http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387
type: DocInfo
allow distribution: true
allow search: true
external ID: 1297713904
id: http://id.opencalais.com/3jfTENIEwBLLWoPG0DW9tw
document: <DOCUMENT><TITLE> Transmettre l’histoire du génocide en arabe, persan et turc <DATE>lun, 14 févr. 2011 21:05:04 +0100</DATE> Transmettre l'histoire du génocide en arabe, persan et turc Disponible en 70 langues, Le Journal d'Anne Frank, était, en 2009, traduit pour la première fois en arabe, en persan et en turc, avec Si c'est un homme, de Primo Levi. Deux premiers titres d'une initiative portée par le Projet Aladin, qui vise à combattre le négationnisme en offrant aux internautes le téléchargement gratuit d'ouvrages-clés sur son site Web. Faire passer le message là où la parole est muselée, là où la Shoah n'est pas enseignée, tel est l'objectif de cette association internationale. Dans la foulée du succès des deux livres de référence sur la Shoah - 7 000 téléchargements pour Anne Frank, 5 000 pour Primo Levi -, deux autres titres-clés furent mis en ligne, Hitler et les Juifs, de Philippe Burrin, et Sonderkommando, de Shlomo Venezia. Sont annoncés pour le mois de mars cinq nouveaux ouvrages, traduits en arabe et en persan. Un choix qui sera complété par une large sélection relatant l'histoire commune des juifs et des musulmans, du Maghreb au Yémen, jusqu'en Afghanistan et au Pakistan. En deux ans d'existence, le succès de Projetaladin.org ne se dément pas. Le nombre de visiteurs, depuis septembre 2010, l'atteste : 9 385 proviennent d'Iran, 4 149 du Maroc, 3 026 d'Egypte, 585 d'Arabie saoudite, entre 200 et 300 de Turquie, Jordanie, Irak... "Jusqu'ici nous n'avons pas été victimes d'un filtrage du site, ni en Iran ni dans les pays arabes, souligne Abe Radkin, directeur exécutif de l'association. Une vingtaine de blogueurs nous envoient chaque jour des messages de la place Tahrir, au Caire. Une étudiante iranienne d'Ispahan a demandé à recevoir la version "papier" du Journal d'Anne Frank pour monter une pièce de théâtre." Lutter contre la banalisation de la Shoah, tel est l'objectif du Projet Aladin que proclame sa déclaration de principe, un "Appel à la conscience" qu…
doc title: Transmettre l’histoire du génocide en arabe, persan et turc
doc date: 2011-02-14 11:04:17.558
external metadata: :arc7d78b1
submitter: Drupal

caller: Drupal

meta
type: DocInfoMeta
content type: TEXT/XML
em ver: 7.1.1103.5
lang id ver: DefaultLangId
language: French
processing ver: CalaisJob01
submission date: 2011-02-14 11:04:13.411

http://d.opencalais.com/er/geo/city/ralg-geo1/9c147196-160d-8555-537a-06b783fe54af
type: City
name: Los Angeles,California,United States
shortname: Los Angeles
containedbystate: California
containedbycountry: United States
latitude: 34.0522
longitude: -118.2428

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/cbeb38cf-65b3-3d34-945e-d5eae3ca366a
type: Country
name: Jordanie

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Instance/1
type: InstanceInfo
detection: [saoudite, entre 200 et 300 de Turquie, ]Jordanie[, Irak... "Jusqu'ici nous n'avons]
prefix: saoudite, entre 200 et 300 de Turquie,
exact: Jordanie
suffix: , Irak... "Jusqu'ici nous n'avons
offset: 1750
length: 8

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Instance/2
type: InstanceInfo
detection: [Primo Levi" jusqu'à Amman (]Jordanie[), Bagdad, Erbil (Irak)..., cycle de]
prefix: Primo Levi" jusqu'à Amman (
exact: Jordanie
suffix: ), Bagdad, Erbil (Irak)..., cycle de
offset: 3198
length: 8

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Relevance/1
type: RelevanceInfo
relevance: 0.351

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/b833d61f-1b25-3fe3-baaf-ce0688910d96
type: City
name: Bagdad

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Instance/3
type: InstanceInfo
detection: [Levi" jusqu'à Amman (Jordanie), ]Bagdad[, Erbil (Irak)..., cycle de conférences]
prefix: Levi" jusqu'à Amman (Jordanie),
exact: Bagdad
suffix: , Erbil (Irak)..., cycle de conférences
offset: 3209
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Relevance/2
type: RelevanceInfo
relevance: 0.188

http://d.opencalais.com/pershash-1/75e41224-cd90-3142-b114-18d34fdad1ec
type: Person
name: Simone Veil
commonname: Simone Veil

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Instance/4
type: InstanceInfo
detection: [Abdoulaye Wade, Jacques Chirac et ]Simone Veil[ : "La défense des valeurs de justice]
prefix: Abdoulaye Wade, Jacques Chirac et
exact: Simone Veil
suffix: : "La défense des valeurs de justice
offset: 2610
length: 11

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Relevance/3
type: RelevanceInfo
relevance: 0.215

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/4bd0a1c9-1dd0-3d26-a478-4118ca6fd4e0
type: Country
name: Mali

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Instance/5
type: InstanceInfo
detection: [ juifs et chrétiens - venus d'Afrique (]Mali[, Bénin, Gabon, Burkina Faso...), du]
prefix: juifs et chrétiens - venus d'Afrique (
exact: Mali
suffix: , Bénin, Gabon, Burkina Faso...), du
offset: 4317
length: 4

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Relevance/4
type: RelevanceInfo
relevance: 0.115

http://d.opencalais.com/pershash-1/554ff7e7-fe22-3400-bf1c-7e6a8b06c1bb
type: Person
name: Jacques Chirac
commonname: Jacques Chirac

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Instance/6
type: InstanceInfo
detection: [sénégalais Abdoulaye Wade, ]Jacques Chirac[ et Simone Veil : "La défense des]
prefix: sénégalais Abdoulaye Wade,
exact: Jacques Chirac
suffix: et Simone Veil : "La défense des
offset: 2592
length: 14

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Relevance/5
type: RelevanceInfo
relevance: 0.215

http://d.opencalais.com/pershash-1/ec7d8dcd-0916-35ba-9e91-cd792763fce4
type: Person
name: Claude Lanzmann
commonname: Claude Lanzmann

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Instance/7
type: InstanceInfo
detection: [des neuf heures de Shoah, le film de ]Claude Lanzmann[ : en persan, début mars, sur une]
prefix: des neuf heures de Shoah, le film de
exact: Claude Lanzmann
suffix: : en persan, début mars, sur une
offset: 3387
length: 15

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Relevance/6
type: RelevanceInfo
relevance: 0.161

http://d.opencalais.com/pershash-1/fe9b92e7-e6bb-3909-8737-ed5d85307789
type: Person
name: Philippe Burrin
commonname: Philippe Burrin

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Instance/8
type: InstanceInfo
detection: [furent mis en ligne, Hitler et les Juifs, de ]Philippe Burrin[, et Sonderkommando, de Shlomo Venezia. Sont]
prefix: furent mis en ligne, Hitler et les Juifs, de
exact: Philippe Burrin
suffix: , et Sonderkommando, de Shlomo Venezia. Sont
offset: 1118
length: 15

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Relevance/7
type: RelevanceInfo
relevance: 0.314

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/529e76cd-362d-3404-a25f-879fef1b3799
type: Country
name: Égypte

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Instance/9
type: InstanceInfo
detection: [d'Iran, 4 149 du Maroc, 3 026 d']Egypte[, 585 d'Arabie saoudite, entre 200 et 300 de]
prefix: d'Iran, 4 149 du Maroc, 3 026 d'
exact: Egypte
suffix: , 585 d'Arabie saoudite, entre 200 et 300 de
offset: 1686
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Relevance/8
type: RelevanceInfo
relevance: 0.287

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/cb22db80-2020-3fea-a07b-5a824087fe40
type: Region
name: Moyen-Orient

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Instance/10
type: InstanceInfo
detection: [Burkina Faso...), du Maghreb, d'Europe, du ]Moyen-Orient[, de la société civile,]
prefix: Burkina Faso...), du Maghreb, d'Europe, du
exact: Moyen-Orient
suffix: , de la société civile,
offset: 4391
length: 12

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Relevance/9
type: RelevanceInfo
relevance: 0.096

http://d.opencalais.com/er/geo/city/ralg-geo1/16812aa4-5299-d26a-9b92-dc53b3eb2ffd
type: City
name: Istanbul,Turkey
shortname: Istanbul
containedbycountry: Turkey
latitude: 41.0128067289
longitude: 28.9743804932

http://d.opencalais.com/pershash-1/1921593e-b6f1-343f-a052-e0dd96aca70d
type: Person
name: Irina Bokova
commonname: Irina Bokova

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Instance/11
type: InstanceInfo
detection: [La délégation conduite par ]Irina Bokova[, directrice générale de]
prefix: La délégation conduite par
exact: Irina Bokova
suffix: , directrice générale de
offset: 4088
length: 12

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Relevance/10
type: RelevanceInfo
relevance: 0.115

http://d.opencalais.com/er/geo/country/ralg-geo1/eca2bbce-1ba2-7f0a-2c5e-7950eaf5bfd4
type: Country
name: Burkina Faso
latitude: 12.1204495496
longitude: -1.78414774775

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/6e61352c-a8fc-3389-b0b0-110cf53ffbbd
type: City
name: Istanbul

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Instance/12
type: InstanceInfo
detection: [durant le Festival international du film d']Istanbul[. La version arabe, sur une chaîne]
prefix: durant le Festival international du film d'
exact: Istanbul
suffix: . La version arabe, sur une chaîne
offset: 3596
length: 8

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Relevance/11
type: RelevanceInfo
relevance: 0.161

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/19f964da-6b1c-3241-a445-e76da1711b0f
type: Country
name: Pakistan

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Instance/13
type: InstanceInfo
detection: [au Yémen, jusqu'en Afghanistan et au ]Pakistan[. En deux ans d'existence, le succès]
prefix: au Yémen, jusqu'en Afghanistan et au
exact: Pakistan
suffix: . En deux ans d'existence, le succès
offset: 1463
length: 8

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Relevance/12
type: RelevanceInfo
relevance: 0.303

http://d.opencalais.com/er/geo/city/ralg-geo1/0e41e049-c4e6-b277-edab-678f3010b1e0
type: City
name: Lutter,Thuringia,Germany
shortname: Lutter
containedbystate: Thuringia
containedbycountry: Germany
latitude: 51.3322
longitude: 10.1153

http://d.opencalais.com/er/geo/country/ralg-geo1/6f0a7d56-c2cd-7a08-61b1-7eb27bfb562b
type: Country
name: Iran
latitude: 33.6803609863
longitude: 51.1688766542

http://d.opencalais.com/pershash-1/fdcd4d0e-7de5-3573-bf0d-c9eeaf1a66c4
type: Person
name: Bertrand Delano
commonname: Bertrand Delano

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Instance/14
type: InstanceInfo
detection: [générale de l'Unesco et ]Bertrand Delano[ë, maire de Paris, a réuni quelque]
prefix: générale de l'Unesco et
exact: Bertrand Delano
suffix: ë, maire de Paris, a réuni quelque
offset: 4155
length: 15

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Instance/15
type: InstanceInfo
detection: [dont de nombreux maires, invités par ]Bertrand Delano[ë. Mustafa Ceric, le grand mufti de Bosnie,]
prefix: dont de nombreux maires, invités par
exact: Bertrand Delano
suffix: ë. Mustafa Ceric, le grand mufti de Bosnie,
offset: 4524
length: 15

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Relevance/13
type: RelevanceInfo
relevance: 0.131

http://d.opencalais.com/pershash-1/436dc725-a5a3-36e3-a916-0ae57929525a
type: Person
name: Florence Evin
commonname: Florence Evin

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Instance/16
type: InstanceInfo
detection: [ commence", résuma Mme Revcolevschi. ]Florence Evin[ </DOCUMENT>]
prefix: commence", résuma Mme Revcolevschi.
exact: Florence Evin
suffix: </DOCUMENT>
offset: 5206
length: 13

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Relevance/14
type: RelevanceInfo
relevance: 0.057

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/f8ba5078-388c-39bd-ab5d-d0bcea1a3a3c
type: Country
name: Afghanistan

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Instance/17
type: InstanceInfo
detection: [du Maghreb au Yémen, jusqu'en ]Afghanistan[ et au Pakistan. En deux ans d'existence, le]
prefix: du Maghreb au Yémen, jusqu'en
exact: Afghanistan
suffix: et au Pakistan. En deux ans d'existence, le
offset: 1445
length: 11

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Relevance/15
type: RelevanceInfo
relevance: 0.303

http://d.opencalais.com/pershash-1/b908420e-a2fe-32cd-9ad2-03988b62fc33
type: Person
name: Shlomo Venezia
commonname: Shlomo Venezia

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Instance/18
type: InstanceInfo
detection: [ Juifs, de Philippe Burrin, et Sonderkommando, de ]Shlomo Venezia[. Sont annoncés pour le mois de mars cinq]
prefix: Juifs, de Philippe Burrin, et Sonderkommando, de
exact: Shlomo Venezia
suffix: . Sont annoncés pour le mois de mars cinq
offset: 1157
length: 14

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Relevance/16
type: RelevanceInfo
relevance: 0.314

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/220ebb5b-8570-3b4e-8dbb-5ed34caa12b5
type: Country
name: Maroc

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Instance/19
type: InstanceInfo
detection: [: 9 385 proviennent d'Iran, 4 149 du ]Maroc[, 3 026 d'Egypte, 585 d'Arabie saoudite,]
prefix: : 9 385 proviennent d'Iran, 4 149 du
exact: Maroc
suffix: , 3 026 d'Egypte, 585 d'Arabie saoudite,
offset: 1667
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Relevance/17
type: RelevanceInfo
relevance: 0.287

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/874eaab9-7b66-36e3-9650-8de7a5001cf9
type: City
name: Los Angeles

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Instance/20
type: InstanceInfo
detection: [ une chaîne iranienne basée à ]Los Angeles[ (Etats-Unis), puis en turc, au mois d'avril,]
prefix: une chaîne iranienne basée à
exact: Los Angeles
suffix: (Etats-Unis), puis en turc, au mois d'avril,
offset: 3488
length: 11

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Relevance/18
type: RelevanceInfo
relevance: 0.161

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/09bebb87-1ef5-373d-bd01-263e77470c65
type: Continent
name: Europe

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Instance/21
type: InstanceInfo
detection: [Gabon, Burkina Faso...), du Maghreb, d']Europe[, du Moyen-Orient, de la société]
prefix: Gabon, Burkina Faso...), du Maghreb, d'
exact: Europe
suffix: , du Moyen-Orient, de la société
offset: 4380
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Relevance/19
type: RelevanceInfo
relevance: 0.096

http://d.opencalais.com/pershash-1/193ba8fc-9a21-3efd-be31-51d45a0a7edf
type: Person
name: Abe Radkin
commonname: Abe Radkin

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Instance/22
type: InstanceInfo
detection: [ni en Iran ni dans les pays arabes, souligne ]Abe Radkin[, directeur exécutif de l'association.]
prefix: ni en Iran ni dans les pays arabes, souligne
exact: Abe Radkin
suffix: , directeur exécutif de l'association.
offset: 1908
length: 10

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Relevance/20
type: RelevanceInfo
relevance: 0.266

http://d.opencalais.com/pershash-1/b3a60786-90e1-3ded-9dd2-17e867176cc5
type: Person
name: Primo Levi
commonname: Primo Levi

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Instance/23
type: InstanceInfo
detection: [et en turc, avec Si c'est un homme, de ]Primo Levi[. Deux premiers titres d'une initiative]
prefix: et en turc, avec Si c'est un homme, de
exact: Primo Levi
suffix: . Deux premiers titres d'une initiative
offset: 416
length: 10

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Instance/24
type: InstanceInfo
detection: [pour Anne Frank, 5 000 pour ]Primo Levi[ -, deux autres titres-clés furent mis en]
prefix: pour Anne Frank, 5 000 pour
exact: Primo Levi
suffix: -, deux autres titres-clés furent mis en
offset: 1028
length: 10

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Instance/25
type: InstanceInfo
detection: [en terre d'islam pour "Lire ]Primo Levi[" jusqu'à Amman (Jordanie),]
prefix: en terre d'islam pour "Lire
exact: Primo Levi
suffix: " jusqu'à Amman (Jordanie),
offset: 3155
length: 10

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Relevance/21
type: RelevanceInfo
relevance: 0.594

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/92f7c4da-db35-3ddd-aa99-e809f7068172
type: Country
name: Burkina Faso

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Instance/26
type: InstanceInfo
detection: [venus d'Afrique (Mali, Bénin, Gabon, ]Burkina Faso[...), du Maghreb, d'Europe, du Moyen-Orient,]
prefix: venus d'Afrique (Mali, Bénin, Gabon,
exact: Burkina Faso
suffix: ...), du Maghreb, d'Europe, du Moyen-Orient,
offset: 4344
length: 12

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Relevance/22
type: RelevanceInfo
relevance: 0.115

http://d.opencalais.com/er/geo/city/ralg-geo1/797c999a-d455-520d-e5cf-04ca7fb255c1
type: City
name: Paris,France
shortname: Paris
containedbycountry: France
latitude: 48.8742
longitude: 2.346954

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/41797e6d-b23d-35e4-adfd-28cf0b78a80c
type: Country
name: États-Unis

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Instance/27
type: InstanceInfo
detection: [iranienne basée à Los Angeles (]Etats-Unis[), puis en turc, au mois d'avril, durant le]
prefix: iranienne basée à Los Angeles (
exact: Etats-Unis
suffix: ), puis en turc, au mois d'avril, durant le
offset: 3501
length: 10

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Relevance/23
type: RelevanceInfo
relevance: 0.161

http://d.opencalais.com/er/geo/country/ralg-geo1/a8424b7b-aae2-6391-8301-406bdc884e28
type: Country
name: Afghanistan
latitude: 33.9791287582
longitude: 66.4849387488

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/8ae12589-af3e-35d8-9d4a-9c2d67eb7864
type: City
name: Londres

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Instance/28
type: InstanceInfo
detection: [(Irak)..., cycle de conférences à ]Londres[ dans un cadre universitaire ; diffusion]
prefix: (Irak)..., cycle de conférences à
exact: Londres
suffix: dans un cadre universitaire ; diffusion
offset: 3271
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Relevance/24
type: RelevanceInfo
relevance: 0.188

http://d.opencalais.com/er/geo/city/ralg-geo1/f08025f6-8e95-c3ff-2909-0a5219ed3bfa
type: City
name: London,Greater London,United Kingdom
shortname: London
containedbystate: Greater London
containedbycountry: United Kingdom
latitude: 51.517124
longitude: -0.106196

http://d.opencalais.com/pershash-1/a3d6ece0-98e3-3ae8-ad70-81ad4be05dde
type: Person
name: Abdoulaye Wade
commonname: Abdoulaye Wade

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Instance/29
type: InstanceInfo
detection: [ par le président sénégalais ]Abdoulaye Wade[, Jacques Chirac et Simone Veil : "La]
prefix: par le président sénégalais
exact: Abdoulaye Wade
suffix: , Jacques Chirac et Simone Veil : "La
offset: 2576
length: 14

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Relevance/25
type: RelevanceInfo
relevance: 0.215

http://d.opencalais.com/pershash-1/bc34ecb9-900e-3d54-9c9f-6cc31fd1311c
type: Person
name: Mustafa Ceric
commonname: Mustafa Ceric

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Instance/30
type: InstanceInfo
detection: [invités par Bertrand Delanoë. ]Mustafa Ceric[, le grand mufti de Bosnie, a parlé haut]
prefix: invités par Bertrand Delanoë.
exact: Mustafa Ceric
suffix: , le grand mufti de Bosnie, a parlé haut
offset: 4548
length: 13

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Relevance/26
type: RelevanceInfo
relevance: 0.080

http://d.opencalais.com/pershash-1/83e5e3a4-634f-356a-b2c9-8c68ba9ad0ec
type: Person
name: Anne-Marie Revcolevschi
commonname: Anne-Marie Revcolevschi

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Instance/31
type: InstanceInfo
detection: [être niée", martèle ]Anne-Marie Revcolevschi[, présidente de Projet Aladin. Dans cet]
prefix: être niée", martèle
exact: Anne-Marie Revcolevschi
suffix: , présidente de Projet Aladin. Dans cet
offset: 3883
length: 23

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Instance/32
type: InstanceInfo
detection: [travail commence", résuma ]Mme Revcolevschi[. Florence Evin </DOCUMENT>]
prefix: travail commence", résuma
exact: Mme Revcolevschi
suffix: . Florence Evin </DOCUMENT>
offset: 5187
length: 16

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Relevance/27
type: RelevanceInfo
relevance: 0.200

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/40b1e1af-6973-307f-a821-9714a65dc39c
type: City
name: Amman

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Instance/33
type: InstanceInfo
detection: ["Lire Primo Levi" jusqu'à ]Amman[ (Jordanie), Bagdad, Erbil (Irak)..., cycle de]
prefix: "Lire Primo Levi" jusqu'à
exact: Amman
suffix: (Jordanie), Bagdad, Erbil (Irak)..., cycle de
offset: 3191
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Relevance/28
type: RelevanceInfo
relevance: 0.188

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/11daf49e-d161-3c67-8d8c-ca550a0c0980
type: Country
name: Turquie

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Instance/34
type: InstanceInfo
detection: [585 d'Arabie saoudite, entre 200 et 300 de ]Turquie[, Jordanie, Irak... "Jusqu'ici nous]
prefix: 585 d'Arabie saoudite, entre 200 et 300 de
exact: Turquie
suffix: , Jordanie, Irak... "Jusqu'ici nous
offset: 1741
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Relevance/29
type: RelevanceInfo
relevance: 0.287

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/c2b06656-7fb3-3e14-bfc6-7b8871890177
type: Country
name: Arabie saoudite

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Instance/35
type: InstanceInfo
detection: [4 149 du Maroc, 3 026 d'Egypte, 585 d']Arabie saoudite[, entre 200 et 300 de Turquie, Jordanie, Irak...]
prefix: 4 149 du Maroc, 3 026 d'Egypte, 585 d'
exact: Arabie saoudite
suffix: , entre 200 et 300 de Turquie, Jordanie, Irak...
offset: 1704
length: 15

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Relevance/30
type: RelevanceInfo
relevance: 0.287

http://d.opencalais.com/pershash-1/ca877848-5e3e-37a9-a2d2-d1ad26094b0e
type: Person
name: Anne Frank
commonname: Anne Frank

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Instance/36
type: InstanceInfo
detection: [en 70 langues, Le Journal d']Anne Frank[, était, en 2009, traduit pour la]
prefix: en 70 langues, Le Journal d'
exact: Anne Frank
suffix: , était, en 2009, traduit pour la
offset: 281
length: 10

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Instance/37
type: InstanceInfo
detection: [ Shoah - 7 000 téléchargements pour ]Anne Frank[, 5 000 pour Primo Levi -, deux autres]
prefix: Shoah - 7 000 téléchargements pour
exact: Anne Frank
suffix: , 5 000 pour Primo Levi -, deux autres
offset: 1005
length: 10

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Instance/38
type: InstanceInfo
detection: [la version "papier" du Journal d']Anne Frank[ pour monter une pièce de]
prefix: la version "papier" du Journal d'
exact: Anne Frank
suffix: pour monter une pièce de
offset: 2191
length: 10

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Relevance/31
type: RelevanceInfo
relevance: 0.548

http://d.opencalais.com/er/geo/city/ralg-geo1/e5262d0f-835d-e1a1-3458-e51a5e89bf18
type: City
name: Amman,Amman Governorate,Jordan
shortname: Amman
containedbystate: Amman Governorate
containedbycountry: Jordan
latitude: 31.95
longitude: 35.9333333333

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/6970d84d-53cb-3b52-9064-063fcda5a5fb
type: Country
name: Iraq

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Instance/39
type: InstanceInfo
detection: [ saoudite, entre 200 et 300 de Turquie, Jordanie, ]Irak[... "Jusqu'ici nous n'avons pas]
prefix: saoudite, entre 200 et 300 de Turquie, Jordanie,
exact: Irak
suffix: ... "Jusqu'ici nous n'avons pas
offset: 1760
length: 4

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Instance/40
type: InstanceInfo
detection: [Amman (Jordanie), Bagdad, Erbil (]Irak[)..., cycle de conférences à]
prefix: Amman (Jordanie), Bagdad, Erbil (
exact: Irak
suffix: )..., cycle de conférences à
offset: 3224
length: 4

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Relevance/32
type: RelevanceInfo
relevance: 0.351

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/da74dbfc-f3fc-397b-93b0-25115642a515
type: Country
name: Iran

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Instance/41
type: InstanceInfo
detection: [2010, l'atteste : 9 385 proviennent d']Iran[, 4 149 du Maroc, 3 026 d'Egypte, 585]
prefix: 2010, l'atteste : 9 385 proviennent d'
exact: Iran
suffix: , 4 149 du Maroc, 3 026 d'Egypte, 585
offset: 1652
length: 4

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Instance/42
type: InstanceInfo
detection: [victimes d'un filtrage du site, ni en ]Iran[ ni dans les pays arabes, souligne Abe Radkin,]
prefix: victimes d'un filtrage du site, ni en
exact: Iran
suffix: ni dans les pays arabes, souligne Abe Radkin,
offset: 1869
length: 4

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Relevance/33
type: RelevanceInfo
relevance: 0.293

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/124582b5-74d7-3992-956a-a4b2ef724306
type: City
name: Lutter

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Instance/43
type: InstanceInfo
detection: [ une pièce de théâtre." ]Lutter[ contre la banalisation de la Shoah, tel est]
prefix: une pièce de théâtre."
exact: Lutter
suffix: contre la banalisation de la Shoah, tel est
offset: 2263
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Relevance/34
type: RelevanceInfo
relevance: 0.215

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/6c6dccd7-6259-3260-8adf-c7975c3cde72
type: Country
name: Gabon

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Instance/44
type: InstanceInfo
detection: [- venus d'Afrique (Mali, Bénin, ]Gabon[, Burkina Faso...), du Maghreb, d'Europe, du]
prefix: - venus d'Afrique (Mali, Bénin,
exact: Gabon
suffix: , Burkina Faso...), du Maghreb, d'Europe, du
offset: 4337
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Relevance/35
type: RelevanceInfo
relevance: 0.115

http://d.opencalais.com/er/geo/country/ralg-geo1/d372d472-7d7f-eea4-7b8c-92f8a137c05d
type: Country
name: Mali
latitude: 14.8128490741
longitude: -5.50302654321

http://d.opencalais.com/pershash-1/ec815718-152d-3f62-a159-c7bc998e5c2d
type: Person
name: Unesco Delano
commonname: Unesco Delano

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Instance/45
type: InstanceInfo
detection: [signé à la Maison de l']Unesco[, le 27 mars 2009, par le président]
prefix: signé à la Maison de l'
exact: Unesco
suffix: , le 27 mars 2009, par le président
offset: 2502
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Instance/46
type: InstanceInfo
detection: [directrice générale de l']Unesco[ et Bertrand Delanoë, maire de Paris, a]
prefix: directrice générale de l'
exact: Unesco
suffix: et Bertrand Delanoë, maire de Paris, a
offset: 4145
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Relevance/36
type: RelevanceInfo
relevance: 0.278

http://d.opencalais.com/er/geo/country/ralg-geo1/ee2144db-632a-80bb-43dd-a38521c615e4
type: Country
name: Gabon
latitude: -0.379860069444
longitude: 11.7571604167

http://d.opencalais.com/er/geo/country/ralg-geo1/4e075844-d2e0-0e4c-800c-8c62716bed8c
type: Country
name: Pakistan
latitude: 32.0162446402
longitude: 71.6925823299

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/f5b80f30-c2cf-3f88-86b3-106f60349583
type: Organization
name: United Nations Educational Scientific and Cultural Organization

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Instance/47
type: InstanceInfo
detection: [signé à la Maison de l']Unesco[, le 27 mars 2009, par le président]
prefix: signé à la Maison de l'
exact: Unesco
suffix: , le 27 mars 2009, par le président
offset: 2502
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Instance/48
type: InstanceInfo
detection: [directrice générale de l']Unesco[ et Bertrand Delanoë, maire de Paris, a]
prefix: directrice générale de l'
exact: Unesco
suffix: et Bertrand Delanoë, maire de Paris, a
offset: 4145
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Relevance/37
type: RelevanceInfo
relevance: 0.278

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/56fc901f-59a3-3278-addc-b0fc69b283e7
type: City
name: Paris

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Instance/49
type: InstanceInfo
detection: [l'Unesco et Bertrand Delanoë, maire de ]Paris[, a réuni quelque 150 personnalités]
prefix: l'Unesco et Bertrand Delanoë, maire de
exact: Paris
suffix: , a réuni quelque 150 personnalités
offset: 4187
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/5a5c64ff-7d1a-30ff-9586-9fd2f1790387/Relevance/38
type: RelevanceInfo
relevance: 0.115

http://d.opencalais.com/er/geo/country/ralg-geo1/d3b1cee2-327c-fa35-7dab-f0289958c024
type: Country
name: Iraq
latitude: 33.0
longitude: 44.0