http://d.opencalais.com/dochash-1/1af51ef1-5fb6-3741-ac80-ec3188f9e7a6
type: DocInfo
allow distribution: true
allow search: true
external ID: 1299865407
id: http://id.opencalais.com/4J1-9gmaY7pFU-nQuzKwgA
document: <TITLE> Une ancienne garde du corps de Kadhafi témoigne ven, 11 mars 2011 18:43:27 +0100 Une ancienne garde du corps de Kadhafi témoigne Ci-dessous des extraits d´un reportage sur Aziza Ibrahim, ancienne garde du corps du dirigeant libyen Mouammar Kadhafi, diffusé sur Al-Jadid/New TV le 27 février 2011. Voir les extraits vidéo sous-titrés en anglais : http://www.memri.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/2850.htm "Il veut montrer qu´il est gardé par des femmes…" Journaliste :Qu´est-ce que le village libanais d´Ainata a à voir avec Tripoli, en Libye ? C´est une bonne question. Dans ce petit village vit une femme prénommée Aziza, qui était autrefois garde du corps de Mouammar Al-Kadhafi. Il ne reste à Aziza Ibrahim que des souvenirs. Aujourd´hui, 17 ans après son retour de Libye, la "nonne révolutionnaire" – c´est ainsi que Kadhafi appelait ses gardes du corps féminins – a décidé de reconnaître avoir été l´une d´entre elles. Elle n´a aucune photo ou preuves de ses dires en sa possession, mais nous la croyons, parce qu´elle en sait plus qu´elle n´est censée en savoir. Aziza Ibrahim : Tout d´abord, les femmes gardes du corps de Kadhafi doivent s´abstenir de se marier. Il les appelle les "nonnes révolutionnaires" ; or les nonnes ne peuvent pas se marier. Deuxièmement, elles doivent avoir une forte personnalité, parce qu´il faut qu´elles se débrouillent sans leurs familles. [Une nonne révolutionnaire] peut être contrainte de tuer des membres de sa famille [à lui]. Une garde du corps du nom de Jamila Abu Ghneim s´employait à nous terroriser. Elle a tué son cousin [à lui], le colonel Hassan Shkeir Kadhafi. Il avait élevé la voix contre Mouammar au cours d´une dispute, en face de nous toutes, et pour cette raison seulement, elle l´a abattu, en présence de Kadhafi. Reporter : En 1982, après l´invasion israélienne de Beyrouth, Aziza s´est rendue en Libye, dans le cadre d´un programme pour étudiants nassériens, et là, comme le destin - et les services de renseignement – l´ont voulu, elle a …
doc title: Une ancienne garde du corps de Kadhafi témoigne
doc date: 2011-03-11 18:43:27
external metadata: :arc6cb9b1
submitter: Drupal

caller: Drupal

meta
type: DocInfoMeta
content type: TEXT/XML
em ver: 7.1.1103.5
lang id ver: DefaultLangId
language: French
processing ver: CalaisJob01
submission date: 2011-03-11 11:43:30.262

http://d.opencalais.com/er/geo/city/ralg-geo1/34fd57db-081c-03a5-06e2-b929c1eececb
type: City
name: Tripoli,Libya
shortname: Tripoli
containedbycountry: Libya
latitude: 32.9022
longitude: 13.1858

http://d.opencalais.com/pershash-1/7a343251-71fb-3e56-883f-53d25e365c6f
type: Person
name: Jamila Abu Ghneim
commonname: Jamila Abu Ghneim

http://d.opencalais.com/dochash-1/1af51ef1-5fb6-3741-ac80-ec3188f9e7a6/Instance/1
type: InstanceInfo
detection: [[à lui]. Une garde du corps du nom de ]Jamila Abu Ghneim[ s´employait à nous terroriser. Elle]
prefix: [à lui]. Une garde du corps du nom de
exact: Jamila Abu Ghneim
suffix: s´employait à nous terroriser. Elle
offset: 1931
length: 17

http://d.opencalais.com/dochash-1/1af51ef1-5fb6-3741-ac80-ec3188f9e7a6/Relevance/1
type: RelevanceInfo
relevance: 0.208

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/cc819697-4bd1-3130-ba80-f136cb8ec87d
type: Country
name: Libye

http://d.opencalais.com/dochash-1/1af51ef1-5fb6-3741-ac80-ec3188f9e7a6/Instance/2
type: InstanceInfo
detection: [d´Ainata a à voir avec Tripoli, en ]Libye[ ? C´est une bonne question. Dans ce petit]
prefix: d´Ainata a à voir avec Tripoli, en
exact: Libye
suffix: ? C´est une bonne question. Dans ce petit
offset: 717
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/1af51ef1-5fb6-3741-ac80-ec3188f9e7a6/Instance/3
type: InstanceInfo
detection: [17 ans après son retour de ]Libye[, la "nonne révolutionnaire"]
prefix: 17 ans après son retour de
exact: Libye
suffix: , la "nonne révolutionnaire"
offset: 998
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/1af51ef1-5fb6-3741-ac80-ec3188f9e7a6/Instance/4
type: InstanceInfo
detection: [de Beyrouth, Aziza s´est rendue en ]Libye[, dans le cadre d´un programme pour]
prefix: de Beyrouth, Aziza s´est rendue en
exact: Libye
suffix: , dans le cadre d´un programme pour
offset: 2376
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/1af51ef1-5fb6-3741-ac80-ec3188f9e7a6/Relevance/2
type: RelevanceInfo
relevance: 0.568

http://d.opencalais.com/pershash-1/8c5dfa6e-f04b-3244-9b31-3262d7b9189f
type: Person
name: Aziza Ibrahim
commonname: Aziza Ibrahim

http://d.opencalais.com/dochash-1/1af51ef1-5fb6-3741-ac80-ec3188f9e7a6/Instance/5
type: InstanceInfo
detection: [des extraits d´un reportage sur ]Aziza Ibrahim[, ancienne garde du corps du dirigeant libyen]
prefix: des extraits d´un reportage sur
exact: Aziza Ibrahim
suffix: , ancienne garde du corps du dirigeant libyen
offset: 265
length: 13

http://d.opencalais.com/dochash-1/1af51ef1-5fb6-3741-ac80-ec3188f9e7a6/Instance/6
type: InstanceInfo
detection: [village vit une femme prénommée ]Aziza[, qui était autrefois garde du corps de]
prefix: village vit une femme prénommée
exact: Aziza
suffix: , qui était autrefois garde du corps de
offset: 817
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/1af51ef1-5fb6-3741-ac80-ec3188f9e7a6/Instance/7
type: InstanceInfo
detection: [de Mouammar Al-Kadhafi. Il ne reste à ]Aziza Ibrahim[ que des souvenirs. Aujourd´hui, 17 ans]
prefix: de Mouammar Al-Kadhafi. Il ne reste à
exact: Aziza Ibrahim
suffix: que des souvenirs. Aujourd´hui, 17 ans
offset: 912
length: 13

http://d.opencalais.com/dochash-1/1af51ef1-5fb6-3741-ac80-ec3188f9e7a6/Instance/8
type: InstanceInfo
detection: [n´est censée en savoir. ]Aziza Ibrahim[ : Tout d´abord, les femmes gardes du corps]
prefix: n´est censée en savoir.
exact: Aziza Ibrahim
suffix: : Tout d´abord, les femmes gardes du corps
offset: 1418
length: 13

http://d.opencalais.com/dochash-1/1af51ef1-5fb6-3741-ac80-ec3188f9e7a6/Instance/9
type: InstanceInfo
detection: [ l´invasion israélienne de Beyrouth, ]Aziza[ s´est rendue en Libye, dans le cadre]
prefix: l´invasion israélienne de Beyrouth,
exact: Aziza
suffix: s´est rendue en Libye, dans le cadre
offset: 2348
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/1af51ef1-5fb6-3741-ac80-ec3188f9e7a6/Instance/10
type: InstanceInfo
detection: [[avec d´autres]. ]Aziza Ibrahim[ : Ses véritables femmes gardes du]
prefix: [avec d´autres].
exact: Aziza Ibrahim
suffix: : Ses véritables femmes gardes du
offset: 2763
length: 13

http://d.opencalais.com/dochash-1/1af51ef1-5fb6-3741-ac80-ec3188f9e7a6/Instance/11
type: InstanceInfo
detection: [comités populaires ont accompagné ]Aziza[, avec d´autres gardes du corps de Kadhafi,]
prefix: comités populaires ont accompagné
exact: Aziza
suffix: , avec d´autres gardes du corps de Kadhafi,
offset: 3760
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/1af51ef1-5fb6-3741-ac80-ec3188f9e7a6/Instance/12
type: InstanceInfo
detection: [passé là-bas est inimaginable. ]Aziza Ibrahim[ : Ils ont fait venir des étudiants pour]
prefix: passé là-bas est inimaginable.
exact: Aziza Ibrahim
suffix: : Ils ont fait venir des étudiants pour
offset: 3993
length: 13

http://d.opencalais.com/dochash-1/1af51ef1-5fb6-3741-ac80-ec3188f9e7a6/Instance/13
type: InstanceInfo
detection: [l´ont pris à la place. Reporter : ]Aziza[ est submergée par l´émotion]
prefix: l´ont pris à la place. Reporter :
exact: Aziza
suffix: est submergée par l´émotion
offset: 5577
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/1af51ef1-5fb6-3741-ac80-ec3188f9e7a6/Relevance/3
type: RelevanceInfo
relevance: 0.792

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/6970d84d-53cb-3b52-9064-063fcda5a5fb
type: Country
name: Iraq

http://d.opencalais.com/dochash-1/1af51ef1-5fb6-3741-ac80-ec3188f9e7a6/Instance/14
type: InstanceInfo
detection: [d´avoir appelé une connaissance en ]Irak[. Un autre étudiant venait de la]
prefix: d´avoir appelé une connaissance en
exact: Irak
suffix: . Un autre étudiant venait de la
offset: 4168
length: 4

http://d.opencalais.com/dochash-1/1af51ef1-5fb6-3741-ac80-ec3188f9e7a6/Relevance/4
type: RelevanceInfo
relevance: 0.064

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/caf6ca00-4f49-3e06-b422-abd8c2f0d368
type: City
name: Beyrouth

http://d.opencalais.com/dochash-1/1af51ef1-5fb6-3741-ac80-ec3188f9e7a6/Instance/15
type: InstanceInfo
detection: [l´invasion israélienne de ]Beyrouth[, Aziza s´est rendue en Libye, dans le]
prefix: l´invasion israélienne de
exact: Beyrouth
suffix: , Aziza s´est rendue en Libye, dans le
offset: 2338
length: 8

http://d.opencalais.com/dochash-1/1af51ef1-5fb6-3741-ac80-ec3188f9e7a6/Relevance/5
type: RelevanceInfo
relevance: 0.146

http://d.opencalais.com/er/geo/country/ralg-geo1/d3b1cee2-327c-fa35-7dab-f0289958c024
type: Country
name: Iraq
latitude: 33.0
longitude: 44.0

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/685db99f-c595-3cc4-9609-32fd5f22e9d4
type: City
name: Tripoli

http://d.opencalais.com/dochash-1/1af51ef1-5fb6-3741-ac80-ec3188f9e7a6/Instance/16
type: InstanceInfo
detection: [libanais d´Ainata a à voir avec ]Tripoli[, en Libye ? C´est une bonne question. Dans]
prefix: libanais d´Ainata a à voir avec
exact: Tripoli
suffix: , en Libye ? C´est une bonne question. Dans
offset: 705
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/1af51ef1-5fb6-3741-ac80-ec3188f9e7a6/Relevance/6
type: RelevanceInfo
relevance: 0.310

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/e483a579-7bde-3377-9eea-26036e29f2c3
type: URL
name: http://www.memri.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/2850.htm "

http://d.opencalais.com/dochash-1/1af51ef1-5fb6-3741-ac80-ec3188f9e7a6/Instance/17
type: InstanceInfo
detection: [vidéo sous-titrés en anglais : ]http://www.memri.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/2850.htm "[Il veut montrer qu´il est gardé par]
prefix: vidéo sous-titrés en anglais :
exact: http://www.memri.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/2850.htm "
suffix: Il veut montrer qu´il est gardé par
offset: 476
length: 57

http://d.opencalais.com/dochash-1/1af51ef1-5fb6-3741-ac80-ec3188f9e7a6/Relevance/7
type: RelevanceInfo
relevance: 0.310

http://d.opencalais.com/pershash-1/29e37e59-e98a-3a5d-b555-f7c90fdfa008
type: Person
name: Hassan Shkeir Kadhafi
commonname: Hassan Shkeir Kadhafi

http://d.opencalais.com/dochash-1/1af51ef1-5fb6-3741-ac80-ec3188f9e7a6/Instance/18
type: InstanceInfo
detection: [ancienne garde du corps de ]Kadhafi[ témoigne <DATE>ven, 11 mars 2011]
prefix: ancienne garde du corps de
exact: Kadhafi
suffix: témoigne <DATE>ven, 11 mars 2011
offset: 57
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/1af51ef1-5fb6-3741-ac80-ec3188f9e7a6/Instance/19
type: InstanceInfo
detection: [ancienne garde du corps de ]Kadhafi[ témoigne Ci-dessous des extraits]
prefix: ancienne garde du corps de
exact: Kadhafi
suffix: témoigne Ci-dessous des extraits
offset: 183
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/1af51ef1-5fb6-3741-ac80-ec3188f9e7a6/Instance/20
type: InstanceInfo
detection: [garde du corps du dirigeant libyen Mouammar ]Kadhafi[, diffusé sur Al-Jadid/New TV le 27]
prefix: garde du corps du dirigeant libyen Mouammar
exact: Kadhafi
suffix: , diffusé sur Al-Jadid/New TV le 27
offset: 333
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/1af51ef1-5fb6-3741-ac80-ec3188f9e7a6/Instance/21
type: InstanceInfo
detection: [– c´est ainsi que ]Kadhafi[ appelait ses gardes du corps féminins]
prefix: – c´est ainsi que
exact: Kadhafi
suffix: appelait ses gardes du corps féminins
offset: 1079
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/1af51ef1-5fb6-3741-ac80-ec3188f9e7a6/Instance/22
type: InstanceInfo
detection: [d´abord, les femmes gardes du corps de ]Kadhafi[ doivent s´abstenir de se marier. Il les]
prefix: d´abord, les femmes gardes du corps de
exact: Kadhafi
suffix: doivent s´abstenir de se marier. Il les
offset: 1484
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/1af51ef1-5fb6-3741-ac80-ec3188f9e7a6/Instance/23
type: InstanceInfo
detection: [ tué son cousin [à lui], le colonel ]Hassan Shkeir Kadhafi[. Il avait élevé la voix contre]
prefix: tué son cousin [à lui], le colonel
exact: Hassan Shkeir Kadhafi
suffix: . Il avait élevé la voix contre
offset: 2049
length: 21

http://d.opencalais.com/dochash-1/1af51ef1-5fb6-3741-ac80-ec3188f9e7a6/Instance/24
type: InstanceInfo
detection: [elle l´a abattu, en présence de ]Kadhafi[. Reporter : En 1982, après]
prefix: elle l´a abattu, en présence de
exact: Kadhafi
suffix: . Reporter : En 1982, après
offset: 2256
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/1af51ef1-5fb6-3741-ac80-ec3188f9e7a6/Instance/25
type: InstanceInfo
detection: [étudiants pour les pendre" ]Kadhafi[ a écrit dans son livre vert : "Les]
prefix: étudiants pour les pendre"
exact: Kadhafi
suffix: a écrit dans son livre vert : "Les
offset: 3417
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/1af51ef1-5fb6-3741-ac80-ec3188f9e7a6/Instance/26
type: InstanceInfo
detection: [Aziza, avec d´autres gardes du corps de ]Kadhafi[, et des étudiantes, jusqu´au]
prefix: Aziza, avec d´autres gardes du corps de
exact: Kadhafi
suffix: , et des étudiantes, jusqu´au
offset: 3806
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/1af51ef1-5fb6-3741-ac80-ec3188f9e7a6/Instance/27
type: InstanceInfo
detection: [ jusqu´au complexe universitaire, où ]Kadhafi[ devait prononcer un discours. Ce qui s´est]
prefix: jusqu´au complexe universitaire, où
exact: Kadhafi
suffix: devait prononcer un discours. Ce qui s´est
offset: 3890
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/1af51ef1-5fb6-3741-ac80-ec3188f9e7a6/Relevance/8
type: RelevanceInfo
relevance: 0.784

http://d.opencalais.com/pershash-1/e9fa3ecc-a390-338d-a47c-dbe3ed95b1c1
type: Person
name: Mouammar Al-Kadhafi
commonname: Mouammar Al-Kadhafi

http://d.opencalais.com/dochash-1/1af51ef1-5fb6-3741-ac80-ec3188f9e7a6/Instance/28
type: InstanceInfo
detection: [autrefois garde du corps de Mouammar ]Al-Kadhafi[. Il ne reste à Aziza Ibrahim que des]
prefix: autrefois garde du corps de Mouammar
exact: Al-Kadhafi
suffix: . Il ne reste à Aziza Ibrahim que des
offset: 878
length: 10

http://d.opencalais.com/dochash-1/1af51ef1-5fb6-3741-ac80-ec3188f9e7a6/Instance/29
type: InstanceInfo
detection: [Il avait élevé la voix contre ]Mouammar[ au cours d´une dispute, en face de nous]
prefix: Il avait élevé la voix contre
exact: Mouammar
suffix: au cours d´une dispute, en face de nous
offset: 2116
length: 8

http://d.opencalais.com/dochash-1/1af51ef1-5fb6-3741-ac80-ec3188f9e7a6/Instance/30
type: InstanceInfo
detection: [l´ont voulu, elle a rencontré ]Mouammar Al-Kadhafi[. Lors de sa première visite en Chine,]
prefix: l´ont voulu, elle a rencontré
exact: Mouammar Al-Kadhafi
suffix: . Lors de sa première visite en Chine,
offset: 2575
length: 19

http://d.opencalais.com/dochash-1/1af51ef1-5fb6-3741-ac80-ec3188f9e7a6/Relevance/9
type: RelevanceInfo
relevance: 0.527

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/db206799-5411-3646-a927-8cd2cffb9a76
type: Country
name: Chine

http://d.opencalais.com/dochash-1/1af51ef1-5fb6-3741-ac80-ec3188f9e7a6/Instance/31
type: InstanceInfo
detection: [ Al-Kadhafi. Lors de sa première visite en ]Chine[, elle l´accompagnait, en sa qualité]
prefix: Al-Kadhafi. Lors de sa première visite en
exact: Chine
suffix: , elle l´accompagnait, en sa qualité
offset: 2633
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/1af51ef1-5fb6-3741-ac80-ec3188f9e7a6/Relevance/10
type: RelevanceInfo
relevance: 0.127