Habib Bourguiba, 2

LE WEB DES JUIFS TUNISIENS

HABIB BOURGUIBA

BourguibaMausole1.jpg (13321 bytes)

Le mausolee ou Bourguiba a ete enterre

bourguibahadda.JPG (41123 bytes)

Avec Maitre Charles Haddad

Registre de condoleances (suite)

YA SEYED LESYAD YA-H'BIBI BOURGUIBA EL-GHALI YA M'KHELESS LEBLAD MOUHAL ENSA FEDHLEK MEN BALI.
NOUS N'OUBLIONS JAMAIS VOS SACRIFICES .
AVEC GRANDE EMOTION ET PROFONDE TRISTESSE J'AI APPRIS LE DECES DE NOTRE CHER ET REGRETTE LE COMBATTANT SUPREME EL-HABIB BOURGUIBA. REPOSE EN PAIX MOJAHEDNA EL-AKBAR.

J'ai encore le souvenir des cris "Yahia Bourguiba" alors que nous etions tres jeunes dans les rues de Sousse, quand il faisait un voyage dans notre ville. On ne le connaissait, en tant qu'enfant mais tous ses discours nous faisaient sourire car il employait "n'est-ce-pas" dans toutes ses fins de phrases. Simone, San Francisco

JE ME RAPPELLE DANS LES 60/61 J'AI ACCOMPAGNE UNE PERSONE DE LA SOCIETE MORS C G E FRANCE AU PALAIS DE MONASTIR POUR QU'ELLE METTE EN ROUTE LES FONTAINES ET JETS D'EAUX. JE PASSAIS UN STAGE DE FORMATION SUR LE TRAITEMENT DES EAUX.ET LA, TOUT PRES LE PRESIDENT HABIB BOURGUIBA PAIX A SONT AME EN TRAIN D'ADMIRER LE JEU DES FONTAINES. IL A DISCUTE AVEC L'INGENIEUR ET M'A DEMANDE SI JE VENAIS AUSSI DE FRANCE. JE LUI AI REPONDU QUE J'ETAIS DE TUNIS SA REPONSE ETAIT ...ON A BESOIN DE JEUNES COMME VOUS ICI. AUJOURD'HUI JE PRESENTE MES SINCERES CONDOLEANCES A TOUTE SA FAMILLE,AU PRESIDENT ZINE EL ABIDINE BEN ALI AINSI QU'A TOUT LE PEUPLE TUNISIEN.. YVAN CASTRO

J'aimerai presenter mes sinceres condoleances a Mr. le President Zine El Abidine Ben Ali , au peuple Tunisien et a la famille du tant aime Mr. Habib Bourguiba . Apres le deces de Mr. Menahem Begin Z"L , du Roi Hussein et maintenant du Grand Combatant de la Tunisie Libre, je considere que le monde a perdu les trois plus GRANDS Leaders de notre epoque . Je me souviens , qu'en classe a Bizerte nous etions tous ( juifs , arabes,francais , siciliens , etc... ) un peu differents les uns des autres , MAIS nous avions tous le meme PRESIDENT : Habib Bourguiba El Ghali ! Claude Hassan - Israel claude.hassan@motorola.com

C'est avec une grande tristesse que j'ai appris la mort de notre regretté Habib Bourguiba. C'étain un GRAND HOMME plein de sagesse qui a su mettre la Tunisie sur les rails de la modernité. Je présente au Président Zine El Abidine Ben Ali et au peuple tunisien mes sincères condoléances. Colette Ouaki

MERCI HABIB BOURGUIBA D'AVOIR GARDE LA TUNISIE NEUTRE DES AUTRE PAYS ARABES ET D'AVOIR GARDE MON CHER TUNIS PURE DE CES ACTIVITES DE TERRORISME. MES CONDOLEANCES A LA FAMILLE

Croire au paradis? Si le grand BOURGUIBA y est , oui j'y crois. Une Tunisienne reconnaissante.

SI LAHBIB,TU NOUS AS QUITTE ,MAIS TU RESTERAS TOUJOURS VIVANT DANS LE PLUS PROFOND DE NOS COEURS!
yassine - roma -

J'ai rencontré, Habib Bourguiba en 1968 à Montréal . Je l'avais longuement interviewé
pour l'émission de radio que je réalisai alors à Radio Canada et je l'avais trouvé fascinant . Un homme à l'esprit clair, très cultivé, et profondément amoureux de la Tunisie .
Qu'il repose en paix . Elio Lumbroso

La mort du Président Habib Bourguiba a attristé tout le monde. On a perdu en lui un grand visionnaire. Si on l'avait écouté en 1965, le problème du Moyen-Orient ne serait pas dans cette situation. On aurait pu Arabes et juifs constituer une force comme au temps de l'Andalousie. Dommage. Mais il restera dans notre mémoire un grand visionnaire, dont on se rappellera les points de vues. Slim

En janvier 1955, à sa libération de l' Ile de Groix, où il était détenu, le Président Bourghiba, a souhaité rencontrer les étudiants juifs tunisiens de la Maison de Tunisie à la Cité Universitaire à Paris.Rendez vous fut pris pour le 10 janvier à l' Hôtel Intercontinental. Nous avons été introduits par Masmoudi, et le Président nous a gardé près de deux heures.
Il nous a entretenus de ses projets, et dévoilé tout son programme tendant à libérer la femme, et à briser les carcans de la tradition islamique. Extraordinaire de vision à très long terme.Il a surtout tenté de nous rassurer, d' affirmer qu 'avec lui les juifs n' auraient rien à craindre,et qu' au contraire ils avaient la chance unique d' être comme un laboratoire de l' amitié judéo-arabe. Mais à la question de l' un de nous, il a répondu que la religion officielle du futur État Tunisien serait l' Islam. Et que cela serait stipulé dans le préambule de la Constitution de l'État. Car le mot " laicité " n' existe pas en arabe, et qu' il serait traduit par "Blà din" donc "athée". Et que dans ce cas sa mort était programmée. La plupart d' entre nous a compris que "les carottes étaient cuites" . Sûrement pas du fait du Président Bourguiba, car sa sincérité était évidente, mais que les "pesanteurs sociologiques" rendraient les choses très difficiles. Il suffit de lire l' allocution de Masmoudi le jour où il a été décidé d' exproprier la Communauté juive de Tunis, du cimetière de l'avenue Roustan. Car comme toujours: El Bey méï habch âaskar youd ! A la fin de l'entretien il nous a dédicacé son livre "La Tunisie et la France" que je garde précieusement.
Ceci dit je rends un hommage à ce grand homme, et n' oublions pas que c' est lui qui a persuadé Yasser Arafat de discuter avec les Israëliens. Amitiés, Hag lechaméh, et encore merci. Max Sitbon.

En perdant Bourguiba, la Tunisie a perdu son père. Bourguiba était le père de la nation.
Rabbi yarhmou !! C'est lui qui a remis la Tunisie sur ses rails et Monsieur Zine Abidine Ben Ali a complété son oeuvre. Que son âme repose en paix. Phedra

Allaho Akbar, a dieu Si Lahbib. dès 1965 il fut le 1er leader Arabe a lancer un émouvant appel pour la Paix au Proche-Orient. Moez. Canada

IL INAUGURAIT UN JARDIN PUBLIC; CELA SE PASSAIT DANS LES ANNEES 1958 OU 1959; J'AVAIS 11ANS,J'ETAIS FIER D'AVOIR ETE PRIS DANS SES BRAS,IL M'AVAIT ASPERGE D'EAU DE COLOGNE DONT L'ODEUR ET LE SOUVENIR RESTERONT A JAMAIS GRAVES DANS MON COEUR...ADIEU COMBATTANT SUPREME ...REPOSE EN PAIX AVEC CEUX QUI NOUS SONT CHERS. G.HALFON

Je voudrais par la presente rendre hommage au regrette President Habib Bourguiba qui a emancipe la femme tunisienne. Mes sinceres condoleances a sa famille, au peuple tunisien et a ses dirigeants. Shira Simhony.

TU VIVRAS TOUJOURS DANS NOS COEURS ET NOS ESPRITS....LES IDEES NE MEURENT JAMAIS. TON FILS ROCHDI

T'hya tounés. Sincères condoléances au peuple tunisien
Si L'AHBIB tu resteras toujours le président des tunisiens à l'étranger Moëz ZOUARI

J'ai connu Bourguiba en Tunisie après l'indépendance, alors que j'étais correspondant de l'Agence de Presse "Italia". J'avais beaucoup de sympathie pour lui: il faut dire qu'il était hlou! Je ne connais pas l'arabe sauf les quelques mots les plus courants, mais je me souviens quand mème de ses discours: il changeait de voix comme il voulait, il refaisait la voix d'une bonne femme du peuple, on s'y trompait. Il se mettait à la portée des gens simples. C'était un homme de théatre. En tant que Juifs italiens plusieurs d'entre nous ont accueilli avec joie l'indépendance. Le colonialisme français nous avait fait tant de mal que nous sentions que la cause des Tunisiens était aussi un peu notre cause. Ce n'était pas le meilleur visage de la France celui que nous avions vu en Tunisie. A Kairouan à l'occasion des fetes du Mouled j'ai mangé à la table de Bourguiba. C'était un spectacle. Nous étions naturellement assis à l'arabe sur des coussins. Bourguiba était entouré de ses ministres. Il se comportait en parfait chef de famille. Il avait des plats spéciaux car il suivait un régime et de temps en temps il mettait d'autorité à quelques-uns de ses ministres quelques bouchées des mets qu'on lui avait préparés: "Tiens, goute, c'est bon!" Il avait naturellement ses défauts, mais on les lui pardonnait. Je sais par ailleurs qu'il nous aimait. Les premières années de l'indépendance c'était encore, meme pour nous, le bon vieux temps. Elia Boccara

Le President Bourguiba est mort le jour de mon anniversaire, je n'oublierais donc pas cette date. Bourguiba pour moi, enfant,c'était un regard tres bleu, un sourire eclatant et le souvenir de motards ouvrant a toute allure la route a une limousine noire dans laquelle se trouvait notre President que l'on saluait de nos "zrarit". Annie Colette

sinceres condoleances à la famille bourguiba que nous admirions beaucoup, car il a pu par sa lutte liberer le peuple tunisien du joug colonial francais claude sfez paris

pourquoi ne pa publier les articles qu le monde et liberation le canard enchaine ont publie
http://www.multimania.com/tuniscom grevedelafaim@lemel.fr

UN PEU D'HISTORIQUE SUR FEU LE PRESIDENT HABIB BOURGUIBA.LE 3/03/65 DANS UN CAMP DE REFUGIES PALESTINIENS A JERICHO IL FAISAIT DES DECLARATIONS ETONNANTES IL SUGGERAIT AUX ARABES POUR LA PREMIER FOIS D'ABANDONNER LA POLITIQUE DE TOUT OU RIEN ET DE FAIRE DES CONCESSIONS. BOURGUIBA A TOUJOURS DIT QUE L'AFFAIRE PALESTINIENNE DOIT ETRE TRAITEE EN DIRECT AVEC ISRAEL.UN JOURNALISTE D'ORIGINE PALESTINIENNE PRIS LA PAROLE ET DIT NOUS SERRONS DE RETOUR EN PALESTINE PAR LES ARMES VAINCRE L'ENNEMI ET LE REJETER A LA MER. MAIS AVEC QUELLE FORCE POURRIEZ VOUS DETRUIRE ISRAEL??...PAR QUELLE SOLUTION..LA GUERRE DE CENT ANS, REPONDIT LE JOURNALISTE .VOYEZ VOUS MOI JE SUIS A LA RECHERCHE DU SEUL MOYEN DE PARVENIR AU BUT. VOYEZ-VOUS, LA DIFFERENCE ENTRE NOUS C'EST QUE VOUS VOUS CONTENTEZ DE DENONCER L'ILLEGIMITE D'ISRAEL IL FAUT BIEN COMMENCEZ PAR CONVAINCRE ET PRENDRE PLACE AUTOUR D'UNE TABLE,EN VERITE VOUS VOUS DECHARGEZ DE VOS RESPONSABILITES SUR LES QUATRE GENERATIONS FUTURES. C'ETAIT EN 1965, DEUX ANS APRES JUIN 67 NOUS NOUS RETROUVIONS AUX MEME POINT BOURGUIBA ETAIT UN SAGE ET IL AVAIT TRES BIEN COMPRIS LE PROBLEME ISRAEL - PALESTINE AUJOUDHUI EN L'AN 2000 LES DIRES DE BOURGUIBA SE CONCRETISENT ET TOUTES NEGOCIATIONS MERITENT DISCUSSIONS YVAN CASTRO

Toutes mes sincères condoléances à vous SI ELHABIB. et je n'oublierai jamais tout ce que vous aviez fait pour le peuple tunisien bienque j'étais toute petite mais heureusement que mes parents étaient là pour me raconter quel grand homme vous étiez. Que dieu vous accueille dans son éternel paradis. une jeune tunisienne de 19 ans. merci encore pour tout ce que vous aviez fait .

Je n'etais qu'une enfant et du haut de mon balcon a Tunis en 1956 j'ai vu des camions avec des hommes en liesse descendre les rues de Tunis en chantant ses mots que je n'oublierais jamais. Yahia Bourguiba! Yahia Bourguiba! alors j'ai compris qu'il se passait quelque chose de tres special et en coeur avec mes freres et soeurs nous avons repris en chantant YAHIA BOURGUIBA! YAHIA BOURGUIBA!
Que son ame repose en paix. Un grand de ce monde s'en est alle mais ne plongera pas dans l'oubli CZ

MAETNA JE DIS ET JE CONFIRME QUE LE PRESIDENT HABIB BOURGUIBA FUT UN TRES BON PRESIDENT POUR LA COMMUNAUTE YOSSE HADDAD PARIS

Nee en tunisie et vivant aujourd'hui en israel, j'ai toujours ete attachee a mon pays natal.En apprenant le deces du president Bourguiba, j'ai ete vivement emue et touchee. Le defunt president etait un homme de grande envergure qui a toujours su proteger ses citoyens sans distinction de race ni de religion. Que sa memoire soit benie!

De Washington nous envoyons nos condoleances les plus profondes a la famille du president bourguiba et au peuple tunisien. Allah yerhamou! -- Marc Eckmann

Au nom de la Fédération des Associations Juives de Tunisie et suite à la dispariton de l'Ex Président de la République tunisienne Habib Bourguiba, grand homme de paix et moderniste, nous adressons nos sincères condoléances au Président de la République Tunisienne Zine El Abidine Ben ali, au Peuple tunisien ainsi qu' à toute la famille du Défunt en particulier son fils Habib Bourguiba Junior. Gabriel Kabla

Nous avons été peinés par la mort de ce grand homme que nos parents admiraient du temps où ils vivaient en Tunisie.Paix à son âme. Claudia et Gilbert de Nabeul et de Bizerte

Merci Bourguiba, Merci pour tout. Un pere t'as ete, un pere tu es et tu le seras pour toujours. Ou que tu soit maintenant, tu serai toujours dans notre coeur. Que Dieu te benisse Monsieur le President. Moi, je n'ai pas verse des larmes, Monsieur le President, car des larmes je n'en ai plus.

une pensee de habib bourguiba,que j'ai decoupe dans la presse de montreal le 14 1 1980, et qui malgre que jaunie par le temps restera valable pour l'eternite<avis a qui ne sait rire> heureux celui qui ne craint pas de rire de lui-meme/il n'a pas fini de s'amuser.b.majouji canada

Toutes nos sincères condoléances; l'homme était grand, à l'image de son pays.

il A DIT CHAQUE TUNISIEN EST AMBASADEUR DE SON PAYS. B MAJOUJI

Pour toutes informations, critiques et commentaires, envoyez un email a : jhalfon@mediaone.net

LE WEB DES JUIFS TUNISIENS

copyright 1999. J. Halfon. All rights reserved.