Tunis[. » Le soir même, sous la]
Cette fois, ça va bouger à
. » Le soir même, sous la
[Le vendredi 14 janvier, ce sera au tour de ]Tunis[. Mercredi 12 janvier Sfax, «&]
Le vendredi 14 janvier, ce sera au tour de
. Mercredi 12 janvier Sfax, «&
[ à trois cents kilomètres au sud de ]Tunis[. Avec près de]
à trois cents kilomètres au sud de
[« C’est parti à ]Tunis[ cette nuit », lance un manifestant.]
cette nuit », lance un manifestant.
[dans la rue. Vendredi, on sera tous à ]Tunis[. » Retour dans la capitale. Cet]
dans la rue. Vendredi, on sera tous à
. » Retour dans la capitale. Cet
[ dans tout le pays. Mais le siège à ]Tunis[ de la Fédération internationale]
dans tout le pays. Mais le siège à
de la Fédération internationale
[est décrété à ]Tunis[ et dans sa banlieue. Jeudi]
est décrété à
[ et dans sa banlieue. Jeudi 13 janvier ]Tunis[, « Aucun Tunisien ne pardonnera]
et dans sa banlieue. Jeudi 13 janvier
, « Aucun Tunisien ne pardonnera
[ (la côte tunisienne), il est venu à ]Tunis[ en 1992 grâce à son père et]
(la côte tunisienne), il est venu à
en 1992 grâce à son père et
[l’une des cités-dortoirs de ]Tunis[. Un quartier populaire, gonflé des vagues]
l’une des cités-dortoirs de
. Un quartier populaire, gonflé des vagues
[la grève générale à ]Tunis[. Tout le monde sera dans la rue. En tout cas,]
la grève générale à
. Tout le monde sera dans la rue. En tout cas,
[ Tunisien ne lui pardonnera plus. » ]Tunis[, Les snipers de Tunis-Carthage Depuis]
Tunisien ne lui pardonnera plus. »
, Les snipers de Tunis-Carthage Depuis
[plus. » Tunis, Les snipers de ]Tunis[-Carthage Depuis plusieurs jours, les]
plus. » Tunis, Les snipers de
-Carthage Depuis plusieurs jours, les
[de l’aéroport de ]Tunis[-Carthage. Depuis la fin du couvre-feu, les taxis]
-Carthage. Depuis la fin du couvre-feu, les taxis
[des émeutes se poursuivent à ]Tunis[ et dans le reste du pays. Vingt-quatre heures]
des émeutes se poursuivent à
et dans le reste du pays. Vingt-quatre heures
l’Union générale tunisienne du travail
[secondaire » de l’]Union générale tunisienne du travail[ (UGTT). Rapidement, les langues se]
Union générale tunisienne du travail
[une figure locale, responsable de l’]UGTT[. Coup de téléphone avec son]
une figure locale, responsable de l’
. Coup de téléphone avec son
[et blanc des dirigeants historiques de l’]UGTT[, depuis sa création en 1947. A son]
et blanc des dirigeants historiques de l’
, depuis sa création en 1947. A son
[ier Gafsa, « Il faut que l’]UGTT[ lance des mots d’ordre ! »]
ier Gafsa, « Il faut que l’
lance des mots d’ordre ! »
[de l’union régionale de l’]UGTT[. Depuis la sortie de mon hôtel, je suis]
de l’union régionale de l’
. Depuis la sortie de mon hôtel, je suis
[ un délégué local de l’]UGTT[. Ils ont même envoyé]
un délégué local de l’
[« Y en marre que l’]UGTT[ ne bouge pas ! C’est une trahison.]
ne bouge pas ! C’est une trahison.
[« La direction nationale de l’]UGTT[ est corrompue depuis des années,]
« La direction nationale de l’
[sous la protection de syndicalistes de l’]UGTT[ qui m’ont accueilli dès]
sous la protection de syndicalistes de l’
[va bouger à l’]UGTT[ », m’annonce Salmi, un cadre du]
», m’annonce Salmi, un cadre du
[sous la pression, les dirigeants de l’]UGTT[ annoncent qu’ils autorisent certaines]
sous la pression, les dirigeants de l’
annoncent qu’ils autorisent certaines
[la cinquantaine, militant à l’]UGTT[ locale des cheminots. La situation]
la cinquantaine, militant à l’