Date: 15 Oct 1999

commentaires

La Tunisie est un modele de democratie. La Tunisie est le pays sur lequel les juifs peuvent toujours compte en cas de crise. La politique pro-juive du gouvernement Tunisien est toujours bien vivante.

Date: 16 Oct 1999

commentaires

Je suis une tunisienne,de la ville de sfax qui vit a New York.je suis tres contente de decouvrir votre web;je vous encourage! En tunisie ,j'avais des amis juifs tunisiens extrement gentils.m

Date: 17 Oct 1999

commentaires

le 8 oct. D.K. de Paris ecrit: Quand on affirme que tous les Juifs ont quitté la Tunisie à l'indépéndance c'est faux: seuls ceux qui se sentaient plus Français que Tunisiens l'ont fait.

Je voudrais conseiller a D.K. et aux autres surfeurs de notre adorable Harissa site, de bien verifier qui est ce ‘on.’ Moi, j’utilise le livre de Paul Sebag, Histoire des Juifs de Tunisie, Des Origines a nos Jours, Collection ‘Histoire et Perspectives Mediteraneennes’, 1991.

D’apres Paul Sebag, il y avait en Tunisie:

en 1956: 57,800 Juifs. 14,000 departs de Juifs, dont 6 543 a destination d’Israel en 1962: 29,900 Juifs. moities des departs a destination d’Israel en 1968: 16,400 moitie des departs pour Israel

‘l’exode des Juifs vers la France, qu’il est difficile de cerner, s’est fait au meme rythme que l’exode des Juifs vers Israel’ (p. 300)

Donc, D.K., cheri (e), il est impossible de dire que ‘seuls ceux qui se sentaient plus Francais que Tunisiens’ ont quitte la Tunisie. Sebag explique les dates 1956, 1962, et 1968.

Je voudrais aussi ajouter, que lisant les nombreux commentaires et les charmantes petites histoires/souvenirs (que j’ai eu beaucoup de plaisir a lire: surtout Alain Giami et Emile Toubiana! merci merci cheri Jaco, je t’aime et jt’adore comme la salsa des pommes d’or!), dans notre chere Harissa, il est tres clair que nous avons un echantillon de differentes generations (zama, les vieux et les jeunes) qui expriment leurs opinions et leurs differentes experiences personnelles. C’est pour cela, l’on ne peut dire: chtehki ya benti/yaouldi! moi, jme rappelle pas ca! kissekitadica?!

Merci Harissa de m'avoir donne l'occasion de me rappeler des expressions inegalables et qu'aucune traduction en AUCUNE langue peut exprimer si bien notre pensee et sentiment Edith Shaked-Haddad

Date: 17 Oct 1999

commentaires

le 8 oct. D.K. de Paris ecrit: Quand on affirme que tous les Juifs ont quitté la Tunisie à l'indépéndance c'est faux: seuls ceux qui se sentaient plus Français que Tunisiens l'ont fait.

Je voudrais conseiller a D.K. et aux autres surfeurs de notre adorable Harissa site, de bien verifier qui est ce ‘on.’ Moi, j’utilise le livre de Paul Sebag, Histoire des Juifs de Tunisie, Des Origines a nos Jours, Collection ‘Histoire et Perspectives Mediteraneennes’, 1991.

D’apres Paul Sebag, il y avait en Tunisie:

en 1956: 57,800 Juifs. 14,000 departs de Juifs, dont 6 543 a destination d’Israel en 1962: 29,900 Juifs. moities des departs a destination d’Israel en 1968: 16,400 moitie des departs pour Israel

‘l’exode des Juifs vers la France, qu’il est difficile de cerner, s’est fait au meme rythme que l’exode des Juifs vers Israel’ (p. 300)

Donc, D.K., cheri (e), il est impossible de dire que ‘seuls ceux qui se sentaient plus Francais que Tunisiens’ ont quitte la Tunisie. Sebag explique les dates 1956, 1962, et 1968.

Je voudrais aussi ajouter, que lisant les nombreux commentaires et les charmantes petites histoires/souvenirs (que j’ai eu beaucoup de plaisir a lire: surtout Alain Giami et Emile Toubiana! merci merci cheri Jaco, je t’aime et jt’adore comme la salsa des pommes d’or!), dans notre chere Harissa, il est tres clair que nous avons un echantillon de differentes generations (zama, les vieux et les jeunes) qui expriment leurs opinions et leurs differentes experiences personnelles. C’est pour cela, l’on ne peut dire: chtehki ya benti/yaouldi! moi, jme rappelle pas ca! kissekitadica?!

Merci Harissa de m'avoir donne l'occasion de me rappeler des expressions inegalables et qu'aucune traduction en AUCUNE langue peut exprimer si bien notre pensee et sentiment Edith Shaked-Haddad

Date: 17 Oct 1999

commentaires

La Tunisie comme le reste des etats musulmans devenus independant a eut une politique deliberee de se debarasser des minorites religieuses. Cette politique n'etait pas necessairement celle de tous les musulmans mais definitivement celle des differents gouvernements. A l'evidence cela laisse de la place pour de l'amitie judeo-arabe. Ce qui a manque en Tunisie,(et dans les autres pays du meme genre) c'est l'absence d'un mouvement de solidarite avec la minorite juive opprimee. Il n'y a jamais "Shalom Ahshav" ou de mouvement similaire a "touche pas a mon pote" etc. Tout au contraire, certains Musulmans tournaient autour des juifs comme des vautours attendant leur depart pour pouvoir s'emparer des biens abandonnes. J'espere que les musulmans Tunisiens que re-decouvrent aujourd'hui leur "amitie" (sans juifs avec qui la partager) auront le courage d'analyser cette page noir de leur histoire. Merci a Harissa pour permettre le dialogue. David S. (CA. USA)

Date: 30 Oct 1999

commentaires

j'habite le Canada et en lisant votre lettre a Mourad j'ai ete tres emue. Nous avons quitte laTunisie en 57 et c'est en la quittant que nous avons realise quelle vie merveilleuse nous avions las bas avec le soleil et cet incomparable ciel bleu. Nous aussi avions la nostalgie de Tunis et tout comme vous nous avons commence a apprecier la musique de Farid et de tous les chanteurs Tunisiens. Il a fallu de nombreuses annees avant que nous retournions a Tunis et notre emotion a ete immense. Nous avons beau etre au Canada depuis tant d'annees jamais nous n'oublierons la Tunisie et la nostalgie est toujours la meme bien que nous nous sommes bien habitues a notre vie ici. Mon mari ne se lasse pas d'ecouter la musique arabe et nous ne ratons pas un concert oriental. Quant a la cuisine tunisienne, je l'ai toujours faite et tous mes enfants en raffolent. Nous souhaitons retourner en Tunisie pour un voyage de queques jours. Jamais la Tunisie ne sortira de notre coeur! C'est bien vrai que nous nous entendions bien avec toutes les races differentes,et c'etait merveilleux! Je benis celui qui a cree " Harissa" car je passe des heures tous les soirs a lire et relire tous les commentaires! Moi qui vous ecris maintenant, je suis sur Radio Tunis et je fais un KIF! Je termine en vous felicitant pour cette lettre que vous avez envoye a Mourad et nos sentiments contrairement aux votres(car vous etiez jeune) n'ont jamais change au sujet de la Tunisie mais malheureusement nous etions obliges de quitter le pays. Je ne me plains pas du Canada, loin de la, mais la Tunisie restera toujours dans nos coeurs! Bien a vous et bonne chance. Si vous voulez nous ecrire, ce sera avec plaisir car nous avons tellement de choses a dire sur la Tunisie! Bien a vous cher monsieur! Monique.

Date: 15 Nov 1999

commentaires

Réponse au message du 06/08/99 l'ashkénaze qui n'a pas d'ami arabe : encore un effort ça va venir.Les juifs et les arabes c'est la même chose ça se promenaient dans le désert il y a plusieurs siécles en arriére avec les troupeaux de moutons et tout et tout. Moi je suis sur que tout ça c'est une histoire de famille.Ca va s'arranger.Mais un peu de patience, c'est comme pour ton copain arabe, la aussi ça va venir.

Date: 18 Nov 1999

Date: 20 Nov 1999

commentaires

IL Y A HELAS ENCORE BEAUCOUP DE TUNES ET NORD-AF EN GENERAL QUI AU CONTRAIRE FONT VALOIR QU,ILS ONT BIEN CONNU JUSTEMENT LA VIE AVEC LES ARABES..QU,ON DOIT TOUJOURS SE MEFIER..ETC..ETC..ET CE PARTICULIEREMENT EN ISRAEL...

Date: 21 Nov 1999
Bonjour,

J'ai decouvert avec interet la page consacré à notre histoire sur La vie des Juifs Tunes a la fin du 19eme siecle. Aussi longtemps que mes souvenir remontent je n'ai jamais trouvé ni ressenti chez mes parents grands parents de mepris ou de discrimination pour les personnes de confessions judaique. Loin de moi, l'idée de dire que çe n'etait pas comme ça. Je me souvient par contre en histoire à kasserine ou le prof avec fierté nous relatait le courage du Bey qui a refusé de laisser partir ses enfants commme il le disait, sous la pression de la France de Vichy. Je me suis aussi rendu à Natanya, il ya quelques année pour mon travail et j'ai trouvé des amis qui m'ont acceuillit a bras ouvert. l'année d'après ce sont eux qui se sont rentrée au pays malgré la peur qu'ils avaient. La tunisie a toujours acceuilli ses enfants à bras ouvert, elle ne fera jamais de différence, ils sont tous Tunisiens et de différentes confessions. Amdouni Fathi

Date: 23 Nov 1999

je suis un tunisien d'origine etrangére et j'ai passé mes vingt premiere année au Kef et c'est la que j'ai commencé a m'interessé aux juifs en remarquant une fois l'etoile de david sur un balcon de la hara du kef et j'ai commence a lire nine moati, albert memmi etc...et je vous promets que le plus fervent deffenceur des juifs c'etait moi mais malhereusement j'aicompris que les juifs tunisiens etaient juifs avant d'etre tunisiens et c'est ce qui a cause lors des emeutes de 67 la repression des arabes contres les juifs lorsque ces derniers ont souleve le drapeau d'israel et le probleme va plus loin que ca dans le temps lorsque les juifs ont choisi le camp des francais colinisateur de la tunisie. et un jour j'ai rencontre serge adda et ce fut un reel plaisir parce que j'avais rencontre un tunisien juif aimant vraiment la tunisie pour le meilleur et pour le pire. 

Date: 06 Dec 1999
Je voudrais apporter quelques précisions supplémentaires sur les notions identitaires concernant Juifs et Arabes.

A mon humble avis, il faut d'abord distinguer : 1.La nationalité 2.La religion. 2.L'appartenance à un peuple.

La nationalité est généralement liée au pays dans lequel on vit, ou on a vécu il n'y a pas très longtemps; il s'y rattache une culture, un mode de vie, une histoire récente ( quelques générations) mais pas forcément une histoire ancienne (tous les ançêtres des Français ne sont pas Gaulois).

La religion, souvent religion d'état, avec des fêtes rythmant la vie civile, reste affaire personnelle, du moins en régime démocratique.

L'appartenance à un peuple sous-entend la revendication d'une histoire et d'une mémoire commune.

Ainsi on peut définir : Arabe : appartenant au peuple arabe (avec sa mémoire et son histoire) Juif : appartenant au peuple Juif - il est vrai que l'histoire du peuple Juif est indissociable dans une certaine mesure de la religion juive (par les références qu'elle fait à la Bible)

Musulman : Individu pratiquant l'islam. Chrétien : Individu pratiquant le christianisme. Juif en tant que religion : et là l'anglais a su faire la distinction entre Jewish et Jew, en français nous ne disposons que d'un terme, c'est de là que vient toute la confusions.

Ainsi on peut être: Arabe Chrétien Copte Egyptien , Arabe Français musulman, Arabe, Arabe Tunisien Musulman, Arabe Israélien Chrétien ortodoxe, Juif Tunisien non religieux, Juif Français religieux ("Juif juif") , Juif Israélien Athée, ou pourquoi pas Juif Français chrétien comme le revendique Mg Lustiger ? etc.. etc..

Pour en revenir à la Tunisie, Juifs Tunisiens et Arabes Tunisiens ont: - Le même vécu colonial, (contrairement aux Juifs d'Algérie) - Une culture, des traditions, des superstitions commune, un mode de vie souvent commun, des souvenirs à partager... N'est-ce pas suffisant pour qu'un réel dialogue et même plus, puisse exister entre ces deux communautés...

J'attends vos commentaires...

Jean-Paul MELLOUL

Date: 14 Dec 1999
Je suis totalement d'accord avec jeanpaul Melloul. Le problème c'est qu'il n'y a qu'un seul mot pour désigner l'appartenance ethnique et la religion d'où les confusions.

Date: 18 Dec 1999
OUI A L'AMITIE, NON A REPEINDRE EN ROSE L'HISTOIRE ! Bien sûr que les Tunes (Juifs nés en Tunisie)et les Tunisiens (par simplification : Musulmans nés en Tunisie) ont des de nombreuses affinités et gouts communs : ils ont eté nourris à plusieurs mêmes sources : les paysages, la mer, la musique,les plages, la nourriture,le climat,le parfum du jasmin, etc. Mais si on regarde le passé du point de vue de l'Histoire et des Faits,il faut admettre les rapports entre juifs et musulmans en Tunisie etaient des rapports de plus ou moins bons voisinage, selon les periodes de l'histoire, comme pour toutes les communautés de la diaspora. N'en deplaise aux sentimentalistes,il y a eu des periodes tres sombres, des pogroms (l'expression qu'utilisait ma vénérée grand mere : YAZADMOU AAL YOUD); le Juif Tunisien etait juridiquement un citoyen de seconde zone.Le racisme existait (Ya Youdi ya kelb).Les Juifs craignaient de sortir de leur Hara. Et c'est vrai que les Juifs ont été content de l'arrivée des Français fin XIXe, car cela signifiait pour eux une protection (théorique) contre les exactions commises par des musulmans en toute impunité. Entre 49 et 56, plusieurs milliers ont emigré en Israel, qui representait pour eux le pays de leur Ancetres et de la Liberté. Le President Bourguiba, homme sage et avisé a rassuré les Juifs à l'Independance en 56. Certains ont quand meme émigré . D'autres sont restés. Les Juifs présents en Juin 67 ont subi l'attaque d'une populace sous l'oeuil bienveillant de la Police. Ils se souviennent encore.Certains ont étés marqués dans leurs biens, certains ont eté marqués dans leur chair.La profanation de la Grande Synagogue hante leur mémoire à tous. L'Histoire n'est pas toujours rose, il ne sert à rien de mettre des lunettes roses pour la travestir ! Mais il y a eu aussi des périodes joyeuses, fastes, agreables et le Tune, incorrigible optimiste et sentimental, ne veut retenir que celles là ! De même à toutes les periodes il y a eu ça et là des amitiés sinceres de part et d'autre, de l'entraide et du respect mutuel entre voisins ou confreres. Je dis donc : Pousuivons la réconciliation judéo-arabe, mais ne travestissons pas le passé !! Jean Boccara

Date: 19 Dec 1999
Réponse à Jean Boccara.

Je suis entièrement d'accord avec tes idées, on ne réécrira jamais l'Histoire, je te fais simplement remarquer que dans mon intervention je dis que les points communs entre Juifs et Arabes de Tunisie devraient permettre déjà d'instaurer un dialogue sérieux. L'Histoire nous a souvent prouvé que la haine vient souvent de la méconnaissance de l'Autre, et que des anciens ennemis peuvent devenir les meilleurs alliés... Jean-Paul Melloul.

Date: 22 Dec 1999

Je voudrai souhaiter un RAMADAN MOUBAREK à tous nos amis tunisiens en particulier et aussi à tous ceux qui visitent le site Harissa, et qui sont donc aussi nos amis. Que la paix nous unissent avec la bénediction de Dieu. Joseph Krief

Date: 23 Dec 1999

c'est vrai, nous avons été très heureux en Tunisie. Mais pourquoi donc, sommes nous partis ? Bien après l'indépendance, dans les années, 58,59,60 et jusqu'en 67, la plupart d'entre nous n'aspiraient qu'à rester dans notre pays. Après Bizerte, en 61 ce fut déjà difficile, puis après la guerre de 6 jours en juin 67, celà devint quasiment impossible. Et pas de notre fait. Que de regrets !!!

Date: 25 Dec 1999

Un mot a hakim ben yedder qui n'a pas laisse son E-Mail, Tout d'abord Marhaba, certes ce site est fait pour permettre l'expression au juifs tunes qui se trouvent un peu partout parfois isoles du monde la ou il vivent, mais il n'est pas de notre caractere tunisien de fermer les portes de notre maison a qui que se soit. Encore une fois ahla ouasahla,marhaba bik.

Emile Tubiana

Date: 29 Dec 1999

je pense que nous devrions arrêter de parler de Juifs et d'Arabes car ce sont les termes qui nous séparent le plus. Si on parle sur un plan religieux, de Juifs et de Musulmans, je pense que ça nous rapproche puisque j'espère que vous serez d'accord avec moi pour dire que l'Islam et le Judaïsme sont les deux religions qui se ressemblent le plus sur le culte à EL ou ALLAH (que son Nom soit loué). Sur un plan culturel, nous "tunisiens" ou n'importe quels Juif du Maroc ou d'Algérie sommes au même titre que les Musulmans des Maghrébins. Sur un plan racial enfin je me réfererai à la Thora (ou même au Coran) pour dire que parmis les nations seul Israel et Ismael ont bénéficié du Nom de D. et que c'est peut être de là que nous sommes les 2 seules nations à avoir reçu le Livre. Dernier point que j'aimerais éclaircir, bien que je n'ai pas vécu en Tunisie je ne chercherais certainement pas à repeindre l'histoire en rose ; mais je ne ferais pas non plus le contraire. Partout où les Juifs ont été exilés, ils ont été humiliés. La France, tant aimée des Juifs, des croisades, à Dreyfus, jusqu'à pétain n'a pas cessé de brûler, pendre, déporter nos chers correligionnaires. En Tunisie, il y a eu la tchékka, il y a eu Bizerte. la Tunisie n'a jamais été l'Allemagne alors s'il vous plait Juifs de Tunisie ne soyez pas ingrats. Que D. apporte la Paix sur nous Juifs et Musulmans. asalam alecoum. < ramsa5@chez.com > 

Date: 01 Jan 2000

tres belle lettre de Paulo à Mourad ! est-ce que tu as retrouvé Mourad ?? Sandra

Date: 06 Jan 2000

essalamou alaykoum en d'autres termes chalom alors,c'est la première fois que je vous envoie un message pour vous dire que nous sommes tous TUNISIENS que se soit Musulmans, Juifs, ou bien Chrétiens et puis pour les juifs tunisiens spécialement ce sont des OULED BLED comme on dit ici . C'est un message de Nizar...Ah oui C'est moi... à tout les juifs Tunisiens qui croient que la Tunisie et leur patrie et que la tunisie est fierte de dire que se sont mes enfants alors gardons espoir et croyions en un avenir plus rose avec mes amitiés NIZAR(et oui cest encore moi) 25 ans.

Date: 03 Feb 2000

A propos de l'amitié entre musulmans et juifs tunisiens qui s'est tissé le long des siècles, je lirai avec plaisir la lettre de Paulo et je lui fournirai quelques réponses. En attendant, je peux dire que cette amitié existe, mais elle a été secouée par les vicissitudes de l'histoire, ainsi que par le choix erronée des juifs tunisiens de se jeter dans les bras de le France ou de l'Italie d'une façon générale. A bientôt, Snoussi

Date: 05 Feb 2000

Snoussi,

Il y a eu en effet, des fois, une amitie entre certains Arabes et Juifs de Tunisie qui s’est tissee “le long DES SIECLES,” mais il y a eu aussi des siecles de persecution contre les Juifs, comme le dit si bien Albert Memmi, dans son essai “Juifs et Arabes” de 1975:

“Les Juifs etaient domines, humilies, menaces, et periodiquement massacres ... ils tremblaient pour leur vie et le futur de leurs enfants ... denies d’une existence propre a eux-memes, parce que pendant DES SIECLES les Arabes Musulmans les en ont empeche, cruellement et systematiquement. ... et c’est pour cela que les masses Juives ont accueilli et recu la colonization europeenne, comme une garantie de survie.” (traduit de l’anglais)

Les faits historiques sont contraires a l’opinion de Snoussi qui oublie une realite tres concrete d’un triste passe de malheurs. Ni les masses Juives, ni Memmi, pensent que c’etait un “choix erronée des juifs tunisiens de se jeter dans les bras de la France ou de l'Italie.” Pour les Juifs de Tunisie, qui se souviennent d’un passe de persecutions, l’assimilation a l’Occident etait une garantie de survie, prouve par l’histoire et les synagogues brulees dans les annees 60s et 80s.

Date: 09 Feb 2000

Une réponse complémentaire à Monsieur Snoussi.

Certes, les Juifs ont été persécutés ailleurs que dans les pays Arabes,en europe par exemple, et souvent dans des proportions infiniment plus dramatiques, mais la différence principale réside dans le fait que ces pays ont fait leur méa-culpa, ont reconnu les erreurs de leur passé, ce qui n'est malheureusement pas le cas de la plupart des pays Arabes. Tout serait tellement plus simple si les responsables d'aujourd'hui, hommes de grande valeur, acceptaient de reconnaître que la vie n'était pas toujours rose pour leurs citoyens Juifs. Vive l'amitié et la compréhension mutuelle entre tous les peuples ! Jean-Paul MELLOUL

Date: 19 Feb 2000

Date: 25 Feb 2000

Bravo pour le site tout simplement genial. J'ai une petite question a poser ! En tunisie, la famille de ma mere a un nom typiquement juif mais est musulmane (trés peu pratiquante, aucun menbre n'a fais de pelerinage à la mecque ), j'ai toujours ete fort etonné par les surnoms dont on nous afflubaient tel que "les juifs" egalement du nombre de bijoux extremement vieux et typiquement d'art juif (etoile de david ...) que possede ma grandmere. On a fini par m'expliquer qu'a la fin du siecle dernier (le 19eme evidement), cette famille pour faire face à la levée d'un nouveau impot que devaient payer les non-musulmans s'est convertie pour y echapper. Est ce plausible ? Merci pour vos reponses onetwo@boursorama.com 

Date: 27 Feb 2000

Votre web-site sur les tunes est formidable, bravo pour l´amitié judeo-arabe, je suis tunisien né au début des annees 50 , et j´avais plusieurs amis tunes que heureusement je les voie encore.Continuez ce travail de Goliath .  Ben Hedi

Date: 10 Mar 2000

Petite anecdote :

Je dirige un département dans un grand groupe international. Ma fonction fait que je me rend réglièrement en Tunisie pour des raisons professionnelles. Recemment, j'etait au duty free à Tunis Carthage en attente pour le dernier vol pour Paris ou je voulais acheter un cadeau située dans une vitrine fermée. J'ai appelé une vendeuse en lui signifiant mon choix pour qu'elle ouvre la vitrine. Elle appelle sa collègue pour lui demander d'ouvrir. Cette dernière lui répond en plaisantant "belekchi y hab y hezni ana ?" puis elle s'exécute. Je lui repondit alors que je voulais juste l'objet choisi et que je ne pouvais pas "la prendre". "Vous comprenez l'arabe" me lança -t- elle toute génée ... L'enseignement de la langue arabe était obligatoire pour les tunisiens au lycée Carnot et je le prenais comme une purge :mon père (paix à son Ame) m'aidait (il était un des rares Juifs a occuper un poste au ministère des Finances jusqu'en 1983 avec 40 ans de services). Or, aujourd'hui j'essaie de le compléter encore et encore (pour ce faire je m'entretiens avec le seul Djerbien de la société) ce qui surprend certaines personnes car je le parle aussi bien que je l'écris.

Date: 12 Mar 2000

Bravo, ton site et rempli de souvenirs plein de vie, d'humour et surtout d'amour pour un peuple et son pays; je trouve que ce tu fais est magnifique tu permet a des jeunes comme moi de voir des choses si souvent racote par nos parents. encore BRAVO et comme dirait mon père YA KHASRA OULDI

Date: 12 Mar 2000

Je pense qu'il faut beaucoup de volontée des 2 côtés pour établir la paix.

Date: 25 Mar 2000

Non seulement, l'amitié entre juifs et musulmans est possible mais elle est depuis longtemps une réalité et particulièrement entre tunisiens. Il reste à souhaiter que la folie de certains hommes ne vienne pas effacer des siècles de bonne entente entre les deux communautés.

Date: 01 Apr 2000

C’est vrai, lisant de plus en plus Harissa, j’ai commence a realiser comment l’amitie entre Juifs Tunisiens et Musulmans Tunisiens est tres speciale. C’est quelque chose qui est difficile a definir, qui est naturelle, et qui des 2 cotes, vient directement du coeur. Je crois que les Tunisiens sont tres speciaux, et qu’on est tres sentimental. Je ne sais comment l’expliquer, mais j’ai moi-meme remarque par une experience personnelle,

Une fois quand j’etais a Paris, on me dit: tu sais, ta meilleure amie, Oum El Khir, elle est la! Et c’est la rencontre emue, 30 ans apres, entre moi et Oum El Khir, avec qui je devais aller au Lycee, et qui etait comme ma soeur. J’ai rencontre pour la premiere fois son mari et son fils a leur maison (sa fille mariee habite les USA). On a pris des fotos, et son mari m’a donne le meilleur cadeau cher a son coeur: Le Coran.

Je ne sais pas pourquoi, malgre la grande distance et le temps passe, revoir Oum El Khir et lui parler, 30 ans apres, c’etait comme revoir sa soeur et c’etait comme si on s’etait jamais quittee.

J’ai repense a Oum El Khir, car mon petit cousin D. qui habite aux Etats Unis m’a dit, y a pas longtemps: Edith, tu vas pas croire qui j’ai rencontre ici - la fille de Oum El Khir!!! Elle etait avec son mari, m’a entendu parle francais, et la conversation s’est amorcee; et alors, elle s’est fait reconnaitre comme la fille de ta meilleure amie!!!

Ah!!! les Tunisiens!!! vous allez me dire que c’est pas special???!!! Temps passe, marriages et enfants, oceans traverses, on se retrouve, et c’est spontanement du coeur que les liens se renouvellent, et MEME indirectement, comme avec mon cousin et la fille de mon amie se rencontrant aux USA!!! Bisou Edit Shaked

Date: 03 Apr 2000

L'avis d'un jeune de 25 ans: Je pense que les juifs et les arabes peuvent très bien vivre ensemble. Un exemple banal; Mon père a tellement d'amis arabes que c'en est étonnant. J'ai même une certaine impression que ces deux peuples sont presque programmés pour la cohabitation. Et pour preuve, je dirais que ce sont plus ou moins les anglais qui ont contribué à leur "éclatement", aux "rivalités" en séparant, en divisant d'emblée Israël en deux parties lors du traçé des frontières entre Arabes et Juifs. A mon avis, il aurait évidemment fallu trouver une autre solution plutôt que de "parquer" bien distinctement ces deux peuples. Et ce n'est que de nos jours enfin que les mentalités changent, ce qui est bien mais tardif. Mais de toutes façons, "mieux vaut tard que jamais". Un jour lointain viendra -peut-être- où juifs et arabes vivront ensemble et nous nous souviendrons des mauvais jours en disant: "Que de morts, que de gachis, quelle perte de temps..."

Longue vie à Harissa.com et surtout, à Eretz Israël !! (Johan A. Secnazi)

Date: 08 Apr 2000

Un jour lointain viendra -peut-être- où juifs et arabes vivront ensemble et nous nous souviendrons des mauvais jours en disant: "Que de morts, que de gachis, quelle perte de temps..." Incha Allah

Date: 16 Apr 2000
HEUREUSEMENT QUE LE COEUR EXISTE ET Il NOUS FAIT OUBLIER PARFOIS LA FOLIE DE LA POLITIQUE. S'IL Y A PLUS DE TUNES juifs et arabes comme Paulo et Mourad je suis certain que notre Tunisie sera une nouvelle CARTHAGE Pacifique.  Un Tune Arabe

Date: 18 May 2000

Bourguiba avait conseille aux Palestiniens de faire la paix et qu'ils y avaient tous les avantages. L'ambassadeur de Tunisie m'avoua que nous avons perdu 30 ans, de guerre,de pauvretè Gerard parienti

Date: 28 May 2000

Bonjour, Je souscrit complètement à l'esprit et à la générosité de cette lettre. Beaucoup ici, depuis longtemps, ont entrepris un travail de rapprochement entre Juifs et Arabes, en allant au delà de la Tunisie avec laquelle les contacts ont repris sérieusement. Une nouvelle Association, l'ADAJUM, association pour le dialogue et l'amitié entre juifs et musulmans a été crée l'année dernière. Elle organise avec le Centre Communautaire de Paris une grande manifestation le lundi 5 juin 2000 (soit, et par pur coincidence, exactement un tiers de siècle après les évènements si traumatisants évoqués dans la "lettre à Mourad"). Seront présents les Ambassadeurs du Maroc, de Tunisie, des représentants des Ambassades d'Israël et de Jordanie, le Recteur de la Mosquée de Paris, le Grand Rabbin René Samuel Sirat, etc ... Pour en savoir plus, vous pouvez contacter l'ADAJUM au 01.42.46.04.34 (après midi)ou bien sûr aussi téléphoner au Centre communautaire de Paris au 01.53.20.52.50. A bientôt pour dialoguer avec les personnes intéressées, le 5 juin ou plus tard

Jean CORCOS Délégué de l'ADAJUM Animateur de l'émission "Rencontre. Juifs et Musulmans dialoguent" sur Judaïque F.M, un dimanche sur deux à 6 heures 30.

Date: 31 May 2000

j'ai aussi connu l'amitie avec des amies tunisiens musulmans.en verite si j'ai quitte la tunisie en 1962 c'etait en partie a cause de mon amitie avec des jeunes etudiantes arabes qui me consideraient comme une des leurs,alors que je ne pouvais me reduire qu'a cela.j'appartenais au mouvement de la chomer atsair,clandestin a cette periode,et j'eprouvais un sentiment de culpabilite envers mes amies.mon coeur etait en israel,et donc je decidais de partir.en outre,tous les camarades de classe qui n'etaient pas musulmans avaient quitte,et sfax etait d'une tristesse incroyable.et puis il y avait l,age,dix huit ans!c'est l'age de l'aventure et des ideaux.le kibbutz avait trop d'attrait .il me fallait partir.mais je garde un excellent souvenir de mes camarade de lycee,et lors d'une visite en tunisie en 93,j'ai meme rendu une visite a l'un d'entre eux.voila.danielle wortman nee azria.

Date: 26 Jun 2000

durant ma jeunesse à la goulette casino j'ai un ami je peut meme dire un frere qui se nommer Mongi ben Khemais la vie nous avez separé car j'étais militaire de carrière ,mais malgré cela mongi a continuer à correspondre avec moi pendant que j'etais en indochine et en algerie et ces lettres commencaient toujours par mon cher frere je ne l'ai jamais oublié apres 45 ans je suis retourne à la goulette mais malheureusement mon ami etait décédé ceci et une histoire vraie scemama joseph

Date: 05 Jul 2000

La premiere fois que j'ai rencontre des juifs Tunisiens j'avais 13 ans c'etait a la tres celebre Baraka a Sidi BouSaid (la boite de nuit) Je me rapelle que c'etait aussi ma premiere sortie de nuit (en boite) On a eu tellement de bon temps et j'ai adore ces gens qui habitaient en france mais qui etaient juifs tunisiens. Ma mere a fais l'ecole juive de Sfax bien que toute notre famille sois muslumane. J'ai toujours entendu ma grand mere parler de ses amies juives et des amies a ma mere qu'elle adorait recevoir Votre depart force a coute tres cher a la tunisie qui a perdu une part de son histoire et de sa personalitee je suis actuellement etudiant a Los Angeles et j'ai vu dans votre site qu'il y avait une communautee tune a LA je serais plus qu'honore de rencontrer ces Tunisiens et partager mon Harissa avec eux :-) a vous lire Hedi hedikmn@usa.net

Date: 10 Jul 2000

ET C'EST CE QUI CE PASSE AUJOURDH'UI. AU LIEU DE S'UNIR CONTRE NOS ENNEMIS,ILS SE DISPUTENT L'UN CONTRE L,AUTRE ET LAISSENT LE PAYS A LA MERCI DE NOS ENNEMIS. COMMEMT PEUT-ON FAIRE LA PAIX AVEC NOS VOISINS, SI ON N'EST PAS CAPABLE DE FAIRE LA PAIX CHEZ NOUS MEME. JE DEMANDE A D... DE METTRE UN PEU DE PLOMB DANS LA CERVELLE AVANT QU'IL NE SOIT TROP TARD.

Date: 10 Jul 2000

En lisant la lettre de Paolo , j'ai failli pleurer! Pourtant je n'ai que 19 ans et n'ai pas connu ce déchirement . Je trouve que tous les tunisiens, juifs et musulmans , ont beaucoup perdu par la folie des hommes. Mais tout peut changer et tout est en train de changer! L'important c'est que l'on est tous tunisiens et frères!

Date: 10 Jul 2000

Bonjour à tous et toutes je m'appelle Samir et je tiens à féliciter toutes les personnes qui ont participé à l'élaboration de ce site qui est vraiment sensationnel!!! Moi je suis un tunes et j'avoue m'être toujours senti chez moi lorsque j'allais à Belleville pour manger ou faire quelques courses...ca fait vraiment tres plaisir alors continuons à partager nos cultures et cette amitié judéo-tunisienne! mon mail c'est samoura@everyday.com 

Date: 11 Jul 2000

Combien de soldats Tunisiens sont morts pour defendre leurs freres juifs opprimes par l'antisemitisme europeen? Cette partie inconue de l'histoire reste a etre decouverte!!

Date: 18 Jul 2000

Salut, c'est avec un immense plaisir que je découvre (par un pur hasard je l'avoue) votre site. Je ne suis pas tunisien;je ne suis pas juif; je suis arabe, mais pas à 100%. Je suis marocain arabo-berbere. Je me suis toujours demandé pourquoi des hommes et des femmes, arabes et juifs (ves), de bonne volonté et assez intélligents ne seraient-ils pas capables d'amorcer, ne serait-ce que dans un cadre officieux, associatif ou que sais-je,un dialogue de gens matures. J'ai vécu à Rabat et j'avais des copains juifs. La question de leur religion ne s'est jamais posée. Pour moi c'étaient des copains et copines un point c'est tout. Je les vois encore chaque fois que je rentre au pays. On s'embrasse sur les joues et on se dit: salut cousins. Merci pour votre site et je vous dis: Bravo cousin et ne laâchez pas. Abdelhaq, Ph.D.

Date: 07 Sep 2000

Bonjour, je m'interesse à l'amitié,sans frontières,ni la race,ni la religion ne peuvent être un obstacle devant notre vie sur cette terre. vandalou@voila.fr

Date: 30 Oct 2000

Chers promoteurs de ce site, J'ai eu la mauvaise surprise d'avoir accès à votre site. C'est par ailleurs une bonne surprise pour plusieurs raisons. La première question qui se pose est la suivante : qui êtes vous ? Des tunisiens juifs? Des israéliens installés en Tunisie ? une communauté de " coopérants" par exemple. Je réponds tout de suite à cette question en vous disant que vous ne pouvez pas être tunisiens, car si c'est le cas vous ne ferez jamais flotter un autre drapeau que celui que tous les tunisiens ont dessiné de leur sang! car dans notre pays la double allégence est interdite. Des coopérants israéliens ? dite le directement donc et arrétez votre mascarade. Des tunisiens juifs, c'est très normal pour moi et pour mes concitoyens ! la religion n'est pas importante, le plus important est l'appartenance nationale. Mais est-ce que vous comprenez ce que veut dire appartenance nationale? Pour cela il faut avoir de la cervelle et du coeur et non pas de la Harissa à la place. Malheureusement, j'ai comme l'impression que vous vous prenez malgré tout pour des citoyens tunisiens. Et là vous ne faîtes que confirmer les "doutes et les suspicions" d'ordre religieux contre " les juifs" ( des suspicions que personnellement je réfute). Vous devez par ailleurs après avoir nettoyé vos organes vitaux de la Harissa, comprendre que le rapport entre le judaisme et l'arabisme est faux. Comment pouvez vous comparer ou lier deux catégories distinctes: la première est religieuse et la seconde est politico-raciale. Mais, comment est-ce que je peux vous faire cette critique? La confusion est le premier objectif poursuit par vos maîtres à Israel. J'ose me permettre de vous demander de recevoir par le biais de ce message les expresions de mon mépris le plus profond. Notamment pour vos maîtres qui n'ont rien à envier aux nazis. Je compte d'ailleurs faire de la publicité pour votre site " ordurier" notamment dans la presse pour que les citoyens vous reconnaissent.

Je finis ce message en exprimant toute ma solidarité et mon amitié pour les tunisiens juifs véritables. Mais c'est évident! ils sont tunisiens. Ils vouent du respect pour un seul drapeau.

Mohsen MARZOUK Fondation EL TAller

Date: 21 Oct 2000

nous desirons naturellement la paix!mais comment se comporter devant tant de cruautees?est ce que les hommes de paix et les hommes de guerre reflechissent avant d'agir?est ce que la mort ,l'infirmetee,le deuil,la detresse ne serait pas un theme de reflexion?est ce que nous devons vivre en noir et blank? est ce que les leaders ne seraient pas detronnes par leurs decisions stupides de declancher les avalanches cruelles?nous originaire d'un pays de paix "la Tunisie "devrions hurler notre refus des belligerences pour resoudre les problemes ,et nos freres musulmans devrais se joindre a notre effort pour retrouver le chemin perdu de la paix un juif nomme saada qui regrette cette nouvelle targedie a responsabilitee double/

Date: 30 Oct 2000

Je crois qu'il va falloir intituler cette rubrique AMITIE JUDEO-TUNISIENNE à présent et encore parce que je suis poli

Date: 02 Nov 2000

This site is really coool, I'm christian tunisian and I think that relegion differences shouldn't make people hate each other since we have the same nationality , we have the same rights and the same duties. My email for those who want to talk about that: namaraas@hotmail.com