http://d.opencalais.com/dochash-1/f01c9974-cc7d-3e6a-9db7-7d8f8f3435a1
type: DocInfo
allow distribution: false
allow search: false
external ID: 1342829183
id: http://id.opencalais.com/qAmMO9yuB3soRakiMq*LFg
document: <DOCUMENT><TITLE> La grosse pierre et le vieux caroubier, par Sylvain Benattar <DATE>mer, 18 juill. 2012 05:37:57 +0200</DATE> La grosse pierre et le vieux caroubier Comme toutes les histoires extraordinaires, celle-ci mérite d’être connue. C’était il y a bien longtemps, bien avant qu’un certain Jules Grévy ne signât un célèbre « Traité » l’autorisant à s’interposer en protecteur dans cette contrée « inexplorée » de l’autre coté de la mer, au cœur d’un tout petit village, bordé de collines et de champs d’oliviers, proche de la grande Médina, vivait une modeste famille juive, dans une spacieuse maison traditionnelle blanchie à la chaux où résidaient également dans une harmonie de tolérance et de respect mutuel, plusieurs autres familles arabes simples, croyantes et laborieuses. Le propriétaire de cette maison s’appelait Hattab ben Mazri el Koutteiri, père de nombreux enfants, riche cultivateur grand et jovial qui tortillait ses énormes moustaches avec fierté et en toutes circonstances, ne manquait jamais de saluer ses locataires avec chaleur en se réjouissant que tout se passe bien et que les problèmes de coexistence étaient rares entre eux. Egalement propriétaire de nombreux oliviers, il habitait à la lisière du village juste à coté du vieux caroubier dont il disait qu’il avait été planté par le père de son grand-père. A cet endroit, se trouvait une énorme pierre patinée par le temps qui servait à la fois de « frontière » et de lieu de repos. Mardouk ben Shimon était un petit artisan vif et actif qui subsistait avec plus ou moins de réussite de sa petite échoppe sur la place du marché de terre-battue où il s’était forgé une bonne réputation de réparateur en tout genre grâce à son esprit inventif et une intuition innée du bricolage. Rien ou presque ne pouvait distinguer à cette époque un juif d’un arabe ! Dans ce souk très animé et bruyant, où toutes les odeurs et les couleurs se confondaient, Mardouk se plaisait à porter avec fierté les mêmes vêtements de laine et d…
doc title: La grosse pierre et le vieux caroubier, par Sylvain Benattar
doc date: 2012-07-20 19:59:52.488
external metadata: :arc1bcdb1
submitter: Drupal

caller: Drupal

meta
type: DocInfoMeta
content type: TEXT/XML
em ver: 7.1.1103.5
lang id ver: DefaultLangId
language: French
processing ver: CalaisJob01
submission date: 2012-07-20 19:59:51.380

http://d.opencalais.com/pershash-1/f8803215-f081-3c63-953c-6df338005ac5
type: Person
name: Hattab ben Mazri el Koutteiri
commonname: Hattab ben Mazri el Koutteiri

http://d.opencalais.com/dochash-1/f01c9974-cc7d-3e6a-9db7-7d8f8f3435a1/Instance/1
type: InstanceInfo
detection: [de cette maison s’appelait ]Hattab ben Mazri el Koutteiri[, père de nombreux enfants, riche]
prefix: de cette maison s’appelait
exact: Hattab ben Mazri el Koutteiri
suffix: , père de nombreux enfants, riche
offset: 1347
length: 29

http://d.opencalais.com/dochash-1/f01c9974-cc7d-3e6a-9db7-7d8f8f3435a1/Instance/2
type: InstanceInfo
detection: [ Or voila qu’un jour, ]Hattab[ son propriétaire eut un accident brutal]
prefix: Or voila qu’un jour,
exact: Hattab
suffix: son propriétaire eut un accident brutal
offset: 7462
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/f01c9974-cc7d-3e6a-9db7-7d8f8f3435a1/Instance/3
type: InstanceInfo
detection: [C’était un vrai miracle et ]Hattab[ retrouvait sa bonne humeur et reprenait petit]
prefix: C’était un vrai miracle et
exact: Hattab
suffix: retrouvait sa bonne humeur et reprenait petit
offset: 9775
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/f01c9974-cc7d-3e6a-9db7-7d8f8f3435a1/Instance/4
type: InstanceInfo
detection: [Et voila que ce jour là, ]Hattab[ complètement guéri, vint rendre]
prefix: Et voila que ce jour là,
exact: Hattab
suffix: complètement guéri, vint rendre
offset: 11769
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/f01c9974-cc7d-3e6a-9db7-7d8f8f3435a1/Instance/5
type: InstanceInfo
detection: [belle et singulière amitié entre ]Hattab[ le propriétaire d’oliveraies et]
prefix: belle et singulière amitié entre
exact: Hattab
suffix: le propriétaire d’oliveraies et
offset: 12744
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/f01c9974-cc7d-3e6a-9db7-7d8f8f3435a1/Instance/6
type: InstanceInfo
detection: [plus étrange c’est que ]Hattab[, en homme intelligent et curieux,]
prefix: plus étrange c’est que
exact: Hattab
suffix: , en homme intelligent et curieux,
offset: 12886
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/f01c9974-cc7d-3e6a-9db7-7d8f8f3435a1/Instance/7
type: InstanceInfo
detection: [de Canaan promis par Dieu à Abraham et ]Hattab[ écoutait. Il éprouvait de]
prefix: de Canaan promis par Dieu à Abraham et
exact: Hattab
suffix: écoutait. Il éprouvait de
offset: 14009
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/f01c9974-cc7d-3e6a-9db7-7d8f8f3435a1/Instance/8
type: InstanceInfo
detection: [pierre. ]Hattab[ interrogea son ami sur tout, et il apprit aussi]
prefix: pierre.
exact: Hattab
suffix: interrogea son ami sur tout, et il apprit aussi
offset: 14472
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/f01c9974-cc7d-3e6a-9db7-7d8f8f3435a1/Instance/9
type: InstanceInfo
detection: [Jérusalem. ]Hattab[ écoutait et un jour il confia à]
prefix: Jérusalem.
exact: Hattab
suffix: écoutait et un jour il confia à
offset: 15229
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/f01c9974-cc7d-3e6a-9db7-7d8f8f3435a1/Instance/10
type: InstanceInfo
detection: [De longs mois passèrent et ]Hattab[ revint heureux et fatigué mais surtout]
prefix: De longs mois passèrent et
exact: Hattab
suffix: revint heureux et fatigué mais surtout
offset: 15646
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/f01c9974-cc7d-3e6a-9db7-7d8f8f3435a1/Instance/11
type: InstanceInfo
detection: [long de son voyage . ]Hattab[ raconta son long périple, son]
prefix: long de son voyage .
exact: Hattab
suffix: raconta son long périple, son
offset: 16289
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/f01c9974-cc7d-3e6a-9db7-7d8f8f3435a1/Instance/12
type: InstanceInfo
detection: [qui emplissaient l’espace et puis, ]Hattab[, lui d’habitude si jovial, devant son ami,]
prefix: qui emplissaient l’espace et puis,
exact: Hattab
suffix: , lui d’habitude si jovial, devant son ami,
offset: 16618
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/f01c9974-cc7d-3e6a-9db7-7d8f8f3435a1/Instance/13
type: InstanceInfo
detection: [quo; protégea » Le pays de ]Hattab[ et de Mardouk ! ]
prefix: quo; protégea » Le pays de
exact: Hattab
suffix: et de Mardouk !
offset: 17860
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/f01c9974-cc7d-3e6a-9db7-7d8f8f3435a1/Instance/14
type: InstanceInfo
detection: [Etait-ce l’héritage de ]Hattab[ et de Mardouk qui a donné à cette]
prefix: Etait-ce l’héritage de
exact: Hattab
suffix: et de Mardouk qui a donné à cette
offset: 18229
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/f01c9974-cc7d-3e6a-9db7-7d8f8f3435a1/Relevance/1
type: RelevanceInfo
relevance: 0.785

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/11f403cd-9cc0-3117-bbfb-52f070487406
type: City
name: la Mecque

http://d.opencalais.com/dochash-1/f01c9974-cc7d-3e6a-9db7-7d8f8f3435a1/Instance/15
type: InstanceInfo
detection: [périple, son pèlerinage à ]la Mecque[, l’émotion intense]
prefix: périple, son pèlerinage à
exact: la Mecque
suffix: , l’émotion intense
offset: 16360
length: 9

http://d.opencalais.com/dochash-1/f01c9974-cc7d-3e6a-9db7-7d8f8f3435a1/Relevance/2
type: RelevanceInfo
relevance: 0.062

http://d.opencalais.com/pershash-1/af04d2a8-a3ff-373e-855a-89f497922e62
type: Person
name: Mardouk ben Shimon
commonname: Mardouk ben Shimon

http://d.opencalais.com/dochash-1/f01c9974-cc7d-3e6a-9db7-7d8f8f3435a1/Instance/16
type: InstanceInfo
detection: [ lieu de repos. ]Mardouk ben Shimon[ était un petit artisan vif et actif qui]
prefix: lieu de repos.
exact: Mardouk ben Shimon
suffix: était un petit artisan vif et actif qui
offset: 2232
length: 18

http://d.opencalais.com/dochash-1/f01c9974-cc7d-3e6a-9db7-7d8f8f3435a1/Instance/17
type: InstanceInfo
detection: [les odeurs et les couleurs se confondaient, ]Mardouk[ se plaisait à porter avec fierté]
prefix: les odeurs et les couleurs se confondaient,
exact: Mardouk
suffix: se plaisait à porter avec fierté
offset: 2857
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/f01c9974-cc7d-3e6a-9db7-7d8f8f3435a1/Instance/18
type: InstanceInfo
detection: [mouvement. ]Mardouk[ c’était l’homme à tout]
prefix: mouvement.
exact: Mardouk
suffix: c’était l’homme à tout
offset: 3373
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/f01c9974-cc7d-3e6a-9db7-7d8f8f3435a1/Instance/19
type: InstanceInfo
detection: [cause de son activité débordante, ]Mardouk[ avait une secrète et grande]
prefix: cause de son activité débordante,
exact: Mardouk
suffix: avait une secrète et grande
offset: 4298
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/f01c9974-cc7d-3e6a-9db7-7d8f8f3435a1/Instance/20
type: InstanceInfo
detection: [p; Quant à ]Mardouk[, il ne refusait jamais de partager avec]
prefix: p; Quant à
exact: Mardouk
suffix: , il ne refusait jamais de partager avec
offset: 6219
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/f01c9974-cc7d-3e6a-9db7-7d8f8f3435a1/Instance/21
type: InstanceInfo
detection: [malgré cette atmosphère paisible, ]Mardouk[ ressentait en permanence au fond de lui une]
prefix: malgré cette atmosphère paisible,
exact: Mardouk
suffix: ressentait en permanence au fond de lui une
offset: 7100
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/f01c9974-cc7d-3e6a-9db7-7d8f8f3435a1/Instance/22
type: InstanceInfo
detection: [Fatiha se rendit dans l’échoppe de ]Mardouk[ pour faire réparer une lampe]
prefix: Fatiha se rendit dans l’échoppe de
exact: Mardouk
suffix: pour faire réparer une lampe
offset: 8276
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/f01c9974-cc7d-3e6a-9db7-7d8f8f3435a1/Instance/23
type: InstanceInfo
detection: [ de le voir souffrir. ]Mardouk[ très attristé, car il avait]
prefix: de le voir souffrir.
exact: Mardouk
suffix: très attristé, car il avait
offset: 8520
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/f01c9974-cc7d-3e6a-9db7-7d8f8f3435a1/Instance/24
type: InstanceInfo
detection: [te;rison ? ]Mardouk[ confectionna sur mesure avec des multiples]
prefix: te;rison ?
exact: Mardouk
suffix: confectionna sur mesure avec des multiples
offset: 9229
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/f01c9974-cc7d-3e6a-9db7-7d8f8f3435a1/Instance/25
type: InstanceInfo
detection: [de plus belle, le regard goguenard que ]Mardouk[ y était pour quelque]
prefix: de plus belle, le regard goguenard que
exact: Mardouk
suffix: y était pour quelque
offset: 10144
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/f01c9974-cc7d-3e6a-9db7-7d8f8f3435a1/Instance/26
type: InstanceInfo
detection: [déroulé les jours de fête, ]Mardouk ben Shimon[, entouré de sa femme Mniha et ses quatre]
prefix: déroulé les jours de fête,
exact: Mardouk ben Shimon
suffix: , entouré de sa femme Mniha et ses quatre
offset: 11248
length: 18

http://d.opencalais.com/dochash-1/f01c9974-cc7d-3e6a-9db7-7d8f8f3435a1/Instance/27
type: InstanceInfo
detection: [par Dieu ? Pour lui, son ami ]Mardouk[ était un croyant zélé. Et]
prefix: par Dieu ? Pour lui, son ami
exact: Mardouk
suffix: était un croyant zélé. Et
offset: 12511
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/f01c9974-cc7d-3e6a-9db7-7d8f8f3435a1/Instance/28
type: InstanceInfo
detection: [le propriétaire d’oliveraies et ]Mardouk[ le réparateur en tout genre. Le]
prefix: le propriétaire d’oliveraies et
exact: Mardouk
suffix: le réparateur en tout genre. Le
offset: 12796
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/f01c9974-cc7d-3e6a-9db7-7d8f8f3435a1/Instance/29
type: InstanceInfo
detection: [nbsp; ]Mardouk[ lui parla des Commandements, du Lévitique]
prefix: nbsp;
exact: Mardouk
suffix: lui parla des Commandements, du Lévitique
offset: 13815
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/f01c9974-cc7d-3e6a-9db7-7d8f8f3435a1/Instance/30
type: InstanceInfo
detection: [son fils Isaac. Et c’est pourquoi lui ]Mardouk ben Shimon[ était triste et pleurait dans son]
prefix: son fils Isaac. Et c’est pourquoi lui
exact: Mardouk ben Shimon
suffix: était triste et pleurait dans son
offset: 14754
length: 18

http://d.opencalais.com/dochash-1/f01c9974-cc7d-3e6a-9db7-7d8f8f3435a1/Instance/31
type: InstanceInfo
detection: [Voila pourquoi disait ]Mardouk[, tous les ans j’évoque le nom de]
prefix: Voila pourquoi disait
exact: Mardouk
suffix: , tous les ans j’évoque le nom de
offset: 15100
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/f01c9974-cc7d-3e6a-9db7-7d8f8f3435a1/Instance/32
type: InstanceInfo
detection: [très content de retrouver son ami ]Mardouk[ qui s’est empressé de lui rendre]
prefix: très content de retrouver son ami
exact: Mardouk
suffix: qui s’est empressé de lui rendre
offset: 15984
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/f01c9974-cc7d-3e6a-9db7-7d8f8f3435a1/Instance/33
type: InstanceInfo
detection: [Le pays de Hattab et de ]Mardouk[ ! Cette petite]
prefix: Le pays de Hattab et de
exact: Mardouk
suffix: ! Cette petite
offset: 17873
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/f01c9974-cc7d-3e6a-9db7-7d8f8f3435a1/Instance/34
type: InstanceInfo
detection: [ Etait-ce l’héritage de Hattab et de ]Mardouk[ qui a donné à cette ville de]
prefix: Etait-ce l’héritage de Hattab et de
exact: Mardouk
suffix: qui a donné à cette ville de
offset: 18242
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/f01c9974-cc7d-3e6a-9db7-7d8f8f3435a1/Relevance/3
type: RelevanceInfo
relevance: 0.816

http://d.opencalais.com/pershash-1/49e892f9-3a9f-329a-91af-34e4a682cbe3
type: Person
name: Sylvain Benattar
commonname: Sylvain Benattar

http://d.opencalais.com/dochash-1/f01c9974-cc7d-3e6a-9db7-7d8f8f3435a1/Instance/35
type: InstanceInfo
detection: [grosse pierre et le vieux caroubier, par ]Sylvain Benattar[ <DATE>mer, 18 juill. 2012 05:37:57]
prefix: grosse pierre et le vieux caroubier, par
exact: Sylvain Benattar
suffix: <DATE>mer, 18 juill. 2012 05:37:57
offset: 70
length: 16

http://d.opencalais.com/dochash-1/f01c9974-cc7d-3e6a-9db7-7d8f8f3435a1/Instance/36
type: InstanceInfo
detection: [p; ]Sylvain Benattar[ ]
prefix: p;
exact: Sylvain Benattar
offset: 20090
length: 16

http://d.opencalais.com/dochash-1/f01c9974-cc7d-3e6a-9db7-7d8f8f3435a1/Relevance/4
type: RelevanceInfo
relevance: 0.583

http://d.opencalais.com/pershash-1/c5753f0e-14b3-3c77-8f18-bf694060e88b
type: Person
name: Da
commonname: Da

http://d.opencalais.com/dochash-1/f01c9974-cc7d-3e6a-9db7-7d8f8f3435a1/Instance/37
type: InstanceInfo
detection: [il ne savait pas pourquoi, à son fils ]Da[ïdou. L’avenir est toujours]
prefix: il ne savait pas pourquoi, à son fils
exact: Da
suffix: ïdou. L’avenir est toujours
offset: 7325
length: 2

http://d.opencalais.com/dochash-1/f01c9974-cc7d-3e6a-9db7-7d8f8f3435a1/Relevance/5
type: RelevanceInfo
relevance: 0.260

http://d.opencalais.com/er/geo/country/ralg-geo1/e165d4f2-174b-66a7-d1a9-5cb204d296eb
type: Country
name: France
latitude: 46.0
longitude: 2.0

http://d.opencalais.com/er/geo/city/ralg-geo1/ef0ae9fe-513c-9d0c-0ead-40519a80ff16
type: City
name: Tunis,Tunis Governorate,Tunisia
shortname: Tunis
containedbystate: Tunis Governorate
containedbycountry: Tunisia
latitude: 37.35
longitude: 10.2667

http://d.opencalais.com/er/company/ralg-tr1r/be9075dc-d6cb-364d-a293-fefa0ab04a01
type: Company
score: 1.0
name: SALOMON d.o.o., podjetje za zaposlovanje invalidov, proizvodnjo, posredovanje in storitve Ljubljana
shortname: SALOMON d.o.o.

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/83098408-bd41-32fd-a4ef-737a507a825d
type: City
name: Tunis

http://d.opencalais.com/dochash-1/f01c9974-cc7d-3e6a-9db7-7d8f8f3435a1/Instance/38
type: InstanceInfo
detection: [pas très loin de la grande ville de ]Tunis[, devint des générations plus tard]
prefix: pas très loin de la grande ville de
exact: Tunis
suffix: , devint des générations plus tard
offset: 17979
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/f01c9974-cc7d-3e6a-9db7-7d8f8f3435a1/Relevance/6
type: RelevanceInfo
relevance: 0.054

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/e1fd0a20-f464-39be-a88f-25038cc7f50c
type: Country
name: France

http://d.opencalais.com/dochash-1/f01c9974-cc7d-3e6a-9db7-7d8f8f3435a1/Instance/39
type: InstanceInfo
detection: [Cette histoire se passa bien avant que la ]France[« protégea » Le pays]
prefix: Cette histoire se passa bien avant que la
exact: France
suffix: « protégea » Le pays
offset: 17801
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/f01c9974-cc7d-3e6a-9db7-7d8f8f3435a1/Relevance/7
type: RelevanceInfo
relevance: 0.058

http://d.opencalais.com/pershash-1/a716d470-0026-3d92-b7fb-4f8e06cdedc0
type: Person
name: Mniha
commonname: Mniha

http://d.opencalais.com/dochash-1/f01c9974-cc7d-3e6a-9db7-7d8f8f3435a1/Instance/40
type: InstanceInfo
detection: [ . Et puis, il y avait sa gentille et jolie femme ]Mniha[ qu’il adorait. Mariée]
prefix: . Et puis, il y avait sa gentille et jolie femme
exact: Mniha
suffix: qu’il adorait. Mariée
offset: 4982
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/f01c9974-cc7d-3e6a-9db7-7d8f8f3435a1/Instance/41
type: InstanceInfo
detection: [sur les dalles de pierre. ]Mniha[ comme toutes les autres, chantonnait en]
prefix: sur les dalles de pierre.
exact: Mniha
suffix: comme toutes les autres, chantonnait en
offset: 5945
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/f01c9974-cc7d-3e6a-9db7-7d8f8f3435a1/Instance/42
type: InstanceInfo
detection: [temps en temps des recettes de cuisine. ]Mniha[ était très heureuse et]
prefix: temps en temps des recettes de cuisine.
exact: Mniha
suffix: était très heureuse et
offset: 10755
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/f01c9974-cc7d-3e6a-9db7-7d8f8f3435a1/Instance/43
type: InstanceInfo
detection: [Mardouk ben Shimon, entouré de sa femme ]Mniha[ et ses quatre enfants, chantait avec ferveur et]
prefix: Mardouk ben Shimon, entouré de sa femme
exact: Mniha
suffix: et ses quatre enfants, chantait avec ferveur et
offset: 11295
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/f01c9974-cc7d-3e6a-9db7-7d8f8f3435a1/Relevance/8
type: RelevanceInfo
relevance: 0.508

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/11daf49e-d161-3c67-8d8c-ca550a0c0980
type: Country
name: Turquie

http://d.opencalais.com/dochash-1/f01c9974-cc7d-3e6a-9db7-7d8f8f3435a1/Instance/44
type: InstanceInfo
detection: [ancêtres qui habitèrent jadis la ]Turquie[. ]
prefix: ancêtres qui habitèrent jadis la
exact: Turquie
suffix: .
offset: 10979
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/f01c9974-cc7d-3e6a-9db7-7d8f8f3435a1/Relevance/9
type: RelevanceInfo
relevance: 0.175

http://d.opencalais.com/comphash-1/ba21b32d-47ac-3b82-9d5b-f21093ec7035
type: Company
name: Salomon

http://d.opencalais.com/dochash-1/f01c9974-cc7d-3e6a-9db7-7d8f8f3435a1/Instance/45
type: InstanceInfo
detection: [aussi comment le célèbre roi ]Salomon[ fils du grand roi David avait construit la]
prefix: aussi comment le célèbre roi
exact: Salomon
suffix: fils du grand roi David avait construit la
offset: 14564
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/f01c9974-cc7d-3e6a-9db7-7d8f8f3435a1/Instance/46
type: InstanceInfo
detection: [ pour voir le « Temple » de ]Salomon[. De longs mois]
prefix: pour voir le « Temple » de
exact: Salomon
suffix: . De longs mois
offset: 15569
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/f01c9974-cc7d-3e6a-9db7-7d8f8f3435a1/Relevance/10
type: RelevanceInfo
relevance: 0.128

http://d.opencalais.com/pershash-1/ca1e8688-e447-34b6-b378-3775203a2280
type: Person
name: Fatiha
commonname: Fatiha

http://d.opencalais.com/dochash-1/f01c9974-cc7d-3e6a-9db7-7d8f8f3435a1/Instance/47
type: InstanceInfo
detection: [vie était finie. Quand un jour sa femme ]Fatiha[ se rendit dans l’échoppe de Mardouk]
prefix: vie était finie. Quand un jour sa femme
exact: Fatiha
suffix: se rendit dans l’échoppe de Mardouk
offset: 8228
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/f01c9974-cc7d-3e6a-9db7-7d8f8f3435a1/Instance/48
type: InstanceInfo
detection: [le congratulait et bénissait Dieu. ]Fatiha[ très soulagée remerciait le]
prefix: le congratulait et bénissait Dieu.
exact: Fatiha
suffix: très soulagée remerciait le
offset: 9927
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/f01c9974-cc7d-3e6a-9db7-7d8f8f3435a1/Relevance/11
type: RelevanceInfo
relevance: 0.261

http://d.opencalais.com/pershash-1/0aeac010-7756-3a59-a774-9e62b007ab01
type: Person
name: Isaac
commonname: Isaac

http://d.opencalais.com/dochash-1/f01c9974-cc7d-3e6a-9db7-7d8f8f3435a1/Instance/49
type: InstanceInfo
detection: [où Abraham devait sacrifier son fils ]Isaac[. Et c’est pourquoi lui Mardouk ben Shimon]
prefix: où Abraham devait sacrifier son fils
exact: Isaac
suffix: . Et c’est pourquoi lui Mardouk ben Shimon
offset: 14719
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/f01c9974-cc7d-3e6a-9db7-7d8f8f3435a1/Relevance/12
type: RelevanceInfo
relevance: 0.107