Chers Amis

Nous vous contactons sur les conseils de Renato Bensasson. Depuis  plusieurs années, nous sommes attristés par l'état  déplorable du Cimetière du Borgel  de Tunis et en particulier sa  partie "Grana" avec des tombes éventrées; des plaques tombales  absentes .....

En Mars 2007 nous avons créé, avec Monique Hayoun, une Association de  sauvegarde et d’étude d'une composante essentielle du patrimoine juif tunisien : le cimetière du Borgel dont le site Internet est:  www.leborgel.com  .

Lors de nos voyages à Tunis à ce sujet, notre jeune association a reçu un  fort encouragement :

• De la communauté juive tunisienne et de son bureau préside par M. Roger Bismuth.
• Des universitaires tunisiens et français,  historiens, sociologues  et ethnologues qui désireraient contribuer à  ce projet  de sauvegarde de notre cimetière  en apportant l'aide de  leurs étudiants en thèse.

Pour réaliser ce projet il y a divers points à résoudre:

• Faire nettoyer les deux parties  du cimetière  "Grana" et  "Touansa" ,
• D'établir un inventaire aussi exhaustif que possible des tombes du cimetière
• Démarrer nos études  historiques
• Offrir une bourse à un étudiant pour réaliser ce travail sur place,  si possible en collaboration avec un  étudiant en France ou en Israël. 

Ce travail historique ne peut se  réaliser sans votre participation en particulier pour établir les liens entre  les noms des tombes et les arbres généalogiques que vous  avez  réalisés ou que vous pourriez réaliser (?).

Tout ceci nécessite des moyen financiers qui sont de l'ordre du  raisonnable pour nous tous. 

Que pensez vous d'une telle démarche, d'autant que le temps presse?

La réalisation d'un tel projet devrait intéresser aussi la génération de nos enfants née en Europe. Cette génération se sentira davantage concernée par ce passé encore proche pour nous. De plus la réalisation d'un tel projet permettra  aux jeunes universitaires tunisiens de mieux connaître et parfois de découvrir l'importante contribution des communautés juives à l'histoire de la Tunisie.

Nous espérons avoir éveillé votre intérêt pour ce projet, nous vous serions très reconnaissant de nous faire part de toutes idées et de toutes initiatives que vous pourriez nous proposer pour l'améliorer.

Meilleurs vœux pour la nouvelle année 2008

Marc FELLOUS

Président de l’AICJT