http://d.opencalais.com/dochash-1/bfe43905-f886-38fd-8655-bff46b593a3c
type: DocInfo
allow distribution: true
allow search: true
external ID: 1302627517
id: http://id.opencalais.com/SX2XM41kPYEw-xQz8uwINQ
document: <TITLE> LITTERATURE : LE DOUBLE SEDER DU JARDIN DES FINZI CONTINI DE GIORGIO BASSANI. mar, 12 avr. 2011 18:55:21 +0200 LITTERATURE : LE DOUBLE SEDER DU "JARDIN DES FINZI CONTINI" DE GIORGIO BASSANI. Par Samuel Nathan Le jardin des Finzi Contini de Giorgio Bassani est une œuvre majeure de la littérature italienne. Paru en 1962, le roman a été immortalisé par le film qu’en a tiré Vittorio de Sica en 1971 avec Dominique Sanda et Helmut Berger. L’histoire se déroule à la fin des années 30 en Italie du nord, à Ferrare, dans la communauté juive et une grande propriété, la fameuse magna domus appartenant à l’aristocratique famille des Finzi Contini. La fin des années 30 en Italie, c’est notamment la promulgation en 1938 par Mussolini des Leggi razziali, les sinistres lois raciales qui vont surprendre douloureusement des Israélites complètement intégrés dans un pays dénué de véritable tradition antisémite. Lors d’une conversation, on apprend que le père du narrateur, qui a pourtant adhéré au parti fasciste depuis 1919, a été rayé de la liste des inscrits par le secrétaire fédéral et qu’il vient d’être « démissionné » du Cercle des Commerçants par son président. En outre, il lui est désormais interdit d’employer du personnel de maison non-juif. Arrive le printemps 1939, froid, gris et enneigé et la célébration de la Pâque juive. Dans la famille du narrateur, autant dire que le cœur n’était pas à la fête. Le frère Ernesto était resté à Grenoble pour ses études ; le personnel manquait, si bien que le père décida de n’organiser qu’un seul repas au lieu des deux dîners traditionnels et dans la petite salle à manger au lieu de la grande. « Ce ne fut pas un dîner joyeux. Au centre de la table, la corbeille contenant en même temps que les « bouchées » rituelles la terrine de l’harosèt, les pieds d’herbe amère, le pain azyme et l’œuf dur qui m’était réservé à moi, l’aîné, trônait inutilement sur le mouchoir de soie blanc et bleu brodé quarante ans plus tôt par ma grand-mère Esther. …
doc title: LITTERATURE : LE DOUBLE SEDER DU JARDIN DES FINZI CONTINI DE GIORGIO BASSANI.
doc date: 2011-04-12 18:55:21
external metadata: :arc3114b1
submitter: Drupal

caller: Drupal

meta
type: DocInfoMeta
content type: TEXT/XML
em ver: 7.1.1103.5
lang id ver: DefaultLangId
language: French
processing ver: CalaisJob01
submission date: 2011-04-12 08:58:04.782

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/a2ea8d47-7540-37a7-b327-5423ab5b30a0
type: City
name: Grenoble

http://d.opencalais.com/dochash-1/bfe43905-f886-38fd-8655-bff46b593a3c/Instance/1
type: InstanceInfo
detection: [Ernesto était resté à ]Grenoble[ pour ses études ; le personnel manquait,]
prefix: Ernesto était resté à
exact: Grenoble
suffix: pour ses études ; le personnel manquait,
offset: 1982
length: 8

http://d.opencalais.com/dochash-1/bfe43905-f886-38fd-8655-bff46b593a3c/Relevance/1
type: RelevanceInfo
relevance: 0.198

http://d.opencalais.com/pershash-1/dc6d6397-6f01-37c0-8c23-179b97690e90
type: Person
name: Dominique Sanda
commonname: Dominique Sanda

http://d.opencalais.com/dochash-1/bfe43905-f886-38fd-8655-bff46b593a3c/Instance/2
type: InstanceInfo
detection: [a tiré Vittorio de Sica en 1971 avec ]Dominique Sanda[ et Helmut Berger. L’histoire se]
prefix: a tiré Vittorio de Sica en 1971 avec
exact: Dominique Sanda
suffix: et Helmut Berger. L’histoire se
offset: 567
length: 15

http://d.opencalais.com/dochash-1/bfe43905-f886-38fd-8655-bff46b593a3c/Relevance/2
type: RelevanceInfo
relevance: 0.286

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/85324d98-89f0-31e7-ab01-c0ce15fbb6af
type: City
name: Venise

http://d.opencalais.com/dochash-1/bfe43905-f886-38fd-8655-bff46b593a3c/Instance/3
type: InstanceInfo
detection: [mois en raison de ses études à ]Venise[, il accepte aussitôt malgré le]
prefix: mois en raison de ses études à
exact: Venise
suffix: , il accepte aussitôt malgré le
offset: 3827
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/bfe43905-f886-38fd-8655-bff46b593a3c/Relevance/3
type: RelevanceInfo
relevance: 0.139

http://d.opencalais.com/pershash-1/d4634b74-8523-3532-a52c-c5d9018c7024
type: Person
name: Dirce Perotti
commonname: Dirce Perotti

http://d.opencalais.com/dochash-1/bfe43905-f886-38fd-8655-bff46b593a3c/Instance/4
type: InstanceInfo
detection: [surprise annoncée par Alberto – et ]Dirce Perotti[, la fille du gardien lui propose un dessert]
prefix: surprise annoncée par Alberto – et
exact: Dirce Perotti
suffix: , la fille du gardien lui propose un dessert
offset: 4267
length: 13

http://d.opencalais.com/dochash-1/bfe43905-f886-38fd-8655-bff46b593a3c/Instance/5
type: InstanceInfo
detection: [du gardien lui propose un dessert : « ]Dirce[ entra à ce moment-là, tenant haut,]
prefix: du gardien lui propose un dessert : «
exact: Dirce
suffix: entra à ce moment-là, tenant haut,
offset: 4338
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/bfe43905-f886-38fd-8655-bff46b593a3c/Instance/6
type: InstanceInfo
detection: [de gâteaux de Pâque. Les joues de ]Dirce[ étaient roses, elles aussi,luisantes de]
prefix: de gâteaux de Pâque. Les joues de
exact: Dirce
suffix: étaient roses, elles aussi,luisantes de
offset: 4519
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/bfe43905-f886-38fd-8655-bff46b593a3c/Instance/7
type: InstanceInfo
detection: [à choisir un zucarin sur le plat que ]Dirce[ lui tendait, ne sembla pas entendre mon]
prefix: à choisir un zucarin sur le plat que
exact: Dirce
suffix: lui tendait, ne sembla pas entendre mon
offset: 5221
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/bfe43905-f886-38fd-8655-bff46b593a3c/Relevance/4
type: RelevanceInfo
relevance: 0.324

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/d1933174-257f-36af-b197-ed556ab0147b
type: Country
name: Italie

http://d.opencalais.com/dochash-1/bfe43905-f886-38fd-8655-bff46b593a3c/Instance/8
type: InstanceInfo
detection: [à la fin des années 30 en ]Italie[ du nord, à Ferrare, dans la]
prefix: à la fin des années 30 en
exact: Italie
suffix: du nord, à Ferrare, dans la
offset: 679
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/bfe43905-f886-38fd-8655-bff46b593a3c/Instance/9
type: InstanceInfo
detection: [ Finzi Contini. La fin des années 30 en ]Italie[, c’est notamment la promulgation en 1938]
prefix: Finzi Contini. La fin des années 30 en
exact: Italie
suffix: , c’est notamment la promulgation en 1938
offset: 912
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/bfe43905-f886-38fd-8655-bff46b593a3c/Relevance/5
type: RelevanceInfo
relevance: 0.284

http://d.opencalais.com/pershash-1/3efbb574-2e3d-3157-83dd-0f3f74621630
type: Person
name: Helmut Berger
commonname: Helmut Berger

http://d.opencalais.com/dochash-1/bfe43905-f886-38fd-8655-bff46b593a3c/Instance/10
type: InstanceInfo
detection: [ Vittorio de Sica en 1971 avec Dominique Sanda et ]Helmut Berger[. L’histoire se déroule à]
prefix: Vittorio de Sica en 1971 avec Dominique Sanda et
exact: Helmut Berger
suffix: . L’histoire se déroule à
offset: 586
length: 13

http://d.opencalais.com/dochash-1/bfe43905-f886-38fd-8655-bff46b593a3c/Relevance/6
type: RelevanceInfo
relevance: 0.286

http://d.opencalais.com/pershash-1/6426fe99-086c-3917-a6fa-55692a7ba670
type: Person
name: Samuel Nathan
commonname: Samuel Nathan

http://d.opencalais.com/dochash-1/bfe43905-f886-38fd-8655-bff46b593a3c/Instance/11
type: InstanceInfo
detection: [GIORGIO BASSANI. Par ]Samuel Nathan[ Le jardin des Finzi Contini de Giorgio]
prefix: GIORGIO BASSANI. Par
exact: Samuel Nathan
suffix: Le jardin des Finzi Contini de Giorgio
offset: 303
length: 13

http://d.opencalais.com/dochash-1/bfe43905-f886-38fd-8655-bff46b593a3c/Instance/12
type: InstanceInfo
detection: [d’ailleurs, ne finirait pas. » ]Samuel Nathan[ </DOCUMENT>]
prefix: d’ailleurs, ne finirait pas. »
exact: Samuel Nathan
suffix: </DOCUMENT>
offset: 5737
length: 13

http://d.opencalais.com/dochash-1/bfe43905-f886-38fd-8655-bff46b593a3c/Relevance/7
type: RelevanceInfo
relevance: 0.560

http://d.opencalais.com/pershash-1/d760ca00-ef59-3540-a4c9-fefb6b7c95d6
type: Person
name: GIORGIO BASSANI
commonname: GIORGIO BASSANI

http://d.opencalais.com/dochash-1/bfe43905-f886-38fd-8655-bff46b593a3c/Instance/13
type: InstanceInfo
detection: [ : LE DOUBLE SEDER DU JARDIN DES FINZI CONTINI DE ]GIORGIO BASSANI[. <DATE>mar, 12 avr. 2011 18:55:21]
prefix: : LE DOUBLE SEDER DU JARDIN DES FINZI CONTINI DE
exact: GIORGIO BASSANI
suffix: . <DATE>mar, 12 avr. 2011 18:55:21
offset: 87
length: 15

http://d.opencalais.com/dochash-1/bfe43905-f886-38fd-8655-bff46b593a3c/Instance/14
type: InstanceInfo
detection: [ SEDER DU "JARDIN DES FINZI CONTINI" DE ]GIORGIO BASSANI[. Par Samuel]
prefix: SEDER DU "JARDIN DES FINZI CONTINI" DE
exact: GIORGIO BASSANI
suffix: . Par Samuel
offset: 255
length: 15

http://d.opencalais.com/dochash-1/bfe43905-f886-38fd-8655-bff46b593a3c/Instance/15
type: InstanceInfo
detection: [Nathan Le jardin des Finzi Contini de ]Giorgio Bassani[ est une œuvre majeure de la]
prefix: Nathan Le jardin des Finzi Contini de
exact: Giorgio Bassani
suffix: est une œuvre majeure de la
offset: 357
length: 15

http://d.opencalais.com/dochash-1/bfe43905-f886-38fd-8655-bff46b593a3c/Relevance/8
type: RelevanceInfo
relevance: 0.521

http://d.opencalais.com/pershash-1/d8f299a7-8df4-3a45-8573-f91f1aa0d9ff
type: Person
name: Alberto Finzi Contini
commonname: Alberto Finzi Contini

http://d.opencalais.com/dochash-1/bfe43905-f886-38fd-8655-bff46b593a3c/Instance/16
type: InstanceInfo
detection: [: LE DOUBLE SEDER DU JARDIN DES ]FINZI CONTINI[ DE GIORGIO BASSANI. <DATE>mar, 12 avr.]
prefix: : LE DOUBLE SEDER DU JARDIN DES
exact: FINZI CONTINI
suffix: DE GIORGIO BASSANI. <DATE>mar, 12 avr.
offset: 70
length: 13

http://d.opencalais.com/dochash-1/bfe43905-f886-38fd-8655-bff46b593a3c/Instance/17
type: InstanceInfo
detection: [: LE DOUBLE SEDER DU "JARDIN DES ]FINZI CONTINI[" DE GIORGIO BASSANI. ]
prefix: : LE DOUBLE SEDER DU "JARDIN DES
exact: FINZI CONTINI
suffix: " DE GIORGIO BASSANI.
offset: 232
length: 13

http://d.opencalais.com/dochash-1/bfe43905-f886-38fd-8655-bff46b593a3c/Instance/18
type: InstanceInfo
detection: [Samuel Nathan Le jardin des ]Finzi Contini[ de Giorgio Bassani est une œuvre majeure]
prefix: Samuel Nathan Le jardin des
exact: Finzi Contini
suffix: de Giorgio Bassani est une œuvre majeure
offset: 340
length: 13

http://d.opencalais.com/dochash-1/bfe43905-f886-38fd-8655-bff46b593a3c/Instance/19
type: InstanceInfo
detection: [à l’aristocratique famille des ]Finzi Contini[. La fin des années 30 en Italie,]
prefix: à l’aristocratique famille des
exact: Finzi Contini
suffix: . La fin des années 30 en Italie,
offset: 863
length: 13

http://d.opencalais.com/dochash-1/bfe43905-f886-38fd-8655-bff46b593a3c/Instance/20
type: InstanceInfo
detection: [narrateur reçoit un coup de fil d’]Alberto Finzi Contini[ qui lui demande de venir terminer la]
prefix: narrateur reçoit un coup de fil d’
exact: Alberto Finzi Contini
suffix: qui lui demande de venir terminer la
offset: 3554
length: 21

http://d.opencalais.com/dochash-1/bfe43905-f886-38fd-8655-bff46b593a3c/Instance/21
type: InstanceInfo
detection: [cordialement par les membres de la famille ]Finzi Contini[, le narrateur se livre au jeu de la flûte]
prefix: cordialement par les membres de la famille
exact: Finzi Contini
suffix: , le narrateur se livre au jeu de la flûte
offset: 4082
length: 13

http://d.opencalais.com/dochash-1/bfe43905-f886-38fd-8655-bff46b593a3c/Instance/22
type: InstanceInfo
detection: [était la surprise annoncée par ]Alberto[ – et Dirce Perotti, la fille du gardien]
prefix: était la surprise annoncée par
exact: Alberto
suffix: – et Dirce Perotti, la fille du gardien
offset: 4248
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/bfe43905-f886-38fd-8655-bff46b593a3c/Instance/23
type: InstanceInfo
detection: [ plus tôt, chez moi. Mais ceux-ci, ceux des ]Finzi Contini[, me parurent tout de suite bien meilleurs,]
prefix: plus tôt, chez moi. Mais ceux-ci, ceux des
exact: Finzi Contini
suffix: , me parurent tout de suite bien meilleurs,
offset: 4995
length: 13

http://d.opencalais.com/dochash-1/bfe43905-f886-38fd-8655-bff46b593a3c/Relevance/9
type: RelevanceInfo
relevance: 0.808