Chers amis harissiens, Chalom !

Nous sommes a la veille de "Sh'oudat Ytrou" ou en hebreu "Seoudat Ytro" qui sera fetee selon la tradition juive tunisienne s.D.v. jeudi prochain le 12.2.2004, c.a.d. le jeudi qui precedera le Chabbat de la Paracha de Ytro (samedi 14.2.2004).

Cette annee, la "Sh'oudat Ytrou" (qui veut dire "le festin de Ytro") sera fetee au moins a trois occasions par la Communaute juive d'origine Tune d'Israel.

comme on dit chez nous:   D ... BENISSE  =  TBARKALA  A'LINA.

1.  La premiere festivite est organisee par AMIT = L'Association Mondiale des Israelites de Tunisie dont le siege est a Natanya (Tel: 09-83.48.999)

AMIT organise un sejour de 4 jours a Tiberiade du 9.2 au 12.2.2004 avec au programme:

       a.  Lundi soir 9.2.

Representation de la piece en judeo-arabe :  "les senteurs de Tunisie" qui presente une serie de sketchs en judeo-arabe sur des proverbes et dictons typiquement Tunes, ceci avec acompagnement d'explications trilingue francais-arabe-hebreu et de chansons tunisiennes dont les paroles sont du theme des proverbes joues auparavent.

au total pres de 3 heures de spectacle rigolo a se lecher les babines.

                          Une cassette video est en vente chez AMIT (voir no. de telephone ci-dessus).

       b. Mercredi 11.2

a Tiberiade - AMIT organise une soiree orientale Tune avec le chanteur (excelent) Jacky Sebag.

2.   Mardi 10.2  

     L'Union des juifs tunisiens d'Israel organise une soiree "Fete de Ytro" avec au programme:

   -  une conference du prof. Ephraim Hazan de l'Universite Bar-Ilan sur "Poesie et liturgie

       tunisienne".

   -  Conference souvenirs tunisiens du premier representant de l'Etat d'Israel a Tunis

       Mr. Chalom Cohen, Directeur General Adjoint du Ministere de Affaires Etrangeres.

   -  Filmographie  "De Carthage a Jerusalem" par Yaacov Assal realisateur a la Television

      Israelienne. 

   -  Yaacov Ychai dedicacera son livre "MAKTOUB, Histoire du judaisme tunisien". 

   -  Hommage musical a Raoul Journo et a Acher Mizrahi par Youval Taieb.

Pour tout renseignement , contacter  Le Centre Mondial du Judaisme Nord-Africain à Jerusalem   au :  02-62.35.822   ou   02-62.35.811. 

4.  Vendredi et Samedi 14  et  15.2.2004

    L'Association "El-Ghriba" de Jerusalem avec la participation du Centre d'Etude Juive de l'Universite Bar-Ilan , organisent un "Chabbat Ytro" a Jerusalem avec le Hazane Paytane Alain Mikhael Sitbon. ce Chabbat sera jonche de conferences tres interessantes qui seront donnees par:  

   -  Prof. Ephraim Hazan :  "la poesie des juifs de Djerba",

   -  Dr. Haim Saadoun :  "l'activisme politique et social des juifs de Tunisie (enTunisie)".

   -  Dr. Myriam Guez-Avigal :  "les chansons liturgiques et bibliques des femmes juives

       de Djerba".

   -  la quatrieme conference portera, tout naturellement, sur "Sh'oudat Ytrou" - la tradition,

      ses origines et ses composantes.   

Pour tout renseignement , contacter  Annie Cohen-Perez  au :  02-53.45.118  ou 058-38.66.13 

pour conclure, ou que vous soyez, je vous souhaite de joyeuses festivites de YTRO et pour ceux qui ne sont pas en Israel je n'ai qu'une bonne parole :  ALAHIETKEM.

                        CHALOM,

                 Victor Vivi Hayoun

     du "Club des Tunes de Natanya"

              Synagogue Keter Torah 

                                                          Email: vhayoun@yahoo.com

Pour toutes informations, critiques et commentaires, envoyez un émail a :  jhalfon@harissa.com 

copyright 2003  Harissa  All rights reserved.