|
|
ne pas rater le LUNDI 28 NOVEMBRE
Auteur Suggest.1
LUNDI 28 NOVEMBRE Ã 22H30 SUR ARTE
Ces championnes de natation faisaient partie du club sportif juif Hakoah de Vienne, dissous en 1938 par les nazis. Soixante cinq ans plus tard, huit survivantes reviennent nager dans la piscine des exploits de leur jeunesse. Une victoire de la vie et de lâoptimisme à ne pas rater.
Tout commence en 1909 à Vienne, capitale de lâAutriche-Hongrie. François-Joseph règne sur cet empire qui vient dâannexer la Bosnie, avec sa femme Elisabeth, que Romy Schneider popularisera dans les films consacrés à Sissi. On danse la valse au son des compositions de Johann Strauss, on écoute la musique de Gustav Mahler, on lit Rainer Maria Rilke et on se passionne pour les travaux de Sigmund Freud. Un journaliste viennois Théodore Herzl avait pris conscience de lâantisémitisme⦠à Paris, en couvrant le procès du capitaine Alfred Dreyfus pour son journal.
La haine des juifs nâest pas absente dans ce pays qui se veut insouciant.
Un décret empêche les juifs de faire partie de clubs sportifs.
Des juifs viennois décident de fonder Hakoah, la force en hébreu.
Dans les premières années, il se distingue par son club de football, qui va battre West Ham par 5 à O sur le sol anglais dans une préfiguration de la champions league.
Lâéquipe est décimée quand les vainqueurs acceptent de poursuivre leur carrière aux Etats-Unis.
Hakoah met alors lâaccent sur sa section de natation, qui, très vite, devient la référence sportive de toute lâAutriche. Ses nageuses, particulièrement performantes, gagnent les compétitions nationales, et battent des records, arborant fièrement un maillot frappé du Maguen David, lâétoile de David.
En 1936, certaines dâentre elles sont sélectionnées pour les jeux olympiques de Berlin. Elles refusent de défiler devant Hitler au stade de Berlin. La sanction sans appel tombe vite : les nageuses juives sont exclues de la délégation nationale et leurs records annulés.
Le 10 avril 1938, plus de 99 % des Autrichiens approuvent par referendum lâAnschluss, lâannexion de lâAutriche par lâAllemagne. Lâordre nazi règne .Comme toutes les autres associations juives, Hakoah est dissous. Les responsables du club anticipent la tragédie et organisent le départ des sportifs avant que la guerre nâéclate.
Le réalisateur israélien Yaron Zilberman est allé à la recherche des survivantes de lâHakoah.
Il a retrouvé huit de ces sirènes en Israël, aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne, pour les filmer. Soixante â cinq ans plus tard, les « mamies nageuses » sont restées des battantes. Elles racontent avec humour et grâce leur vie dans la Vienne dâavant-guerre : un judaïsme bien intégré, confronté à lâantisémitisme et qui y faisait face avec courage. Depuis, Greta, Elisheva et les autres se sont reconstituées. En Israël, lâune dâentre elles connaît depuis peu une romance avec un de ses camarades de Hakoah, quâelle avait ignoré dans les années 30.
Yaron Zilberman ne sâest pas contenté de recueillir des témoignages de ces femmes, qui ont traversé les années et les épreuves avec force, optimisme et humour. Il a voulu leur proposer de revenir avec lui à Vienne pour nager dans leur ancienne piscine dâAmalienbad. Toutes, y compris lâune dâentre elles, qui a perdu la vue, ont accepté de faire le voyage. Avec beaucoup de sensibilité, Yaron Zilberman montre, dans la deuxième partie de son film ce retour et la confrontation avec lâAutriche et les Autrichiens du 21 eme siècle.
Produit par Yonatan Israël et Paul Rozenberg, « Les sirènes de lâHakoah » ont reçu plusieurs prix, dont celui du festival du film de Jérusalem et du public des rencontres internationales de cinéma de Paris.
Il nây a aucune raison de se priver, lundi 28 novembre à 22h30 sur Arte de ce film émouvant et joyeux, qui est aussi une belle leçon dâespoir donnée par des octogénaires.
Haim Musicant
Fichiers:
Ces championnes de natation faisaient partie du club sportif juif Hakoah de Vienne, dissous en 1938 par les nazis. Soixante cinq ans plus tard, huit survivantes reviennent nager dans la piscine des exploits de leur jeunesse. Une victoire de la vie et de lâoptimisme à ne pas rater.
Tout commence en 1909 à Vienne, capitale de lâAutriche-Hongrie. François-Joseph règne sur cet empire qui vient dâannexer la Bosnie, avec sa femme Elisabeth, que Romy Schneider popularisera dans les films consacrés à Sissi. On danse la valse au son des compositions de Johann Strauss, on écoute la musique de Gustav Mahler, on lit Rainer Maria Rilke et on se passionne pour les travaux de Sigmund Freud. Un journaliste viennois Théodore Herzl avait pris conscience de lâantisémitisme⦠à Paris, en couvrant le procès du capitaine Alfred Dreyfus pour son journal.
La haine des juifs nâest pas absente dans ce pays qui se veut insouciant.
Un décret empêche les juifs de faire partie de clubs sportifs.
Des juifs viennois décident de fonder Hakoah, la force en hébreu.
Dans les premières années, il se distingue par son club de football, qui va battre West Ham par 5 à O sur le sol anglais dans une préfiguration de la champions league.
Lâéquipe est décimée quand les vainqueurs acceptent de poursuivre leur carrière aux Etats-Unis.
Hakoah met alors lâaccent sur sa section de natation, qui, très vite, devient la référence sportive de toute lâAutriche. Ses nageuses, particulièrement performantes, gagnent les compétitions nationales, et battent des records, arborant fièrement un maillot frappé du Maguen David, lâétoile de David.
En 1936, certaines dâentre elles sont sélectionnées pour les jeux olympiques de Berlin. Elles refusent de défiler devant Hitler au stade de Berlin. La sanction sans appel tombe vite : les nageuses juives sont exclues de la délégation nationale et leurs records annulés.
Le 10 avril 1938, plus de 99 % des Autrichiens approuvent par referendum lâAnschluss, lâannexion de lâAutriche par lâAllemagne. Lâordre nazi règne .Comme toutes les autres associations juives, Hakoah est dissous. Les responsables du club anticipent la tragédie et organisent le départ des sportifs avant que la guerre nâéclate.
Le réalisateur israélien Yaron Zilberman est allé à la recherche des survivantes de lâHakoah.
Il a retrouvé huit de ces sirènes en Israël, aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne, pour les filmer. Soixante â cinq ans plus tard, les « mamies nageuses » sont restées des battantes. Elles racontent avec humour et grâce leur vie dans la Vienne dâavant-guerre : un judaïsme bien intégré, confronté à lâantisémitisme et qui y faisait face avec courage. Depuis, Greta, Elisheva et les autres se sont reconstituées. En Israël, lâune dâentre elles connaît depuis peu une romance avec un de ses camarades de Hakoah, quâelle avait ignoré dans les années 30.
Yaron Zilberman ne sâest pas contenté de recueillir des témoignages de ces femmes, qui ont traversé les années et les épreuves avec force, optimisme et humour. Il a voulu leur proposer de revenir avec lui à Vienne pour nager dans leur ancienne piscine dâAmalienbad. Toutes, y compris lâune dâentre elles, qui a perdu la vue, ont accepté de faire le voyage. Avec beaucoup de sensibilité, Yaron Zilberman montre, dans la deuxième partie de son film ce retour et la confrontation avec lâAutriche et les Autrichiens du 21 eme siècle.
Produit par Yonatan Israël et Paul Rozenberg, « Les sirènes de lâHakoah » ont reçu plusieurs prix, dont celui du festival du film de Jérusalem et du public des rencontres internationales de cinéma de Paris.
Il nây a aucune raison de se priver, lundi 28 novembre à 22h30 sur Arte de ce film émouvant et joyeux, qui est aussi une belle leçon dâespoir donnée par des octogénaires.
Haim Musicant
Fichiers:
Seules les personnes enregistrées peuvent poster sur ce forum. Pas encore enregistré(e) ? cliquez sur S'authentifier ci-dessus.
