Yankel

Un texte qui m a bouleversee !!!

LES VETEMENTS ET LES AUTOBUS*
Par Claude Bensoussan pour Guysen Israël News
7 mai 2004 / 12:37


New York Juillet 1971, quartier du Queens. Un homme vient de mourir.
Il est juif.
On est dimanche mais il ne sera enterré que jeudi, contrairement à la loi juive qui veut que tout défunt soit mis en terre le jour même.


Car Yankel, qui vient de rendre son âme au D.ieu de toutes choses, est un rescapé des camps. Celui d'Auschwitz.
Et Yankel a laissé une dernière missive, un testament.
Il y demande à son unique enfant, sa fille, de récupérer au grenier quelques vieux haillons ensanglantés.
C'est ce qui reste de sa tenue de prisonnier à Auschwitz. L'endroit d'où l'on ne revenait jamaisâ¦
Mais Yankel a insisté pour être enterré avec ses "vêtements".
Et Yankel y tient. Plus que toute chose au monde.

C'est contraire à la loi juive qui veut que tout homme ou femme décédé, soit recouvert du linceul blanc. Ainsi, les rabbins chargés de la toilette funéraire et de l'enterrement, refusentâ¦
Et la fille de Yankel, refuse, elle, de désobéir aux dernières volontés de son pèreâ¦
Alors on va finalement trouver une solution. Pour respecter la mémoire du mort.
On décide de l'ensevelir, revêtu du drap blanc, sur lequel sera passée la sinistre tunique rayéeâ¦Celle qu'il porta à Auschwitz.

Mais Yankel a une deuxième requêteâ¦
Qui est de lire au cimetière, juste avant que son corps ne soit descendu dans la tombe, une lettre.
Absolumentâ¦
Cette histoire a déjà fait le tour de New York, tout le monde en parle, si bien que , malgré la vie relativement tranquille de Yankel, et malgré le fait qu'il n'ait qu'un seul parent, sa fille, le cimetière est noir de monde le jour des funérailles.
Parce que tous voulaient prendre connaissance du contenu de la lettreâ¦

Elle est écrite en yiddish.
La foule silencieuse est recueillie.

" A toi tout d'abord, ma chère fille Léa. Combien de fois, durant toutes ces années, ne m'as-tu pas demandé pourquoi je ne m'étais pas remarié? Pourquoi je n'avais pas reconstruit un foyer?
Léa mon enfant, ta mère a été assassinée par les nazis à Auschwitz.
Je lui ai survécu quatre longues années dans cet enfer, et quand je fus libéré, je n'ai plus pu croire qu'il pouvait exister dans ce monde, quelque chose qui s'appelle l'Amour, qui puisse durer.
Voilà pourquoi je n'ai pas refait ma vieâ¦
Léa ma fille chérie, tu m'as donné deux beaux petits enfants, et je sais qu'ils ont dû être étonnés à maintes reprises de voir les contradictions qu'il y avait en moi.
Vous avez cru, souvent, mes chers enfants, que votre grand-père était un juif très pratiquant. D'autres fois, vous fûtes surpris de constater le contraire. Mon cheminement vous déroutait, j'en conviens. Je l'étais tout autant que vousâ¦
Lorsque vous aviez le sentiment que j'oubliais D.ieu et le Judaïsme, laissez moi vous dire que mes souffrances passées en ont été la cause.
Ce passé qui me mettait en colère contre D.ieu. Parce qu'Il m'avait "déçu"â¦
Mais je vous demande, je vous supplie, de vivre comme j'aurais moi-même voulu vivre.
Je veux que vous le sachiez une fois pour toutes : aucune créature n'est plus misérable sur terre qu'un juif sans son D.ieuâ¦

A ceux qui sont présents aujourd'hui, je dirais ceci: vous vous demandez sûrement, pourquoi j'ai tant insisté pour être enterré avec mes vêtements d'Auschwitz. Voilà.

Je veux revoir ma femme, nos autres enfantsâ¦
Je veux revoir mes parentsâ¦
Mais je veux aussi revoir le rabbin de mon village, Laivitch. Il m'avait enseigné comment vivre comme un juif, et comment mourir comme un juif. Et j'ai dû le décevoir pour l'un comme pour l'autreâ¦Et malgré cela, je voudrais tant le revoir.
C'était un bon juifâ¦
Mais quand je me présenterai devant le Tribunal Céleste, on me questionnera:
"- Yankel, pourquoi n'as-tu pas fait ceci, pourquoi as-tu omis cela? Quelle genre de vie as-tu mené après Auschwitz?"â¦
Et alors, je saurais quoi leur répondre. Je citerai les paroles de mon rabbin : il m'a enseigné qu'après la vie, dans le monde de la Vérité, on prend une grande balance, une immense balance, aux deux plateaux énormes.
Des anges mettent toutes les bonnes actions d'un côté et toutes les mauvaises de l'autre côté de la balance. Le verdict est prononcé selon ce qui pèse le plus lourd.
Quand cela m'arrivera, je prendrai ces vêtements, cette tunique de l'horreur que j'ai portée dans le camp, et je les ajouterai sur le plateau des bonnes actionsâ¦
Et je peux vous assurer qu'ils sont lourds du sang de ma femme, de mes enfants, de celui de mon rabbin, de mon sang et du sang, des larmes et de souffrances de tant de juifs innocents, qu'ils vont certainement faire oublier tout ce qu'il y a sur l'autre plateau de la balanceâ¦

Alors la voix de D.ieu Lui-même dira: "Yankel de Laivitch, va au Jardin d'Eden!".
Et làâ¦je reverrai ma femme, mes enfants, mes parents, mon cher rabbinâ¦
Car en fait, au plus profond de mon cÅur, je n'ai jamais perdu ma foi en D.ieu, même dans les pires moments à Auschwitz. Et quand ma femme et mon rabbin vont me voir, ils seront horrifiés :
"- Yankel ! Comment as-tu pu remettre ces vêtements? Et qui sait pour encore combien de temps?"
Je leur expliquerai alors dans quel exil nous sommes plongés, et je refuserai d'ôter ces vêtements jusqu'à ce que nous ayons tous convaincu le bon D.ieu d'envoyer le Machiah. C'est seulement à ce moment là que je n'aurai plus besoin de les porter!"

Cela fait maintenant 33 ans que Yankel continue de porter ces vêtements d'Auschwitzâ¦
Et le plateau de la balance n'a pas croulé sous le poids.
Et si, Tali, Hila, Hadar, Roni et Merav, la maman de 34 ans enceinte et ses quatre petits enfants, assassinés il y a peu par des bêtes humaines, à leur tour, devant le Maître du monde et Ses anges, posaient sur la même balance, tous les autobus calcinés, avec le sang de leurs victimes, ne répondrait-II pas au désir de Yankel, pour libérer Son peuple?
Et nous, que nous pouvons-nous faire?
Peut-être égrener sans relâche, cette liste. La liste, dans un sens puis dans l'autre, en descendant puis en remontant. La liste des victimes israéliennes du terrorisme. Plus de 900â¦

David Biri Sept 27, 2000
Yosef Tabeja Sept 29, 2000
Madhat Yusuf Oct 1, 2000
Wichlav Zalsevsky Oct 2, 2000
Max Hazan Oct 2, 2000
Hillel Lieberman Oct 8, 2000
Yosef Avrahami Oct 12, 2000
Vadim Norzhich Oct 12, 2000
Rabbi Binyamin Herling Oct 19, 2000
Marik Gavrilov Oct 28, 2000
Eish-Kodesh Gilmore Oct 30, 2000
Amos Machlouf Oct 30, 2000
David-Hen Cohen Nov 1, 2000
Shlomo Adshina Nov 1, 2000
Amir Zohar Nov 1, 2000
Ayelet Hashahar Levy Nov 2, 2000
Hanan Levy Nov 2, 2000
Noa Dahan Nov 8, 2000
Shahar Vekret Nov 10, 2000
Avner Shalom Nov 11, 2000
Sarah Leisha Nov 13, 2000
Elad Wallenstein Nov 13, 2000
Amit Zaneh Nov 13, 2000
Gabi Zaghouri Nov 13, 2000
Baruch (Snir) Flum Nov 18, 2000
Sharon Shitoubi Nov 18, 2000
Miriam Amitai Nov 20, 2000
Gavriel Biton Nov 20, 2000
Itamar Yefet Nov 21, 2000
Shoshana Reis Nov 22, 2000
Meir Bahrame Nov 22, 2000
Edward Matchnik Nov 23, 2000
Samar Hussein Nov 23, 2000
Sharon Arameh Nov 24, 2000
Ariel Jeraffi Nov 24, 2000
Rina Didovsky Dec 8, 2000
Eliyahu Ben-Ami Dec 8, 2000
Tal Gordon Dec 8, 2000
Eliahu Cohen Dec 21, 2000
Gad Marasha Dec 28, 2000
Yonatan Vermeulen Dec 28, 2000
Binyamin Zeev Kahane Dec 31, 2000
Talia Kahane Dec 31, 2000
Mordechai Cohen Jan 5, 2001
Ron Tzalah Jan 14, 2001
Ofir Rahum Jan 17, 2001
Motti Dayan Jan 23, 2001
Etgar Zeitouny Jan 23, 2001
Akiva Pashkos Jan 25, 2001
Arye Hershkowitz Jan 29, 2001
Lior Attiah Feb 1, 2001
Shmuel Gillis Feb 1, 2001
Rujayah Salameh Feb 5, 2001
Tzachi Sasson Feb 11, 2001
David Iluz Feb 14, 2001
Yasmin Karisi Feb 14, 2001
Rachel Levi Feb 14, 2001
Ofir Magidish Feb 14, 2001
Alexander Manevitz Feb 14, 2001
Kochava Polanski Feb 14, 2001
Simcha Shitrit Feb 14, 2001
Julie Weiner Feb 14, 2001
Mordechai Shefer Feb 26, 2001
Claude Knap Mar 1, 2001
Naftali Dean Mar 4, 2001
Yevgenya Malchin Mar 4, 2001
Shlomit Ziv Mar 4, 2001
Baruch Cohen Mar 19, 2001
Shalhevet Pass Mar 26, 2001
Naftali Lanzkorn Mar 28, 2001
Eliran Rosenberg-Zayat Mar 28, 2001
Dina Guetta Apr 1, 2001
Ya'akov Krenschel Apr 1, 2001
Danny Darai Apr 2, 2001
Stanislav Sandomirsky Apr 21, 2001
Mario Goldin Apr 22, 2001
Simcha Ron Apr 28, 2001
Shlomo Elmakias Apr 28, 2001
Assaf Hershkovitz May 1, 2001
Arieh Agranionic May 8, 2001
Ya'acov (Kobi) Mandell May 9, 2001
Yosef (Yossi) Ish-Ran May 9, 2001
Constantin Straturula May 10, 2001
Virgil Martinesc May 10, 2001
Idit Mizrahi May 15, 2001
Tirza Polonsky May 18, 2001
Vladislav Sorokin May 18, 2001
Yulia Tratiakova May 18, 2001
Miriam Waxman May 18, 2001
David Yarkoni May 18, 2001
Yair Nebenzahl May 18, 2001
Asher Iluz May 23, 2001
Yosef Alfasi May 25, 2001
Gilad Zar May 29, 2001
Sara Blaustein May 29, 2001
Esther Alvan May 29, 2001
Zvi Shelef May 31, 2001
Marina Berkovizki June 1, 2001

Roman Dezanshvili June 1, 2001
Ilya Gutman June 1, 2001
Anya Kazachkov June 1, 2001
Katherine Kastaniyada-Talkir June 1, 2001
Aleksei Lupalu June 1, 2001
Mariana Medvedenko June 1, 2001
Irina Nepomneschachi June 1, 2001
Yelena Nelimov June 1, 2001
Yulia Nelimov June 1, 2001
Raisa Nimrovsky June 1, 2001
Diez (Dani) Normanov June 1, 2001
Simona Rodin June 1, 2001
Ori Shahar June 1, 2001
Liana Sakiyan June 1, 2001
Maria Tagilchev June 1, 2001
Irena Usdachi June 1, 2001
Sergei Pancheskov June 2, 2001
Yael-Yulia Sklianik June 2, 2001
Jan Bloom June 3, 2001
Yehuda Shoham June 11, 2001
Georgios Tsibouktzakis June 12, 2001
Yehuda Edri June 14, 2001
Dan Yehuda June 18, 2001
Doron Zisserman June 18, 2001
Yevgenia Dorfman June 19, 2001
Ilya Krivitz June 20, 2001
Aviv Iszak June 22, 2001
Ofir Kit June 22, 2001
Ekaterina (Katya) Weintraub June 28, 2001
Aharon Obadyan July 2, 2001
Yair Har Sinai July 2, 2001
Eliahu Na'aman July 4, 2001
Shai Shalom Cohen July 9, 2001
Yehezkel (Hezi) Mualem July 13, 2001
David Cohen July 14, 2001
Hanit Arami July 16, 2001
Avi Ben Harush July 16, 2001
Yuri Gushchin July 24, 2001
Ronen Landau July 26, 2001
Tehiya Bloomberg Aug 5, 2001
Yitzhak Snir* Aug 6, 2001
Wael Ghanem Aug 7, 2001
Zohar Shurgi Aug 7, 2001
Giora Balash Aug 9, 2001
Zvika Golombek Aug 9, 2001
Shoshana Yehudit Greenbaum Aug 9, 2001
Tehila Maoz Aug 9, 2001
Frieda Mendelsohn Aug 9, 2001
Michal Raziel Aug 9, 2001
Malka Roth Aug 9, 2001
Mordechai Schijveschuurder Aug 9, 2001
Tzira Schijveschuurder Aug 9, 2001
Ra'aya Schijveschuurder Aug 9, 2001
Avraham Yitzhak Schijveschuurder Aug 9, 2001
Hemda Schijveschuurder Aug 9, 2001
Lily Shimashvili Aug 9, 2001
Tamara Shimashvili Aug 9, 2001
Yocheved Shoshan Aug 9, 2001
Aliza Malka Aug 9, 2001
Tzahi Grabli Aug 25, 2001
Kobi Nir Aug 25, 2001
Gil Oz Aug 25, 2001
Sharon Ben-Shalom Aug 25, 2001
Yaniv Ben-Shalom Aug 25, 2001
Doron Sviri Aug 26, 2001
Dov Rosman Aug 26, 2001
Meir Lixenberg Aug 27, 2001
Oleg Sotnikov Aug 29, 2001
Amos Tajouri Aug 30, 2001
Erez Merhavi Sept 6, 2001
Sima Franko Sept 9, 2001
Ya'akov Hatzav Sept 9, 2001
Morel Derfler Sept 9, 2001
Yigal Goldstein Sept 9, 2001
Daniel Yifrah Sept 9, 2001
Tzachi David Sept 11, 2001
Andrei Zledkin Sept 11, 2001
Ruth Shua'i Sept 12, 2001
Meir Weisshois Sept 15, 2001
David Gordukal Sept 16, 2001
Sarit Amrani Sept 20, 2001
Salit Sheetrit Sept 24, 2001
Zvia Pinhas Sept 26, 2001
Liron Harpaz Oct 2, 2001
Assaf Yitzhaki Oct 2, 2001
Tali Ben-Armon Oct 4, 2001
Haim Ben-Ezra Oct 4, 2001
Sergei Freidin Oct 4, 2001
Hananya Ben-Avraham Oct 5, 2001
Yair Mordechai Oct 7, 2001
Rechavam Ze'evy Oct 17, 2001
Lior Kaufman Oct 18, 2001
Yaniv Levy Oct 28, 2001
Ayala Levy Oct 28, 2001
Smadar Levy Oct 28, 2001
Lydia Marko Oct 28, 2001
Sima Menahem Oct 28, 2001
Raz Mintz Nov 2, 2001
Shoshana Ben Ishai Nov 4, 2001
Menashe (Meni) Regev Nov 4, 2001
Eyal Sela Nov 6, 2001
Hadas Abutbul Nov 9, 2001
Aharon Ussishkin Nov 11, 2001
Barak Madmon Nov 24, 2001
Noam Gozovsky Nov 27, 2001
Michal Mor Nov 27, 2001
Etty Fahima Nov 27, 2001
Yaron Pikholtz Nov 29, 2001
Yehiav Elshad Nov 29, 2001
Samuel Milshevsky Nov 29, 2001
Inbal Weiss Nov 29, 2001
Assaf Avitan Dec 1, 2001
Michael Moshe Dahan Dec 1, 2001
Israel Ya'akov Danino Dec 1, 2001
Yosef El-Ezra Dec 1, 2001
Nir Haftzadi Dec 1, 2001
Yuri (Yoni) Korganov Dec 1, 2001
Golan Turgeman Dec 1, 2001
Guy Vaknin Dec 1, 2001
Adam Weinstein Dec 1, 2001
Moshe Yedid-Levy Dec 1, 2001
Baruch Singer Dec 2, 2001
Tatiana Borovik Dec 2, 2001
Mara Fishman Dec 2, 2001
Ina Frenkel Dec 2, 2001
Riki Hadad Dec 2, 2001
Ronen Kahalon Dec 2, 2001
Samion Kalik Dec 2, 2001
Cecilia Kozamin Dec 2, 2001
Mark Khotimliansky Dec 2, 2001
Yelena Lomakin Dec 2, 2001
Rosaria Reyes Dec 2, 2001
Yitzhak Ringel Dec 2, 2001
Rassim Safulin Dec 2, 2001
Leah Strick Dec 2, 2001
Faina Zabiogailu Dec 2, 2001
Mikhail Zaraisky Dec 2, 2001
Ido Cohen Dec 8, 2001
Yair Amar Dec 12, 2001
Esther Avraham Dec 12, 2001
Yoel Bienenfeld Dec 12, 2001
Moshe Gutman Dec 12, 2001
Avraham Nahman Nitzani Dec 12, 2001
Yirmiyahu Salem Dec 12, 2001
Israel Sternberg Dec 12, 2001
David Tzarfati Dec 12, 2001
Hananya Tzarfati Dec 12, 2001
Ya'akov Tzarfati Dec 12, 2001
Michael Sitbon Dec 25, 2001
Hana Abu-Ghanem Jan 9, 2002
Ibrahim Hamadieh Jan 9, 2002
Ashraf Hawash Jan 9, 2002
Mofid Sawaid Jan 9, 2002
Elad Abu-Gani Jan 14, 2002
Avraham (Avi) Boaz Jan 15, 2002
Yoela Chen Jan 15, 2002
Shahada Dadis Jan 16, 2002
Edward Bakshayev Jan 17, 2002
Anatoly Bakshayev Jan 17, 2002
Aharon Ben Yisrael-Ellis Jan 17, 2002
Dina Binayev Jan 17, 2002
Boris Melikhov Jan 17, 2002
Avi Yazdi Jan 17, 2002
Sarah Hamburger Jan 22, 2002
Svetlana Sandler Jan 22, 2002
Pinhas Tokatli Jan 27, 2002
Miri Ohana Feb 6, 2002
Yael Ohana Feb 6, 2002
Moshe Majos Meconen Feb 6, 2002
Moranne Amit Feb 8, 2002
Atala Lipobsky Feb 9, 2002
Keren Rothstein Feb 10, 2002
Aya Malachi Feb 10, 2002
Ron Lavie Feb 14, 2002
Moshe Peled Feb 14, 2002
Asher Zaguri Feb 14, 2002
Lee Nahman Akunis Feb 15, 2002
Nehemia Amar Feb 16, 2002
Keren Shatsky Feb 16, 2002
Ahmed Mazarib Feb 18, 2002
Ahuva Amergi Feb 18, 2002
Mor Elraz Feb 18, 2002
Amir Mansouri Feb 18, 2002
Moshe Eini Feb 19, 2002
Benny Kikis Feb 19, 2002
Mark Podolsky Feb 19, 2002
Erez Turgeman Feb 19, 2002
Tamir Atsmi Feb 19, 2002
Michael Oxsman Feb 19, 2002
Valery Ahmir Feb 22, 2002
Avraham Fish Feb 25, 2002
Aharon Gorov Feb 25, 2002
Galit Arbiv Feb 25, 2002
Gad Rejwan Feb 27, 2002
Rachel Thaler Feb 27, 2002
Haim Bachar Feb 28, 2002
Ya'acov Avni Mar 1, 2002
Moshe Dayan Mar 2, 2002
Shlomo Nehmad Mar 2, 2002
Gafnit Nehmad Mar 2, 2002
Shiraz Nehmad Mar 2, 2002
Liran Nehmad Mar 2, 2002
Shaul Nehmad Mar 2, 2002
Lidor Ilan Mar 2, 2002
Oriah Ilan Mar 2, 2002
Tzofia Ya'arit Eliyahu Mar 2, 2002
Ya'akov Avraham Eliyahu Mar 2, 2002
Vadim Balagula Mar 3, 2002
Sergei Butarov Mar 3, 2002
David Damelin Mar 3, 2002
Avraham Ezra Mar 3, 2002
Eran Gad Mar 3, 2002
Ariel Hovav Mar 3, 2002
Rafael Levy Mar 3, 2002
Yochai Porat Mar 3, 2002
Kfir Weiss Mar 3, 2002
Didi Yitzhak Mar 3, 2002
Steven Kenigsberg Mar 3, 2002
Avi Hazan Mar 4, 2002
Salim Barakat Mar 5, 2002
Eli Dahan Mar 5, 2002
Yosef Habi Mar 5, 2002
Devorah Friedman Mar 5, 2002
Maharatu Tagana Mar 5, 2002
Pinhas Cohen Mar 6, 2002
Alexander Nastarenko Mar 6, 2002
Arik Krogliak Mar 7, 2002
Tal Kurtzweil Mar 7, 2002
Asher Marcus Mar 7, 2002
Eran Picard Mar 7, 2002
Ariel Zana Mar 7, 2002
Edward Korol Mar 8, 2002
Avia Malka Mar 9, 2002
Israel Yihye Mar 9, 2002
Limor Ben-Shoham Mar 9, 2002
Nir Borochov Mar 9, 2002
Danit Dagan Mar 9, 2002
Livnat Dvash Mar 9, 2002
Tali Eliyahu Mar 9, 2002
Dan Imani Mar 9, 2002
Uri Felix Mar 9, 2002
Natanel Kochavi Mar 9, 2002
Baruch Lerner Mar 9, 2002
Orit Ozerov Mar 9, 2002
Avraham Rahamim Mar 9, 2002
Kobi Eichelboim Mar 10, 2002
Eyal Lieberman Mar 12, 2002
Yehudit Cohen Mar 12, 2002
Ofer Kanerik Mar 12, 2002
Alexei Kotman Mar 12, 2002
Lynne Livne Mar 12, 2002
Atara Livne Mar 12, 2002
German Rojyakov Mar 12, 2002
Gil Badihi Mar 13, 2002
Matan Biderman Mar 14, 2002
Ala Hubeishi Mar 14, 2002
Rotem Shani Mar 14, 2002
Noa Auerbach Mar 17, 2002
Tal Zemach Mar 19, 2002
Michael Altfiro Mar 20, 2002
Shimon Edri Mar 20, 2002
Meir Fahima Mar 20, 2002
Alon Goldenberg Mar 20, 2002
Mogus Mahento Mar 20, 2002
Aharon Revivo Mar 20, 2002
Bella Schneider Mar 20, 2002
Yitzhak Cohen Mar 21, 2002
Gad Shemesh Mar 21, 2002
Tzipi Shemesh Mar 21, 2002
Esther Kleiman Mar 24, 2002
Avi Sabag Mar 24, 2002
Haim Chiprot Mar 25, 2002
Cengiz Soytunc Mar 26, 2002
Catherine Berruex Mar 26, 2002
Shula Abramovitch Mar 27, 2002
David Anichovitch Mar 27, 2002
Avraham Beckerman Mar 27, 2002
Shimon Ben-Aroya Mar 27, 2002
Andre Fried Mar 27, 2002
Idit Fried Mar 27, 2002
Miriam Gutenzgan Mar 27, 2002
Amiram Hamami Mar 27, 2002
Perla Hermele Mar 27, 2002
Dvora Karim Mar 27, 2002
Michael Karim Mar 27, 2002
Yehudit Korman Mar 27, 2002
Marianne Lehmann Zaoui Mar 27, 2002
Lola Levkovitch Mar 27, 2002
Furuk Na'imi Mar 27, 2002
Eliahu Nakash Mar 27, 2002
Irit Rashel Mar 27, 2002
Yulia Talmi Mar 27, 2002
Sivan Vider Mar 27, 2002
Ernest Weiss Mar 27, 2002
Eva Weiss Mar 27, 2002
George Yakobovitch Mar 27, 2002
Avraham Gavish Mar 28, 2002
David Gavish Mar 28, 2002
Rachel Gavish Mar 28, 2002
Yitzhak Kanner Mar 28, 2002
Michael Orlansky Mar 29, 2002
Tuvia Wisner Mar 29, 2002
Boaz Pomerantz Mar 29, 2002
Roman Shliapstein Mar 29, 2002
Rachel Levy Mar 30, 2002
Haim Smadar Mar 30, 2002
Constantine Danilov Mar 30, 2002
Suheil Adawi Mar 31, 2002
Dov Chernobroda Mar 31, 2002
Shimon Koren Mar 31, 2002
Gal Koren Mar 31, 2002
Ran Koren Mar 31, 2002
Moshe Levin Mar 31, 2002
Danielle Manchell Mar 31, 2002
Orly Ofir Mar 31, 2002
Aviel Ron Mar 31, 2002
Anat Ron Mar 31, 2002
Ofer Ron Mar 31, 2002
Ya'akov Shani Mar 31, 2002
Adi Shiran Mar 31, 2002
Daniel Carlos Wegman Mar 31, 2002
Sgt.-Maj. (Res.) Ofir Roth Apr 1, 2002
Tomer Mordechai Apr 1, 2002
Carlos Yerushalmi Apr 2, 2002
Chanah Rogan Apr 2, 2002
Ze'ev Vider Apr 2, 2002
Alter Britvich Apr 2, 2002
Frieda Britvich Apr 3, 2002
Moshe Gerstner Apr 3, 2002
Rachel Charhi Apr 4, 2002
Patrick Pereg Apr 4, 2002
Nissim Ben-David Apr 4, 2002
Gad Ezra Apr 4, 2002
Einan Sharabi Apr 4, 2002
Merom Moshe Fisher Apr 5, 2002
Oded Kornfein Apr 5, 2002
Ro'i Tal Apr 5, 2002
Nisan Avraham Apr 6, 2002
Sarah Levy-Hoffman Apr 7, 2002
Matanya Robinson Apr 8, 2002
Shmuel Weiss Apr 8, 2002
Tiran Arazi Apr 9, 2002
Ronen Alshochat Apr 9, 2002
Ya'akov Azoulai Apr 9, 2002
Eyal Eliyahu Azouri Apr 9, 2002
Dror Bar Apr 9, 2002
Amit Busidan Apr 9, 2002
Oded Golomb Apr 9, 2002
Menashe Hava Apr 9, 2002
Yoram Levy Apr 9, 2002
Shmuel Dani Mayzlish Apr 9, 2002
Avner Yaskov Apr 9, 2002
Eyal Yoel Apr 9, 2002
Eyal Zimmerman Apr 9, 2002
Assaf Assoulin Apr 9, 2002
Gedalyahu Malik Apr 9, 2002
Avinoam Alfia Apr 10, 2002
Shlomi Ben Haim Apr 10, 2002
Nir Danieli Apr 10, 2002
Keren Franco Apr 10, 2002
Ze'ev Hanik Apr 10, 2002
Noa Shlomo Apr 10, 2002
Shimshon Stelkol Apr 10, 2002
Michael Weissman Apr 10, 2002
Anna Yakobovitch Apr 11, 2002
Dotan Nahtomi Apr 12, 2002
David Smirnoff Apr 12, 2002
Nissan Cohen Apr 12, 2002
Rivka Fink Apr 12, 2002
Suheila Hushi Apr 12, 2002
Yelena Konrab Apr 12, 2002
Ling Chang Mai Apr 12, 2002
Chai Siang Yang Apr 12, 2002
Uriel Bar-Maimon Apr 20, 2002
Nir Krichman Apr 22, 2002
Arik Becker Apr 27, 2002
Katrina (Katya) Greenberg Apr 27, 2002
Ya'acov Katz Apr 27, 2002
Danielle Shefi Apr 27, 2002
Avihu Ya'akov May 3, 2002
Eliezer Korman May 5, 2002
Esther Bablar May 7, 2002
Yitzhak Bablar May 7, 2002
Avi Bayaz May 7, 2002
Regina Malka Boslan May 7, 2002
Edna Cohen May 7, 2002
Rafael Haim May 7, 2002
Pnina Hikri May 7, 2002
Nawa Hinawi May 7, 2002
Rahamim Kimhi May 7, 2002
Nir Lovatin May 7, 2002
Shoshana Magmari May 7, 2002
Dalia Masa May 7, 2002
Rassan Sharouk May 7, 2002
Israel Shikar May 7, 2002
Anat Teremforush May 7, 2002
Nisan Dolinger May 12, 2002
Yosef Haviv May 19, 2002
Arkady Vieselman May 19, 2002
Victor Tatrinov May 19, 2002
Elmar Dezhabrielov May 22, 2002
Gary Tauzniaski May 22, 2002
Oren Tzelnik May 24, 2002
Ruth Peled May 27, 2002
Sinai Keinan May 27, 2002
Albert Maloul May 28, 2002
Netanel Riachi May 28, 2002
Gilad Stiglitz May 28, 2002
Avraham Siton May 28, 2002
Zion Agmon June 5, 2002
Liron Avitan June 5, 2002
Avraham Barzilai June 5, 2002
Dennis Blumin June 5, 2002
Eliran Buskila June 5, 2002
Adi Dahan June 5, 2002
Zvi Gelberd June 5, 2002
Violetta Hizgayev June 5, 2002
Ganadi Issakov June 5, 2002
Sariel Katz June 5, 2002
Vladimir Morari June 5, 2002
Yigal Nedipur June 5, 2002
Dotan Reisel June 5, 2002
David Stanislavksy June 5, 2002
Eliyahu Timsit June 5, 2002
Shimon Timsit June 5, 2002
Sivan Wiener June 5, 2002
Erez Rund June 6, 2002
Shalom Mordechai June 8, 2002
Eyal Sorek June 8, 2002
Yael Sorek June 8, 2002
Hadar Hershkowitz June 11, 2002
Alexei Gladkov June 15, 2002
Haim Yehezkel Gutman June 15, 2002
Boaz Aluf June 18, 2002
Shani Avi-Zedek June 18, 2002
Leah Baruch June 18, 2002
Mendel Bereson June 18, 2002
Rafael Berger June 18, 2002
Michal Biazi June 18, 2002
Tatiana Braslavsky June 18, 2002
Galila Bugala June 18, 2002
Raisa Dikstein June 18, 2002
Moshe Gottlieb June 18, 2002
Baruch Gruani June 18, 2002
Orit Hayla June 18, 2002
Helena Ivan June 18, 2002
Iman Kabha June 18, 2002
Shiri Negari June 18, 2002
Gila Nekev June 18, 2002
Yelena Plagov June 18, 2002
Liat Yagen June 18, 2002
Rahamim Zidkiyahu June 18, 2002
Noa Alon June 19, 2002
Gal Eisenman June 19, 2002
Michal Franklin June 19, 2002
Tatiana Igelski June 19, 2002
Hadassah Jungreis June 19, 2002
Gila Sara Kessler June 19, 2002
Shmuel Yerushalmi June 19, 2002
Shlomi Cohen June 19, 2002
Yosef Talbi June 19, 2002
Avraham Eliahu Nehmad June 20, 2002
Rachel Shabo June 20, 2002
Avishai Shabo June 20, 2002
Neria Shabo June 20, 2002
Zvika Shabo June 20, 2002
Yosef Twito June 20, 2002
Anatoly Krasik June 22, 2002
Victoria Hen* July 4, 2002
Yaakov Aminov* July 4, 2002
Hagai (Haim) Lev July 10, 2002
Galila Ades July 16, 2002
Yonatan Gamliel July 16, 2002
Keren Kashani July 16, 2002
Zilpa Kashi July 16, 2002
Gal Shilon July 16, 2002
Tiferet Sarah Shilon July 16, 2002
Ilana Siton July 16, 2002
Infant Weinberg July 16, 2002
Elad Grenadier July 17, 2002
Adrian Andres July 17, 2002
Boris Shamis July 17, 2002
Xu Hengyong July 17, 2002
Yocheved Ben-Hanan July 18, 2002
Li Bin July 24, 2002
Elimelech Shapira July 25, 2002
Dmitri Pundikov July 25, 2002
Hannah Dikstein July 26, 2002
Shuv'el Zion Dikstein July 26, 2002
Yosef Ya'akov Dikstein July 26, 2002
Elazar Lebovitch July 26, 2002
Mordechai Odesser July 30, 2002
Shlomo Odesser July 30, 2002
Marla Bennett July 31, 2002
Benjamin Blutstein July 31, 2002
Dina Carter July 31, 2002
Janis Ruth Coulter July 31, 2002
David Gritz July 31, 2002
David Diego Ladowski July 31, 2002
Levina Shapira July 31, 2002
Shani Ladani Aug 1, 2002
Mordechai Yehuda Friedman Aug 4, 2002
Yifat Gavrieli Aug 4, 2002
Roni Ghanem Aug 4, 2002
Omri Goldin Aug 4, 2002
Sari Goldstein Aug 4, 2002
Maysoun Amin Hassan Aug 4, 2002
Adelina Kononen Aug 4, 2002
Marlene Miriam Menahem Aug 4, 2002
Rebecca Roga Aug 4, 2002
Yekutiel Amitai Aug 4, 2002
Nizal Awassat Aug 4, 2002
Avi Wolanski Aug 5, 2002
Avital Wolanski Aug 5, 2002
Daphna Spruch Aug 10, 2002
Yafit Herenstein Aug 10, 2002
Revital Barashi Aug 13, 2002
Kevin Cohen Aug 20, 2002
Malik Grifat Sept 5, 2002
Aviad Dotan Sept 5, 2002
David Buhbut Sept 18, 2002
Yosef Ajami Sept 18, 2002
Moshe Hezkiyah Sept 18, 2002
Solomon Hoenig Sept 19, 2002
Yossi Mamistavlov Sept 19, 2002
Yaffa Shemtov Sept 19, 2002
Shoshana (Rosanna) Siso Sept 19, 2002
Ofer Zinger Sept 19, 2002
Jonathan (Yoni) Jesner Sept 20, 2002
Shlomo Yitzhak Shapira Sept 23, 2002
Harel Marmelstein Sept 26, 2002
Ari Yehoshua Weiss Sept 30, 2002
Oded Wolk Oct 9, 2002
Sa'ada Aharon Oct 10, 2002
Osnat Abramov Oct 21, 2002
Indelou Ashati Oct 21, 2002
Liat Ben-Ami Oct 21, 2002
Ofra Burger Oct 21, 2002
Ilona Hanukayev Oct 21, 2002
Suad Jaber Oct 21, 2002
Iris Lavi Oct 21, 2002
Eliezer Moskovitch Oct 21, 2002
Nir Nahum Oct 21, 2002
Esther Pesachov Oct 21, 2002
Aiman Sharuf Oct 21, 2002
Sergei Shavchuk Oct 21, 2002
Anat Shimshon Oct 21, 2002
Sharon Tubol Oct 21, 2002
Amihud Hasid Oct 27, 2002
Tamir Masad Oct 27, 2002
Matan Zagron Oct 27, 2002
Orna Eshel Oct 29, 2002
Linoy Saroussi Oct 29, 2002
Hadas Turgeman Oct 29, 2002
Julio Pedro Magram Nov 4, 2002
Gastón Perpiñal Nov 4, 2002
Amos Sa'ada Nov 6, 2002
Assaf Tzfira Nov 6, 2002
Madin Grifat Nov 9, 2002
Tirza Damari Nov 10, 2002
Yitzhak Dori Nov 10, 2002
Revital Ohayon Nov 10, 2002
Matan Ohayon Nov 10, 2002
Noam Ohayon Nov 10, 2002
Yitzhak Buanish Nov 15, 2002
Dan Cohen Nov 15, 2002
Yeshayahu Davidov Nov 15, 2002
Alexander Dohan Nov 15, 2002
Igor Drobitsky Nov 15, 2002
Netanel Machluf Nov 15, 2002
David Marcus Nov 15, 2002
Tomer Nov Nov 15, 2002
Gad Rahamim Nov 15, 2002
Samih Sweidan Nov 15, 2002
Dror Weinberg Nov 15, 2002
Alexander Zwitman Nov 15, 2002
Esther Galia Nov 18, 2002
Hodaya Asraf Nov 21, 2002
Marina Bazarski Nov 21, 2002
Hadassah (Yelena) Ben-David Nov 21, 2002
Sima Novak Nov 21, 2002
Kira Perlman Nov 21, 2002
Ilan Perlman Nov 21, 2002
Yafit Ravivo Nov 21, 2002
Ella Sharshevsky Nov 21, 2002
Michael Sharshevsky Nov 21, 2002
Mircea Varga Nov 21, 2002
Dikla Zino Nov 21, 2002
Shigdaf (Shai) Garmai Nov 22, 2002
Dvir Anter* Nov 28, 2002
Noy Anter* Nov 28, 2002
Albert (Avraham) de Havila* Nov 28, 2002
Haim Amar Nov 28, 2002
Ehud (Yehuda) Avitan Nov 28, 2002
Mordechai Avraham Nov 28, 2002
Ya'acov Lary Nov 28, 2002
David Peretz Nov 28, 2002
Shaul Zilberstein Nov 28, 2002
Maor Kalfon Dec 12, 2002
Keren Ya'akobi Dec 12, 2002
Yitzhak Arama Dec 20, 2002
Noam Apter Dec 27, 2002
Yehuda Bamberger Dec 27, 2002
Gavriel Hoter Dec 27, 2002
Zvi Zieman Dec 27, 2002
Massoud Makhluf Alon Jan 2, 2003
Moshe (Maurice) Aharfi Jan 5, 2003
Krassimir Angelov Jan 5, 2003
Steven Arthur Cromwell Jan 5, 2003
Mordechai Evioni Jan 5, 2003
Andrei Friedman Jan 5, 2003
Ivan Gaptoniak Jan 5, 2003
Guo Aiping Jan 5, 2003
Meir Haim Jan 5, 2003
Hannah Haimov Jan 5, 2003
Avi Kotzer Jan 5, 2003
Li Peizhong Jan 5, 2003
Ramin Nasibov Jan 5, 2003
Ion Nicolae Jan 5, 2003
Mazal Orkobi Jan 5, 2003
Ilanit Peled Jan 5, 2003
Mihai Sabau Jan 5, 2003
Viktor Shebayev Jan 5, 2003
Boris Tepalshvili Jan 5, 2003
Sapira Shoshana Yulzari-Yaffe Jan 5, 2003
Lilya Zibstein Jan 5, 2003
Amiram Zmora Jan 5, 2003
Igor Zobokov Jan 5, 2003
Eli Biton Jan 12, 2003
Mikhail Kazakov Jan 12, 2003
Zhang Minmin Jan 13, 2003
Netanel Ozeri Jan 17, 2003
Ronald Berer Jan 23, 2003
Assaf Bitan Jan 23, 2003
Ya'akov Naim Jan 23, 2003
Amir Ben-Aryeh Feb 6, 2003
Idan Suzin Feb 6, 2003
Shahar Shmul Feb 11, 2003
Noam Bahagon Feb 15, 2003
Tal Alexei Belitzky Feb 15, 2003
Doron Cohen Feb 15, 2003
Itay Mizrahi Feb 15, 2003
Doron Lev Feb 23, 2003
Maryam Atar Mar 5, 2003
Smadar Firstater Mar 5, 2003
Kamar Abu Hamed Mar 5, 2003
Daniel Haroush Mar 5, 2003
Mordechai Hershko Mar 5, 2003
Tom Hershko Mar 5, 2003
Meital Katav Mar 5, 2003
Elizabeta Katzman Mar 5, 2003
Tal Kerman Mar 5, 2003
Eliyahu Laham Mar 5, 2003
Abigail Litle Mar 5, 2003
Yuval Mendelevitch Mar 5, 2003
Be'eri Oved Mar 5, 2003
Mark Takash Mar 5, 2003
Asaf Zur (Zollinger) Mar 5, 2003
Dina Horowitz Mar 7, 2003
Eli Horowitz Mar 7, 2003
Anatoly Biryakov Mar 8, 2003
Tomer Ron Mar 10, 2003
Moran Shushan Mar 11, 2003
Assaf Moshe Fuchs Mar 12, 2003
Ami Cohen Mar 18, 2003
Zion Boshirian Mar 19, 2003
Yigal Lifshitz Apr 10, 2003
Ofer Sharabi Apr 10, 2003
Daniel Mandel Apr 15, 2003
Zachar Rahamin Hanukayev Apr 15, 2003
Ahmed Salah Kara Apr 15, 2003
Lior Ziv Apr 20, 2003
Alexander Kostyuk Apr 24, 2003
Ran Baron Apr 30, 2003
Dominique Caroline Hass Apr 30, 2003
Yanai Weiss Apr 30, 2003
Tali Weinberg May 4, 2003
Gideon Lichterman May 5, 2003
Zion David May 11, 2003
Dina (Muriel) Levy May 17, 2003
Gadi Levy May 17, 2003
Olga Brenner May 18, 2003
Yitzhak Moyal May 18, 2003
Nelly Perov May 18, 2003
Ghalab Tawil May 18, 2003
Marina Tsahivershvili May 18, 2003
Shimon Ustinsky May 18, 2003
Roni Yisraeli May 18, 2003
Kiryl Shremko May 19, 2003
Hassan Ismail Tawatha May 19, 2003
Avi Zerihan May 19, 2003
Moran Menachem June 5, 2003
David Shambik June 5, 2003
Assaf Abergil June 8, 2003
Udi Eilat June 8, 2003
Boaz Emete June 8, 2003
Chen Engel June 8, 2003
Matan Gadri June 8, 2003
Tamar Ben-Eliahu June 11, 2003
Alan Beer June 11, 2003
Eugenia Berman June 11, 2003
Elsa Cohen June 11, 2003
Zvi Cohen June 11, 2003
Roi Eliraz June 11, 2003
Haile Abraha Hawki June 11, 2003
Alexander Kazaris June 11, 2003
Yaffa Mualem June 11, 2003
Yaniv Obayed June 11, 2003
Bat-El Ohana June 11, 2003
Anna Orgal June 11, 2003
Zippora Pesahovitch June 11, 2003
Bianca Rivkah Shahrur June 11, 2003
Malka Sultan June 11, 2003
Bertin Tita June 11, 2003
Miriam Levy June 12, 2003
Avner Maimon June 12, 2003
Mordechai Sayada June 13, 2003
Noam Leibowitz June 17, 2003
Avner Mordechai June 19, 2003
Zvi Goldstein June 20, 2003
Clara Rosenberger June 25, 2003
Amos (Amit) Mantin June 26, 2003
Erez Ashkenazi June 27, 2003
Krastyu Radkov June 30, 2003
Mazal Afari July 7, 2003
Amir Simhon July 15, 2003
Oleg Shaichat July 21, 2003
Roi Oren Aug 8, 2003
Haviv Dadon Aug 10, 2003
Yehezkel Yekutieli Aug 12, 2003
Erez Hershkovitz Aug 12, 2003
Avraham Bar-Or Aug 19, 2003
Binyamin Bergman Aug 19, 2003
Yaakov Binder Aug 19, 2003
Feiga Dushinski Aug 19, 2003
Miriam Eisenstein Aug 19, 2003
Lilach Kardi Aug 19, 2003
Menachem Leibel Aug 19, 2003
Elisheva Meshulami Aug 19, 2003
Tehilla Nathanson Aug 19, 2003
Chava Rechnitzer Aug 19, 2003
Issachar Reinitz Aug 19, 2003
Mordechai Reinitz Aug 19, 2003
Maria Reslas Aug 19, 2003
Liba Schwartz Aug 19, 2003
Hanoch Segal Aug 19, 2003
Goldie Taubenfeld Aug 19, 2003
Shmuel Taubenfeld Aug 19, 2003
Eliezer Weisfish Aug 19, 2003
Shmuel Wilner Aug 19, 2003
Shmuel Zargari Aug 19, 2003
Fruma Weitz Aug 23, 2003
Amatzia Nisanevitch Aug 28, 2003
Shalom Har-Melekh Aug 29, 2003
Gabriel Uziel Sept 4, 2003
Mordechai Laufer Sept 5, 2003
Ra'anan Komemi Sept 5, 2003
Haim Alfasi Sept 9, 2003
Yaakov Ben-Shabbat Sept 9, 2003
Mazi Grego Sept 9, 2003
Yael Kfir Sept 9, 2003
Felix Nikolaichuk Sept 9, 2003
Yonatan Peleg Sept 9, 2003
Efrat Schwartzman Sept 9, 2003
Prosper Twito Sept 9, 2003
David Appelbaum Sept 9, 2003
Nava Appelbaum Sept 9, 2003
David Shimon Avizadris Sept 9, 2003
Shafik Kerem Sept 9, 2003
Alon Mizrahi Sept 9, 2003
Gila Moshe Sept 9, 2003
Yehiel (Emil) Tubol Sept 9, 2003
Tova Lev Sept 12, 2003
Avihu Keinan Sept 25, 2003
Shaked Avraham Sept 26, 2003
Eyal Yeberbaum Sept 26, 2003
Ze'ev Almog Oct 4, 2003
Ruth Almog Oct 4, 2003
Moshe Almog Oct 4, 2003
Tomer Almog Oct 4, 2003
Assaf Staier Oct 4, 2003
Zvi Bahat Oct 4, 2003
Mark Biano Oct 4, 2003
Naomi Biano Oct 4, 2003
Hana Francis Oct 4, 2003
Mutanus Karkabi Oct 4, 2003
Sharbal Matar Oct 4, 2003
Osama Najar Oct 4, 2003
Nir Regev Oct 4, 2003
Irena Sofrin Oct 4, 2003
Bruria Zer-Aviv Oct 4, 2003
Bezalel Zer-Aviv Oct 4, 2003
Keren Zer-Aviv Oct 4, 2003
Liran Zer-Aviv Oct 4, 2003
Noya Zer-Aviv Oct 4, 2003
Lydia Zilberstein Oct 9, 2003
George Matar Oct 15, 2003
John Eric Branchizio** Oct 15, 2003
John Martin Linde, Jr.** Oct 15, 2003
Mark T. Parson** Oct 15, 2003
Erez Idan Oct 19, 2003
Elad Pollack Oct 19, 2003
Roi Ya'acov Solomon Oct 19, 2003
Alon Avrahami Oct 24, 2003
Adi Osman Oct 24, 2003
Sarit Schneor-Senior Oct 24, 2003
Shlomi Belsky Nov 18, 2003
Shaul Lahav Nov 18, 2003
Liron Siboni Nov 19, 2003
Patricia Terán Navarrete Nov 19, 2003
Samer Fathi Afan Nov 22, 2003
Ilya Reiger Nov 22, 2003
Hagai Bibi Dec 22, 2003
Alex Leonardo Weissman Dec 22, 2003
Adva Fisher Dec 25, 2003
Noam Leibowitz Dec 25, 2003
Angelina Shcherov Dec 25, 2003
Rotem Weinberger Dec 25, 2003
Ro'i Arbel Jan 13, 2004
Andrei Kegeles Jan 14, 2004
Tzur Or Jan 14, 2004
Gal Shapira Jan 14, 2004
Vladimir Trostinsky Jan 14, 2004
Avraham (Albert) Balhasan Jan 29, 2004
Rose Boneh Jan 29, 2004
Hava Hannah (Anya) Bonder Jan 29, 2004
Anat Darom Jan 29, 2004
Viorel Octavian Florescu Jan 29, 2004
Natalia Gamril Jan 29, 2004
Yechezkel Isser Goldberg Jan 29, 2004
Baruch (Roman) Hondiashvili Jan 29, 2004
Dana Itach Jan 29, 2004
Mehbere Kifile Jan 29, 2004
Eli Zfira Jan 29, 2004
Israel Ilan Avisidris Feb 22, 2004
Lior Azulai Feb 22, 2004
Yaffa Ben-Shimol Feb 22, 2004
Rahamim Doga Feb 22, 2004
Yehuda Haim Feb 22, 2004
Netanel Havshush Feb 22, 2004
Yuval Ozana Feb 22, 2004
Benaya Zuckerman Feb 22, 2004
Amir Zimmerman Feb 26, 2004
Eitan Kukoi Feb 27, 2004
Rima Novikov Kukoi Feb 27, 2004
Gil Abutbul Mar 14, 2004
Daniel Assulin Mar 14, 2004
Avraham (Avi) Avraham Mar 14, 2004
Zion Dahan Mar 14, 2004
Ophir Damari Mar 14, 2004
Moshe Yaacov Hendler Mar 14, 2004
Mazal Marciano Mar 14, 2004
Avi Suissa Mar 14, 2004
Maurice Tubul Mar 14, 2004
Pinhas Avraham Zilberman Mar 14, 2004
George Khoury Mar 19, 2004
Tali, Hila, Hadar, Roni, Merav, 2 Mai 2004â¦.


*Claude BENSOUSSAN. Adapté d'une histoire vraie, racontée par Rav Haïm GUTNICK (Australie

C'est boulversant !

Et dire que c'est une lettre lue pour combien jamais découvertes !

Celà remet les pendules à l'heure .........pour tous les tracas quotidiens.

Mon D . faites que cette liste s'arrête sur ces anges ..amen