(Changement de décor : une petite palmeraie)
Enfin ! Enfin ! La Rencontre de Papageno Papagena
Donc Papageno en rompant le silence ne sâest pas trouvé digne de âSAâ Papagena
On retrouve Papageno, toujours à la recherche de sa Papagena.
Désespéré, l'oiseleur envisage très sérieusement de se pendre à un arbre.
Trois génies apparaissent et lui suggèrent d'utiliser son carillon pour attirer sa compagne.
Profitant qu'il joue de l'instrument, les trois génies vont quérir Papagena et l'amènent à son amoureux.
Après s'être reconnu, le couple peut enfin converser dans la joie.
Ne pas rater à la fin lâémotion ressentie par Papageno et sa Papagena lors de leur rencontre
[
www.artesculiacan.com] (klic klic)
PAPAGENO
Papagena ! Papagena ! Papagena ! (Il joue)
Ma petite femme ! ma colombe ! ma belle ! â
Jâappelle en vain ! Hélas ! elle est perdue ! â
Je suis né, voué à la malchance ! â
Jâai parlé, je ne lâaurais pas dû
et nâai que ce que je mérite ! â
Depuis que jâai goûté ce vin â
depuis que jâai vu cette jolie fille,
mon coeur brûle au fond de ma poitrine
et je sens quâil me pince de-ci, de-là !
Papagena ! petite femme de mon coeur !
Papagena ! ma douce petite colombe !
Tout est inutile, tout est vain,
je suis las de la vie !
Que la mort mette fin à lâamour
quand le coeur brûle ainsi.
(prenant une corde quâil avait enroulée autour de sa taille)
Je mâen vais décorer cet arbre
en mây attachant par le cou,
car la vie ne me plaît plus.
Bonne nuit, monde perfide ! â
92
Puisque tu me traites sans pitié
et ne me donnes pas dâamie,
alors câen est fini, je meurs.
Jolie fille, pense à moi ! â
Si quelquâun veut bien, avant que je me pende,
avoir pitié, de moi, pauvre garçon â
eh bien, je le lui permets cette fois encore !
Criez seulement : oui ou non ! â
Personne ne mâentend ! tout est silence !
Ainsi câest votre volonté !
Allons, Papageno, debout,
arrête le cours de cette vie.
Mais jâattends encore une dernière fois â
le temps de compter : un, deux, trois !
(jouant et regardant autour de lui)
un ! deux ! trois !Eh bien ! câest décidé !
Puisque rien ne me retient plus :
bonne nuit, monde perfide
Des anges apparaissent
Arrête ! ô Papageno et sois sage !
On ne vit quâune seule fois, que cela te suffise !
PAPAGENO
Vous avez beau jeu de parler et vous moquer ;
mais si votre coeur brûlait comme le mien,
vous chercheriez comme moi une belle fille.
LES GARÃONS
Alors, joue donc de tes clochettes,
elles guideront ta petite femme vers toi.
PAPAGENO
Fou que je suis, jâavais oublié la magie !