Voila un exemple de manipulation et de desinformation flagrante .. reprise en pretexte pour annuler une visite a "" haut risque "" qui a ete repoussee depuis un an et qui continue a etre "" un probleme diplomatique ""
Voila ce que le ""site mitspe"" nous devoile , si un internaute est capable de faire ces decouvertes , il semble assez inexplicable que le quai d Orsay en ait ete incapable ... je vous laisse juges !!!
Le torchon brule entre la France et Israel ... et pourtant si l on essaye de faire quelques recherches on trouve que la flamme a ete artificiellement attisee...
Tout d abord replacons les acteurs ... Arik Sharon , 1er ministre d Irael rencontre des donateurs americains et prononce un discours ... je vous le livrerai en entier ... plus tard ... mais essayons de comprendre les rouages ....
Il prononce un discours sioniste , mais aussi tres cognitif , le but est clair faire reagir la fibre juive dans chacun d entre nous et , il est tres franc ...
Il debute son discours par un lien historique entre le peuple juif et Jerusalem , "" the eternal capital for the Jewish people """ et il rajoute """ The united an undivided capital of the State of Israel forever """ avant de rajouter en hebreu "" le netsah netsahim ""
Puis il parle de l alya ... en rappelant qu il y a une semaine sont arrives 1500 juifs d Amerique du Nord et qu il les a recu a l aeroport Ben Gourion ....et il a explique l importance de l alya .... voila ses termes ...
Alya is the primary goal of my government ... only through aliyah will Israel maintain its character as a Jewish state """ .... "" Alyah doesn t just guarantee Israel s future , but it gurantees the future of the Jewish people ....... ( l Alya permet de maintenir le caractere juif de l etat d Israel ... l alya ne garantit pas uniqueement le futur d Israel mais elle garantit l avenir de tout le peuple Juif )
"" I feel that it s my reponsability , an historic reponsability , to take all the necessary measures to defend the jewish people """
In addition to war , .... we are actively fighting against anti Semitism and against the anti Israeli waves all over the world """ (nous luttons contre l antisemitisme mais aussi contre la vague d antisionisme a travers le monde )
Puis il a developpe les differents problemes internes de la Politique Israelienne , du desengagement , du gouvernement d union mais est revenu a l alya ... comme theme reccurent de son discours ...
""" One thing , we need more than any other thing , is more jews here ... Even though i do not expect that all of you will be rushing to pack your suitcases and come over here , we regard it as the most important thing """ Nous avons besoin de plus de juifs ici , et meme si nous n esperons pas que vous decidiez de preparez vos paquets et de debarquer , nous savons combien c est important )
The future of israel depends first of all , on Alyah to Israel ..... You have to remember that it is also your responsability . If Israel G.d forbid will be weakened , the jews around the world will not be able to live the lives that they are living now . ........... And when we see the spread of anti Semitism around the world , and we see what happens , when we see the hatred , That we have to remember ( le futur d Israel depend d abord de l alya ... c est aussi votre responsabilite , si par malheur Israel s afaiblissait cela affecterait les vies de tous les juifs a travers le monde , n oublions jamais !!!)
Not all of you will be coming but in any case you have to help , to support , to send your children , to learn ,to spend a year here .... and they become , when"your children " go back , those that are fighting against anti Semitism , in order to support, and back Israel ..... (Vous ne viendrez pas tous mais vous devez aider , soutenir , envoyer vos enfants ... ce sont eux qui en revenant dans leurs pays respectifs qui lutteront contre l antisemitisme )
""" We need you now more than ever """
Voila les grandes lignes du discours d Arik Sharon ... mais alors vous me direz de quoi on parle ... apres ce discours quelques participants ont pose des questions ... Comment a t on pu oublier que Sharon parlait devant des leaders de la Communaute Juive Americaine .... et evidemment dans le contexte des difficultes Franco Americaines ... une des questions se portait sur la montee de l antisemitisme en France ... et Sharon a repondu , il a repondu tres en accord avec son discours qui etait pour tous les juifs du monde entier ... et il ne faut pas oublier que sa reponse a debute par la reconnaissance du fait que le gouvernement Francais luttait contre l anti semitisme ... il a declare ; "" ""
If I have to advocate to our brothers in France, I will tell them one thing," ( si je devais conseiller nos freres en France , je ne leur dirai qu une chose )
"Move to Israel, as early as possible . Anti-Semitic acts against Jewish schools, synagogues and cemeteries have risen in France in recent years, coinciding with the growth of tension in the Middle East.( venea en Israel quand vous le pourrez , les actions antisemites contre les synagogues et les cimetieres ont parallellement augmente avec la montee de la tension au Moyen Orient ) ....( N est ce pas ce que nous disons tous les jours ??? ou est la nouveaute ou la desobligeance ???)
We see the spread of the wildest anti-Semitism there," Sharon said. "In France today, about 10 percent of the population are Muslims ... that gets a different kind of anti-Semitism, based on anti-Israeli feelings and propaganda."" ( Nous voyons les effets deplorables de l antisemitisme ... en France ou 10 % de la population est musulmane nous assistons a la montee d une nouvelle forme d antisemitisme fondee sur un sentiment antiIsraelien feconde par la propagande ...)
I must say that the French government is taking steps against that Je dois reconnaitre que le gouvernement Francais reagir contre ce phenomene )
Alors voila le cas exact , comme nous l avait deja dit , Arthur , ce n est pas d un ton imperieux que Sharon s est adresse aux juifs de France , mais il a repris la proposition eternelle faite a tous les juifs du monde entier ... proposition sur le long terme et qui est en aucun cas un ordre a remplir immediatement et sans aucun discernement ... la manipulation a ete tres grave et les propos detournes !!! Qui en est l instigateur ??? A qui profite le crime ???
[
www.mitspe.com]
Le probleme dans les chancelleries francaises est simplement d avoir ete trompe par de mauvaises interpretations et de mauvaises traductions ... on est tous conscients des degats que peuvent avoir sur des relations deja pas souvent simples , le moindre mot ... nous sommes tous des victimes de la desinformation ... ce que je regrette c est que la recherche qui prend quelques minutes n ait pas ete faite a tous les echelons ....
Il n y a rien de plus simple que d allumer un incendie ... demandez aux pyromanes ... mais demandez aux pompiers comme il est difficile de l eteindre et surtout quels degats il peuvent laisser
[
www.mitspe.com]