UN BREVET DE SECOURISTE DE NATATION.
Pièces jointes:

Date: 21 September 2007, 15:03


UN DIPLOME DE NATATION.
Pièces jointes:

Date: 21 September 2007, 17:55


cHEZ MONSIEUR L'AMBASSADEUR DE TUNISIE A BEYROUTH.

Je suis sous le cadre de Monsieur feu le Président Bourguiba.
Pièces jointes:

Dans un restaurant/bowling.

Je suis en survêtement à gauche du moustachu
Pièces jointes:

> **albert a écrit:**
>
> Dans un restaurant/bowling.
>
> Je suis en survêtement à gauche du moustachu

A gauche ou a droite sur la photo ?

LES MEMOIRES D’UN GOULETTOIS
L’ENFANT SPORTIF DE LA GOULETTE
PAR ALBERT SIMEONI 18/06/89

.

SUITE.... LES ACTEURS DE LA
LA GOULETTE SPORTIVE VII (A)
LES AIGLONS

SECTION FOOTBALL /STADE MENSORON
ENTRAINEURS OLIVA THOMAS. MAILLOTS JAUNE /NOIR.
ZIZO/SANNA/KRAIEM/OLIVA/GORINO/SLIM/THERRAT/COLINO/VENTURA/
MADAR (2 FRERES)/ATTILIO

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SECTION FOOTBAL /STADE MENSORON
ENTRAINEUR /LORENZO. MAILLOTS NOIRS / BLANC.
LES FANTOMES


BERTHOLINO (2 FRERES)/NORDINO/MANINI( 2 FRERES)/BERTHOLINO( FRERES)
GENOVESE/JMAIEL/MINEO/EUGENIO/VERNAGALO/CARABELASI/BRAMI.


________________________________________________________________________________
SECTION FOOTBALL
ENTRAINEUR ALI BEN JEDDOU MAILLOTS ROUGE /NOIR


SPORTING CLUB GOULETTOIS

M’HAMED MEFTAH/GHARBI ABDELKADER/PIPINO MARIO/ ZAYANI MANOUBI/
BOUTOUTOU FERJANI/MAALI HABIB/EL BEJI MOHAMED/TAYA ABDELZIZ/
DAKHKAOUI HABIB/CHELBI HASSEN(KOPA)/HAMAMI MANSOUR /BELALSIA
SLIM /BIOGRACH ALI(BADIN)/BIOGRACH ABDALLAH/CORBOSLI HADI.

________________________________________________________________________________
SECTION FOOTBALL ANCIENNEMENT S.C.G. (VOIR CI DESSUS.


UNION SPORTIVE GOULETTOISE

PRESIDENT HAMADI BEN AMMAR
VICE -PRESIDENT /DR ANDRE BERREBI
DIRIGEANT MELLOUL MIRO/DEDE MEIMOUN.
TRESORIER /SBAOULGI CHERIF.

LAROUSSI/DIDI/HANNANA/(2 FRERES)/BECHIR/KRAIEM/LEJMI/
AMOR(PELE)BOUTOUTOU/BEJI/KRAA/DAKHLAOUI/
MANSOUR/CHELBI/MOULDI ET NOURA HAMMAMI/VIGANO MIMI
ABDELKADER (105)/MANOUBI ET KADDOUR ZAINI/TAYA/BEN NACEUF/HANOUNA PIERROT/

SECTION VOLLEY BALL SENIORS.Les malchanceux en coupe....
ANNEES 1965/66/67.
SYDNEY LELLOUCHE/BOCCARA PIERRE/SIMEONI ALBERT /SIMEONI
SAUVEUR/SIMEONI RICHARD/COHEN HENRI (RIQUET) ET GILBERT
MEDDEB AZZEDINE.

VOLLEY -SECTION JUNIORS.Les meilleurs de l'époque.
DETENTEUR COUPE DE TUNISIE JUNIOR 1963/64 ET 64/65.
DIRIGEANT GEORGES MEIMOUN.
ENTRAINEUR /ALBERT SIMEONI.
LELLOUCHE MAX N° 8 MSIKA ANDRE N° 3
SIMEONI ALBERT N0 2 SIMEONI SAUVEUR N° 10
SIMEONI RICHARD N° 11 LELLOUCHE CLAUDE N° 6
LELLOUCHE SYDNEY N° 12 TARTOUR CLAUDE N° 13
MEDDEB AZZEDINE N° 5 CHAOUT HUBERT N° 9
COHEN HENRI N° 0 BOCCARA PIERRE N° 12

SECTION SENIOR.
DIRIGEANT ELIE ALLAL (LOLO)

JACQUES BARUCK (BEAUCLAIR)/COHEN GILBERT/BOCCARA PIERRE/
SIMEONI ALBERT/FITOUSSIMAX/LELLOUCHEANDRE(COMBATTANT)/
VIGANO MIMI/

SECTION MINIMES CADET/
GUEZ JEAN PIERRE/LELOUCHE SYLVAIN(COTCHI)/HADDOUK RAOUL/
HAMAMOU NORBERT/LELLOUCHE RICHARD/LELLOUCHE YVAN/
SIMEONI MAX/BEN OTHMAN NACEUR/LAMOUCHI SAMIR/ZITOUNI FETHI/UZAN GERARD/ATTIA RIDHA/MAURICE JAOUI/BERDAH GUSTAVE/

SECTION HAND BALL
FITOUSSI MAX/MARZOUK GILBERT/BELLAICHE BABY/HADDOUK CHARLES /HADDOUK CLEMENT/HASSEN TAFNOUTI/MIMOUNI SAUVEUR
SIMEONI SAUVEUR/VIGANO MIMI/SIMEONI ALBERT.

QUELQUES ADVERSAIRES DES GOULETTOIS CONNUS.....A MON EPOQUE

C.N.T. GEORGES DUCAT /COHEN ALAIN /CHEMOUL FABIEN/BONAVITA
MARCEL/GINIKIS ETC......Une merveille d'equipe.

ALLiANCE SPORTIVE /COHEN GEORGES/SITRUCK MAX/BELKHODJA ZIZI/ GANOUNA ETC......?Le panache.

ESPERANCE S.DE TUNIS/ BELKHODJA ZIZI(Halbia=gargoulette)/BAHRI RAOUF (Jdah=balourd)HADDAD MONCEF (Kassiroun=nain)/GUELLATY MONCEF/ANNABI MONCEF(BOU KHCHEM =long nez)/ESSBSI CAID (Maymich=myope)/KAMEL RAFIK (Hassan=cheval) Les chouchous des arbitres...

LA GOULETTE SANS RANCUNE......
________________________________________________________________

LES MEMOIRES D'UN GOULETTOIS
L'ENFANT SPORTIF DE LA GOULETTE
PAR ALBERT SIMEONI(BEBERT) 18/06/89




LA SUITE...... LA GOULETTE SPORTIVE VII B
LES ACTEURS


1940/1960/

SECTION NATATION/Les noms citès en rouge m’ont étè donnès par Monsieur
Bernard Allali en date du 18/07/2000.

NICOLE NAHUM/ORLINE BONI-PARODI/EMILE GARCINI/HAIPHRAIM
COHEN-COUDAR/FRANCOIS-FRAGI -GANEM/MAURICE HAYAT/MAURICE HOZE/ISRAEL-RAYMOND HADDAD/JEAN-CLAUDE HASSID/ROGER KRIEF/WILLIAM KOSKAS/MONIQUE LUZY/LUCIEN LAHMI/MIREILLE LAVOREL/JEAN LOUIS ELIE MADAR/ARLETTE-YVETTE METTOUDI/DOLLY GHIDALIA/CLAUDE MORELLI/JACOB-WILLIAM METTOUDI/MARIE METOUDI/LUCIEN-SAUVEUR METOUDI/ROGER -MEYER METOUDI/ANDREE-CLAUDE METOUDI/NESSIM MIMOUNI/ ROLLAND MIMOUNI/MAX-NATHAN METOUDI/PAULETTE METOUDI/NICOLE NAHUM/GEORGES NAHUM/MIREILLE PEREZ/PAUL LUCIEN PARIENTE/GERARD RICOME/GEORGES -ISSAC SITRUCK/JOSEPH SMADJA/DOLLY-RACHEL SMADJA /YVAN SULTAN/ROGER/ABRAHAM SULTAN/JUDA SMADJA/VICTOR SCETBON/MEYER SOUFIR/XILLY TARTOUR/HENRI TIBI/ARON TAIEB/ANDRE YRHI/ALBERT ZOUARI/SYLVAIN LAZARE ZEITOUN/ELIE ANDRE ADDA/VICTOR ROGER ALLALI/SILVER ATTALI/LOUISE BELLAICHE/REMY BENMUSSA/JEAN BOCCARA/VICTOR BERDAH/ELIE CLAUDE BISMUTH/EMILE BENISTI/LUCIEN BOKOBZA/EDOUARD DAVID BOCCARA/ALBERT BISMUTH/MARCELINE BERDAH/EDITH BEDOUCHA/GEORGES CHAOUAT/GILBERT CHIKLI /FRANCOIS DABI/FRANCOIS CLAUDE BOUNI DIT BONI/ COLLECTION BERNARD ALLALI)....

A AJOUTER LICENCES DE LA JSG.PHOTO.3 ICI

Je ne vous cache pas que toutes les fois que je notais les noms de mes amis .....J’étais saisi par l’émotion...car certains n’y sont plus .....hèlas ..halla yerhamem......gloire à eux.....amen....et merci de nous avoir fait vibrer.....à cette époque .....si merveilleuse.....

EQUIPE WATER POLO /
ENTRAINEUR JOJO MEIMOUN .
JACQUOT BOKOBZA/MIRO MELLOUL/BEBE SAADA/CHERIF KADDOUR/
MIMI VIGANO/JEAN LUC TIXIER/WILLIAM NAHUM/GILBERT LAHMI/
SOUISSI HEDI/HAMADI BEJI/RIDHA BEN ABDALLAH/JALAL DRIDI/ALI BEN JEDDOU/ZIZI TAIEB/SKADRANI FAOUZI/BOKOBZA JACQUES/
BOKOBZA GASTON/CHAOUAT HUBERT/BOKOBZA HELENE(NANA)JAMILA/SEBBAG DANIELLE ET JOCELYNE déjà citées
GILBERTMARZOUK /MIMOUNI SAUVEUR
NDLR/ APRES AVOIR REMPORTE LA COUPE DE TUNISIE ,LA JEUNESSE DUT LA CEDER A LA MARSA POUR IRREGULARITE .(L’IMPORTANT POUR NOUS FUT QU’ON L’AIT TOUCHEE LES PREMIERS )
LA J.S.G/PHOTOS VOIR EN FIN DE PAGE LA COUPE MARTINI
Je m’excuse pour la MAUVAISE CLARTE des clichès .Ils m’ont étè remis par Mr Bernard Allali tels quels.Les protagonistes se reconnaitront à moins qu’ils aient oubliè leur visage de jeunesse ..Je n’ai pas eu malheureusement de photos de nos nageuses fèminines....hélas.

AJOUTER ICI PHOTO DU PUBLIC 1 2 3 ________________________________________________________________
SECTION VOLLEY BALL

ETOILE SPORTIVE GOULETTOISE


RACHID BEY/HABIB BEY/ZIZI BELKODJA/TEBOURBI ENOUAR/KAMEL LAKHDAR/KAMEL RAFIK/FAZAA CHEDLI/
Ces joueurs étaient tunisiois ou “marsouins.”Ils furent par la suite l’ossature des équipes de volley de l’Avenir de la Marsa et de L’Espèrance de Tunis aprés la fusion
des autres clubs en une seul équipe C/S//G/ (ARBOU).

SECTION NATATION/WATER POLO
ENTRAINEUR KORCHAKOV MAILLOT VERT/BLANC

CHERIF KADDOUR/FREJ BEN MESSAOUD/RIDHA BEN ABDALLAH/HEDI SOUISSI/BONATERO “BURURI”/ABDERAZAK RZOUGHA/JELAL DZIRI
HAMADI BEJI/LASSIR. /JEAN LUC TIXIER /MIMI VIGANO /POULET
JEAN /SKANDRANI FAOUZI /JACQUOT BOKOBZA/

Aprés la disparition de l’E.S.G plusieurs joueurs ont opté soit pour la J.S.G. ou pour
l’U.S.G.

SECTION GYMNASTIQUE

HEDI BEN KHLIFA ZAGHDOUDI INTERNATIONAL /CHAMPION DE TUNISIE 3 ANS JUNIOR ET 4 ANS T/CATEGORIES.CLASSEE 3 IEME AU CHAMPIONNAT DE FRANCE /

PHOTO

EQUIPE DE GYMNASTIQUE
MOHAMED LASSI/RIAHI JILANI/ MOHAMED BEN ALI/HADRI MANSOUR/ABDESSALEM HABIB/ MOHAMED MAFTAH /MOHAMED “DE GAULLE “/BRAHIM ?/ TAHAR HASSOUNA/

PHOTO

NB. Désole je n’ai plus les photos correspondantes.

LES MEMOIRES D’UN GOULETTOIS
L’ENFANT DE LA GOULETTE
PAR ALBERT SIMEONI (BEBERT).

30/04/2001





‘….AU NOM DE MES ADVERSAIRES…’





Un exemple qui mérite d’être médité par ces jours où le canon et la poudre tiennent l’actualité. Nos adversaires sportifs d’hier sont devenus nos amis. Imaginez notre ancien adversaire espérantiste, Raouf Bahri (surnommé ‘Jdah’ ( le lourdaud) notre bête noire, après Zizi , venir chez moi, retraite sportive oblige, déguster un couscous maison ou autres ragoûts confectionnaient par ma femme dans ma boutique. Il s’en léchait les babines, les moustaches et même les poils de son gros nez. Des plats juifs dans un palais musulman. Vous avez déjà vu ça… ?
C’est par pur hasard que nos deux familles se sont liées d’amitié. Mon ami Max, en vacances, émit le désir de le rencontrer. Ma femme soignait ses caries dans son cabinet . Rendez vous fût donc pris. Ce fut le déclic depuis, pour de nombreuses rencontres chez lui ou chez moi. Le dessert… ? C’était des histoires ou les fous- rires remplissaient nos soirées sabbatiques jusqu’à une heure tardive de la nuit. Un vrai bonheur. Je découvrais là, un homme sensible, à l’écoute de mes conneries. Bon père de famille qui perdit ’l’équilibre mental ‘ (pas fou) mais ‘Trèrkhèl chouiè’ pour cause d’incompatibilité conjugale.

Il ne veut plus voir personne depuis que sa nouvelle femme l’a ‘encagé’.
J’ai aussi rencontré ‘ Halbiyè’ (Zizi) . Nous avons relaté nos joutes.
Par contre, le beau-frère de Raouf, Kamel Râfik, grand peintre à Tunis, celui que l’on surnommait ‘Cheval’ est devenu ‘adepte d’Albert Simeoni’. Il passe une année sabbatique à Paris avec sa femme. Il ne manque pas un jour sans venir me voir ou me téléphoner. Je crois qu’il ‘amoureux de moi ‘ ce ‘Touyabèy ta balass’ (Pèdé) Je plaisante. Il m’a tellement pris en estime que son bonjour ‘c’est ‘Chnawè hwalèk yè miboun’ (Comment vas-tu homo… ?’) Il est très étonné de découvrir un nouvel ami aux antipodes de celui qu’il a connu derrière des mailles.

ANECDOTES .
Un soir, ses deux sœurs, Naziah et Nabiha débarquèrent, chez nous, en catastrophe, à une heure tardive.
‘Raouf est envoûté… !’, nous ont t’elles annoncées. En prèambule.

‘Evelyne… !Yaiche Evelyne ou khou kôm Raouf fi halè…chouffoulou séhèréh …. !’
(‘..Ev... !Je t ‘en prie….votre frère Raouf est mal en point ..conseillez nous une voyante .. !’)
Ma femme ne connaît personne mais moi, l’oreille tendu, je capte le message et conseille d’aller voir Mahou la sorcière….mais…
‘Je ne viens pas avec vous…’
Ma femme se propose et la ‘Trielle’ s’en va par les rues de la Goulette à minuit à la rencontre de Mahou. Dès qu’elles franchirent le seuil de la porte, elles coincèrent leur nez par l’odeur pestilentielle qui errait dans sa chambre pourrie. Au bout d’une heure, la recette miraculeuse en poche, elles allaient sortir quand l’une des sœurs pour une raison inconnue lança envers elle….
‘Ya Mahou….iqèb saadèk’
( Hè ..Mahou…. ! Que ta chance tombe…’)
Oh là. là.. ces quatre petits mots…Une insulte grave qui fit bondir la Mahou en combinaison hors de son banc. Les autres voyant la menace se mouvoir, pieds nus et avec une savate dans la main ne durent leur salut que dans la fuite. En pleine nuit. Comble de malchance, la voiture certainement apeurée par la vue de l’ogresse, ne voulait pas démarrer. Ce n’est qu’après mille excuses confondus et deux dinars que la Mahou, retrouvant ses esprits, daigna épargner nos trois ‘victimes’. Je les vis venir, à pieds, dans un état que je ne vous dis pas.

LES MEMOIRES D'UN GOULETTOIS
L'ENFANT DE LA GOULETTE
PAR ALBERT SIMEONI (BEBERT)


18/06/1989





'... MATCH DE VOLLEY VOLE...'







Il est de notoriété publique et connue que les goulettois - loin d'être des silencieux dans les grandes occasions sportives - avaient la parole facile, critique souvent......'. Pourquoi vouloir cacher 'les rayons du soleil avec un tamis '=On ne peut nier l'évidence.

Je vais donc -grâce à mes souvenirs aussi frais que des radis secs de 35 ans - vous relater un match qui a fait date dans l'histoire de notre volley et qui a malheureusement trouvé une issue ambiguë, presque tragique par la faute d'un arbitre, qui ne nous portait pas dans son cœur. Voilà livrée encore tout chaud, une partie volée de volley.

(Cette après midi là, la Goulette avait remporté la coupe 'Junior de Tunisie' contre L'A.S.M
(MARSA CLUB 3/0. Certains joueurs ont joué deux fois Senior et Junior.

Terrain de la Pépinière, un certain samedi de mai 1966.Finale de la coupe de Tunisie senior / C.S.G. / Espérance Sportive de Tunis. Temps chaud, public très nombreux 1.000 personnes environ.

Formation des équipes : EST /Capitaine Zizi Belkhoja ( Halbia) /Moncef Haddad (Kassiroun = le nain ) /Kamel Rafik ( Cheval) / Moncef Annabi ( Bou kchem = le nez ) Caied Essebsi ( Maamich= myope) /Raouf Bahri ( Jdah) .
Les Goulettois avaient un certaine prédilection pour les surnoms .......en rapport avec les défauts physique de leurs adversaires . Je m'excuse , je dois employer certains mots peu délicats ........cela faisait partie de la verve goulettoise. Personne ne pourra me démentir. (N.D.L.R=moi).Maillot Sang et Or .

C.S.G. / Capitaine Albert Simèoni / Richard Simèoni / Sauveur Simèoni/ Pièrrot Boccara/ Sydney Lellouche dit Coplan, OSS 117 , Agoub , Le Blanc ......4 surnoms en un comme les shampoings/ Max Fitoussi ( importé de France = il nous a coûté à l'époque 125 Dinars......à fond perdu .) Pas de remplaçants. Maillot Vert et Noir .

Directeur Technique JOJO MEIMOUN.
ARBITRE INTERNATIONAL / HABIB BEN YOUSSEF yekssèf chbibou.)


On joue depuis 1 h 45 . La Goulette mène à la marque par deux manches à une et la quatrième manche va se terminer à l'avantage des Espérantistes qui mènent par 13 à 6. Le set
semblait donc perdu pour nous. Nous nous acheminions vers une 5 ième et décisive manche .

6/13 .Scapin ( mon frère Sauveur ) est au service . Ballon servi.....raccroche et échanges de balles dans le camp adverse .'Cheval' monte au filet pour smatcher et met le ballon dans les mailles .Réflexion de Sydney à son égard ......'Ekyad yà stal = assis toi espèce de sceau..)
7/13.Scapin ressert le service sur Caid Essebsi (Maymiche ) qui reçoit le service flottant sur ces lunettes .Zizi , son capitaine l'engueule. Réflexion de Sydney à son égard ......'Borrico...'
8/13. Scapin , toujours au service , tremble un peu. La balle passe de justesse au dessus de la bande blanche du filet et atterrit sur 'Cheval' ....... passe sur 'Kassiroun ' qui commet une faute de pénétration .Point pour nous .Réflexion de Sydney à son égard
' Enti ta lâab ya kassirounè' = tu es fais pour jouer , espèce de naine....)

9/13.Nous commencions a entrevoir la possibilité de remonter , et peut être de remporter le set et la coupe de Tunisie .
Scapin toujours lui , sert sur Annabi qui , en voulant faire une passe arrière en première balle , lève le cuir à 'Jdah' qui ne s'attendait pas à ce cadeau empoisonné ...il monte par surprise et trouve le contre de Sydney . La balle revient vers 'Halbia ' Zizi , mais trop basse pour être soulevée atterrit à ses pieds. Point pour nous. Réflexion de Sydney à son égard....
'Halbia ...bèchouiè tih .....' Gargoulette attention de tomber ....sous entendu , te casser ...' Zizi lui répond à travers les mailles ....
' In yaddin ....rab.....ya blenquita = gros juron......espèce de pain blanc.

TEMPS MORT POUR L'EST/

La galerie goulettoise , menée par notre Chedly Babby entonne l'hymne national 'Si tu veux...'
Nous sommes à présent en face de notre coach , Jojo. Sydney fait un signe à sa fiancée....
Boccara ingurgite un cachet ....anti diarrhéique .....Richard se gratte le derrière .....Scapin invoque D.ieu et tous ses prophètes pour qu'ils assistent sa main.....Max , tête baissée , est le seul a écouter le directeur technique ......tandis que moi .....je compte les oiseaux dans les palmiers......
'Alors ....vous avez compris ....? nous lance Jojo ...
'Oui....Jo.... on a tout compris....'
On a plutôt rien entendu .
10/13 REPRISE.Scapin au service.Non seulement, il tremble de peur, mais il laisse poindre une larme .Sydney va le voir et lui dit ......
'Ouektou el pkè ....yà Sovi......= c'est le moment de pleurer Sovi..

Ballon servi sur 'Kassiroun ' qui , voulant nous prendre à l'improviste 'lobe' et place le ballon en plein centre de notre terrain.....Richard , d'un plongeon magistrale , soulève le cuir qui atterrit comme un petit poisson chez 'Bouccara ' qui à son tour lève cette balle à Max Fitoussi. Smatch percutant dans les 8,90 mètres à la limite de la sortie ......conciliabule entre les juges de lignes......et l'arbitre .......sous le regard de Sydney ......bonne pour nous ....ouf....

11/13 /La galerie , trépigne de joie sur les gradins .
Une nouvelle larme , plus apparente , coule franchement sur les joues roses de Scapin.Je vais vers mon frère et lui conseiller de ne pas rater son service sinon.......
'Bèch natik kèf elli nahilèk èl dèchè = je vais te baffer pour ôter ta béatitude . Il se ressaisit et sa goutte sèche instantanément .Il sert alors que l'arbitre n'a pas encore sifflé .......il reprend ....
Le service , à notre grande surprise , est si mou , qu'il franchit péniblement la bande blanche et tombe dans les trois mètres ........'Halbia et compagnie n'en reviennent pas ........
Rèfléxion de Sydney .......
'Ekkaydou yà jémaa kroudda.....= asseyez vous bande de singes....'

12/13 La tension monte sur les gradins . Reservice sur Maymiche , mauvaise réception et mauvaise passe sur 'Cheval ' .....son smatch est si bas qu'il va ' déchirer' les filets......la galerie est debout scandant frénétiquement le nom de la Goulette ......les adversaires médusés
ne savent plus à quel saint se vouer .......panique à bord......extase chez nous.....13/13 ......
Réflexion de HALBIA ( le capitaine EST envers son coéquipier ....
' Haqueque mchit tbiye el kaak farina el youm.....ya 'Hassan....'.= tu aurai mieux fais d'aller vendre des gâteaux ronds à la semoule aujourd'hui ......Cheval ....'.

13/13....La situation est très critique pour mon frère qui n'a pas lâché le service depuis 25 minutes.....il fait signe à Jojo de le remplacer........on lui fait comprendre qu'il n'y a pas de remplaçants......'Juste aujourd'hui ......'.qu'il nous dis avec des trémolos dans la voix. On l'embrasse pour l'encourager .
On joue pour le 14 iéme point ....il fait très chaud sous nos maillots.......nos nerfs sont à vifs.....
et cette manche qui ne veut pas finir.......Sur les gradins Chèdli Babby s'est évanoui....on l'évacu sur un brancard.......il a eu de la chance de ne pas assister au 14 iéme point qui nous est arrivé de la façon la plus miraculeuse qui soit .......en voulant changer un joueur le dirigeant de L'EST complètement dans les vaps se trompe de coéquipier ........le règlement interdisant de remplacer un même joueur deux fois en cours de match.....c'est l'hallali sur les gradins.......la galerie trépigne de joie et bat la mesure sur les planches ......de la pure folie surtout que ces gradins sont vétustes.......et qu'ils peuvent lâcher sous le poids.
14/13 avantage Goulette ...L'euphorie........Scapin est par terre.....il embrasse le sol.......Boccara est couleur 'caca d'oie '........Richard , qui est brun d'origine a viré au noir......Sydney tourne dans les six mètres comme un lion en cage .........Fitoussi remonte son short devenu soudainement trop large ........quant à moi .......j'essaye de raisonner mes gars.......
Scapin, toujours lui, est au service pour le dernier et fatidique point de la partie.
Le ballon passe le filet ........réception .....élévation du ballon de l'autre coté pour le smatch et
voilà que 'Jdah' .....montant de toute son énergie met le ballon ' out ' ......à la grande stupéfaction de ses coéquipiers et à la grande joie de notre six qui voit la Goulette remporter sa finale 'Senior'........nous étions entrain de se congratuler quand l'arbitre debout sur sa chaise de circoncis nous indique le terrain adverse........Je vais pour le voir et m'entends dire que la balle a touché les cheveux de Max au contre.......
'Quels cheveux ....Mr L'arbitre.....?'
'Les cheveux de Mr Max.....' me répondit il avec autorité.
Abasourdis.......nous étions abasourdis.......Max, mon ami, coupé court comme un GI.S est
tombé sur le cul........malgré les protestations véhémentes de toute notre équipe, l'arbitre ne revint pas sur sa décision ...........nos nerfs relâchés, notre concentration perdue et l'injustice ont contribué à couper nos jambes ........nous perdîmes le set, le match et la coupe .........par la faute d'un arbitre qui a choisi le moment approprié pour nous frustrer de la victoire.

LES MEMOIRES D’UN GOULETTOIS
L’ENFANT DE LA GOULETTE
PAR ALBERT SIMEONI (BEBERT)


30/04/2001






‘..AU NOM DU SPORT ET DE MON EQUIPE NATIONALE..X’








(A mes coéquipiers)


Ni tennis, ni ping-pong. Que du sport collectif ? Le goulettois avait une certaine horreur du sport en solitaire. Il gueulait sur un terrain. J’ai choisi les sports collectifs pour cela, le contact et ‘Derb èl bouniè’ coups de poings. Sinon je ne méritais pas d’être goulettois. Des coéquipiers … ? J’en ai eu beaucoup, les uns plus doux ou plus coléreux les uns que les autres. Des comiques, des comédiens, des blasphémateurs …mais pas de religieux en kippas. A mesure que le temps a passé, je me rends compte des phénomènes que nous avions eu sur ces terrains ou plan d’eau. Des ‘Je m’en foutistes’ caractériels… ?, la Goulette en était repue.
Tout jeune dèja, je suivais les évolutions de ces énergumènes avec un regard mitigé me disant si j’allais être contaminé par ceux là. Je regrette une seule chose de ne pas avoir pu les filmer pendant leur ‘carrière’. Le chantage et les manifestations ubuesques ne sont rien devant les clowns du cirque Amar. Si on avait crée une école de pitreries, les sections sportives masculines ou féminines goulettoises remporteraient haut la main tous trophées confondus. Imbattables dans tout l’univers ‘Ouraas shiffer tourah’. D’ailleurs M. Halfon, devrait nous inscrire avec les personnages célèbres dans son site. Alors voilà quelques photos tirées au hasard de ma collection zoologique.

PHOTOS N° 1 ET 2 AU NOM DU SPORT.




‘…AU NOM DE MON EQUIPE NATIONALE..’

On choisissait les meilleurs, après que l’entraîneur étranger eut rendu visite aux clubs ou suivait sur le vif , assis sur les gradins les aptitudes des uns et des autres jeunes pendant les matchs.
Les miennes ont été jugé suffisantes pour faire parti ‘Du casernement’. La vie en stage était ponctuée comme dans un service de l’armée. Tôt le matin pas très tard le soir. Ni sorties ni déviations. Un emploi du temps strict avec des inconvénients et des avantages.
Tous les adversaires d’hier étaient réunis sous la même bannière, pour représenter le pays.
Ce que nous avons fait avec honneur et sérieux.
Photos. 3 4

SMATCH EN SUPENSION.

A LA PLAGE DE RAF RAF.