******LE KFE DES DELICES. ******
ahahahahaha lola.
tiens tiens les amrocottes, faut apprendre a connaitre les tunes et voila de bons conseils pour les garder en amis.
Vision d un tune
Tu sais que tu es Juif tunisien de la 2ème génération si .....
1 - Quand ton grand père parle de ses origines il dit qu’il était de Tunis MEME
2 -Ta grand mère se rappelle parfaitement de la statue de Jules Ferry avenue de Paris
3 - Quand ton oncle monte à la Thora pour lire la Haftara tous les “vav” se disent “ouah” : “ouadaber Moshé..”
4 - la Bar Mitzvah de ton cousin ne peut se faire qu’un jeudi, 5ème jour de la semaine, «naar khmiche » en arabo tunisien..
5 - une inauguration quelconque ne peut pas se faire sans poisson… du mulet de préférence
6 - Tu kiffes la boukha que si elle est accompagnée d’adam khout sinon, c’est pas la peine
7 - Le rabbin Sitruk n’est pas critiquable chez toi
8 - Tous les prénoms de tes neveux, nièces, cousins sont : Sandy, Larry, Kevin, Jordan, Kelly…
9 - Une chemise qui n’est pas ouverte sur un torse velue orné d’une magen David de 5 cm de hauteur n’est pas tune
10- Ta grand mère ne peut pas écouter “au café des délices ” de Bruel sans verser une larme mais précise tout de même à chaque fois que le café ne s’appelait pas comme ca
11- Il est impossible pour tes grands parents de faire une phrase qui n’est pas un mélange de français et d’arabe, et quand tu demandes la traduction…c’est intraduisible
12- Ta grand mère te dit que les meilleurs maris sont les maris juifs tunisiens, les algériens trop intégrés, les marocains pas assez !
14- Le makoud truffée de petits légumes est une hérésie pour ta tante Fortunée
15- Ton grand père rappelle a qui veut l’entendre que Bourguiba aimait les juifs et en plus était marié avec une française
16- Tous tes copains te disent que la pkeila c’est dégueulasse…mais toi tu l’aimes
17- Pour ta mère un Roch Achana sans pkeila n’est pas un vrai Roch Achana
18- Tous les copains de tes parents ont fréquenté le Lycée Carnot de Tunis
19- Dès qu’une ampoule se casse dans la maison ta grand-mère met ça sur le dos de l’ayin ara
20- Tous les noms des fêtes juives sont arabisés au maximum (« lilt k’bour » = yom kippour)
21- Ton grand père se souvient avec nostalgie des plages de la Goulette
22- Au moins un membre de ta famille à travaillé a la CFT (Chemin de Fer Tunisien nldr)
23- A sa Bar Mitsva ton cousin à reçu 5 gourmettes en or (jaune), selon sa mère même si, en fait, il y en avait quatre, ou six, elle affirme que c’était CINQ !!!
24- Tes copains algériens et marocains ne comprennent pas pourquoi ta mère met des carottes dans les légumes du couscous
25- Une salade tunisienne ne se conçoit pas sans huile d’olive…
26- Pour la fête d'Ytro, en plus des yoyos, ta mère fait cuire un coquelet en te rappelant qu’à Tunis sa propre mère utilisait des pigeons
27- Le soir de Lag Baomer au moment de la vente des bougies ton père fait monter les enchères pour la bougie consacrée a rabbi Haï Taïeb.
28- A la fin de kippour pour casser le jeûne, il y a sur la table la confiture de coings, le bouscoutou, le boulou et la citronade avec un soupçon d’eau de fleur d’oranger.
29- Pour toi Pessah c’est : les galettes, le msoki, le sirop d’orgeat, et la mimouna c’est d’abord et surtout les feuilles de salades accrochées sur toutes les portes
30- Tes tantes peuvent te faire une étude comparative très détaillées des plages de Cannes, Juan les pins, Deauville et Netanya
31- Quand ta mère téléphone à sa soeur, elle parle tellement fort que tout l’immeuble connaît vos histoires de familles
32- Au restau’, après la grillade royale le dessert ne peut être que le thé au pignon et le zabayon
33- Il n’y a pas de samedi après sans jeu de rami, ou partie de shkouba avec les glibettes
34- Il n’y a pas de sandwich au thon sans pain italien
35- On ne mange pas le poisson sans tastira, oeufs au plat, poivrons grillés, bref , le complet poisson
36-Quand tu allais au Talmud Thora, ta grand-mère te disait « c’est bien d’aller au keuteb mon fils »
37- Quand tu vas chez ta grand-mère, ce que tu lui réclames le plus souvent, ce sont ses fricassés ou ses banatcahes
38- Ton père te raconte avec nostalgie, sa Bar Mitsva avec Raoul Journo qui chantait «Al Zeitouna ! »
39- Quand ta mère sort les couvertures en hiver, elle t’explique que la batania gaffsia (couverture rayée de rouge et blanc) date de son mariage
40- Quand la soeur de ta grand-mère se met a parler de Tunis elle commence par la phrase «tu te rappelles le quartier du passage ou on habitait ? »
41- A Pourim, on se rappelle avec nostalgie des manicottis de chez Nathan de Tunis
42-Quand tu es enrhumé, ta tante Ninette te conseille la « neffa, c’est mieux que tous les médicaments du monde »
43- Quand tu as mal au ventre, chez ta grand-mère, le mazhar (l’eau de fleur d’oranger) y a que ça de vrai !
44- Tes mots arabes préférés (et aussi les seuls que tu comprennes) sont : rasrh’a, blatta, dakhka, et tmenik
45- Sur les photos de tes grands parents ton grand père porte une fleur de jasmin sur l’oreille .
Si tu te reconnais dans cette liste alors ce groupe est fait pour toi…
Si tu ne t’y reconnais pas, tu es le bienvenu…pour apprendre
celle ci en yddish pour ma chere lola.
Beltz, Mayn Shtetele Beltz
Jacobs, Jacob (1892-1972)
1.
Az ikh tu mir dermonen
Quand je me souviens
Mayne kindershe yorn,
De mes années d’enfance
Punkt vi a kholem
Tout comme dans un rêve
Zet dos mir oys.
Je m’imagine
Vi zet oys dos hayzele,
Comment est la petite maison
Vos hot amol geglantzt,
Qui dans le temps miroitait
Tzi vakst nokh dos beymele,
Est ce que grandit encore le petit arbre
Vos ikh hob farflantzt?
Que j’ai planté ?
Refrain:
Oy, oy, oy Beltz, mayn shtetele Beltz,
Oy, oy,oy Beltz mon petit shtetel Belz
Mayn heymele, vu ikh hob
Ma petite maison où j’ai
Mayne kindershe yorn farbrakht.
Mes années d’enfance passées
Beltz, mayn shtetele Beltz,
Beltz mon petit shtetel Belz
In ormen shtibele,
Dans la pauvre chambre
Mit ale kinderlekh dort gelakht.
Avec tous les petits enfants riant la bas
Oy, eden Shabes fleg ikh loyfn
Oy tous les shabatt je courrais
Mit ale inglekh tzuglaykh
Avec tous les garcons directement
Tzu zitzn unter dem grinem beymele,
Pour s’asseoir sous le petit arbre vert
Leynen bay dem taikh
S’allonger près de la rivière
Oy oy oy Beltz,
Mayn shtetele Beltz,
mon petit shtetel Belz
Mayn heymele, vu kh'hob gehat
mon petit village ou j’ai tant eu
Di sheyne khaloymes a sakh.
Les plus beaux et tant de bonheurs
2.
Dos shtibl is alt
La petite maison est vieille
Bavaksn mit mokh
Envahie de mousse
Dos shtibl is alt,
La petite maison est vieille
In fentzter keyn gloz
Sur les fenêtres pas de verre
Dos shtibl is alt,
La petite maison est vieille
Tzeboygn di vent,
Tordu les murs
Ikh volt shoyn zikher
Je suis déjà sur
Dos vider nit derkent
Que je ne la reconnaîtrais pas de nouveau
Refrain
coucou le kfe
apres toutes ces blagues et ce beau poeme
mouaaaaaaaa je vous offre un bon verre de the
bevakasha
Oy, oy, oy Beltz,mon pere me la chantait souvent et quand il chantait il pleurait cela lui rappelait son enfance en Pologne quand sa mamay lui chantait,merci Suzie,brunette merci pour le the et surtout les gateaux qui l'accompagne
voila ce que j'ai trouve
lola , j'adore les chansons en yddish, tu sais que j'ai un ami qui m'envoie tout sur ce sujet.
merci ma chere nanouche , je le prend volontiers .
pour albert et les goulettois.
QUE SERAIT......
>
> Salem sans sabayon,
> Le Bouscoutou sans l 'orgeat ,
> La citronade sans le boulou,
> Garza sans l'Idéal,
> Oui oui sans les glibettes cacahuettes,
> L'O.S.E sans les vieux,
> Memmi sans pizza,
> Le casse croûte Tunisien sans Manino,
> Le Saf Saf sans chameau,
> L'Adamhout sans pain italien ,
> La Goulette sans Taket,
> L'UST sans Jean Pierre liscia,
> Des nouvelles sans la Presse,
> Le concert des auditeurs sans Rafika,
> Le Novelti sans les Halfon,
> Nos lessives sans la pile,
> Mbiraikh (le boucher) sans son Malak sora,
> La Piccola Sicilia sans les italiens,
> Les cochers maltais sans les calèches,
> Le BABA CLUB sans Claude Saal,
> Un fricassé sans Boga glacé,
> Une partie de shkoba sans 7 de carreaux,
> Un apero sans pistache,
> Une plongeade sans la sieste,
> Une tastira sans ail,
> Le thé sans pignon,
> Les boulettes sans cardon,
> Le bouscoutou sans zabayon,
> Le cinema sans le Rex,
> le keuteb sans le rav Mazouz,
> La hara sans la hafsia,
> Melahssine sans la frip,
> Sidi bou sans Naceur,
> La Marsa sans Salem,
> La kemia sans le casino de la Goulette,
> Un fricassé sans citron beldi,
> Un jumat sans SALAH Medeb,
> Les vins sans les Bokhobza,
> L'épicier sans globos,
> Les mariages sans RAOUL JOURNO ,
> Seoudath itro sans pieces montées,
> La chikha sans le chalet goulettois,
> Les bombollonis sans le ftaiyeri,
> Les briks sans FANFAN,
> Un thé sans chicha,
> Un dro sans Djerkéba,
> Un fanta sans FANTOMAS,
> Un merlan pané sans le Floreal,
> Un dimanche sans kassar saiid (course de chevaux),
> Une pastèque sans garantie Bel Mousse,
> Une fin d' été sans Zarour (jujube),
> Une digestion sans béchbéche,
> Une délicieuse sans Pino Curatello,
> Des pieds sans shlaikai (tongs),
> Un hiver sans Batania gafsia( couverture de gafsa),
> Le Marché Central sans Hamel(porteurs),
> Des Manicottis sans Nathan,
> Le passage sans l 'Horloge,
> Carthage sans présidence,
> Une Sortie de Kippour sans boulou- bouscoutou -citronade,
> Une boukha sans kakis,
> Les gencives sans la neufa,
> Le Rihane sans Goliath,
> L'Assob sans Mazar,
> Le TGM sans les remontées du lac,
> le Belvédère sans le zoo,
> Les glaces sans Frigolo,
> Sidi bou sans le café des nattes,
> Le thon sans Sidi Daoud,
> Le café sans Hamouda,
> Henri sans zmeymar (petits poissons séchés),
> La granite sans adéb,
> La slata juida sans huile d 'olive,
> Un complet sans loup ,
> Un shabat sans Tfina sur le demon,
> Un primus sans aiguille,
> La buvette de Kheredine sans Hassen,
> Une pkeila sans gelda et sans hasbane,
> La Baraka sans Saad,
> Bébert sans les glaces,
> Une rencontre sans le café de Paris,
> Des caramels sans Gaufrettes,
> Une coupe de cheveux sans Latino (Colisée),
> Un examen sans le candil de Rbi Haii Taieb,
> La Tunisie sans Batal (chomeur),
> Un Bishah (pâque) sans msoki et banatages,
> Les pistes de Rawad sans raftiquage,
> Les Fetes sans le taalil de Raoul Journo,
> Les routes sans crevasses et égouts (kheundak) ,
> Un café vert sans glibettes,
> Guilou Krief sans sa flouka (barque)
> Bichi sans complet poisson,
> L' Avenue de Paris sans Le lycéee Carnot et le café des nègres,
> Une oreille sans jasmin,
> Nos photos sans Taoufik ,
> La rentrée scolaire sans Saliba,
> La Goulette sans sirocco;
> Melkhob nina sans langue,
> Une angoisse sans rassra,
> L' Abou Nawas sans ma mére (Ruthy)
> Les fous rires sans les Tunes,
> Une vie sans kifs,
> Que serait le Kif sans les tunes .....
>
> Dédicace à ma mère la goulettoise
> par RUTHY KRIEF
albert, amaili, carlita.blata.
Aller voir ce lien:
[www.modia.org] (klic klic)
A ne pas louper non plus les noms de famille il manque ‘SROUSSI !
AIE AIE AIE , LA BONNE HUMEUR AU KFE ,
Bravo LOLA ET SUZANNE , j'ai bien ri de vos blagues !!!! superbes,
cela faisait un temps qu'on n'a pas poste des blagues,
merci les fifilles!!!! Bisous !!!!!!!!fraudra s'y mettre .............
NANOUCHE !!!!!! Penses a moi a cette heure ci de la journee
je ne bois qu'un nescafe au lait, (1%)
aujourd'hui je suis allee faire des courses pour moi,
j'ai tout achete "dal chouman" et des produits laitiers a 0% de matiere grasse, de la mayonnaise 5% , du pain , des salades vertes, du poisson , de la dinde (beurk) , des legumes frais , que je peux manger en grande quantite, des fromages a 3 % et 9% ,
des popcorns au micro, j'ai droit a 2 verres par jour.
voila a peu pres , j'espere que ca va aller ,
la j attend un peu , et j'irai faire une marche.
Breitou , heureusement te revoila avec tes histoires, tu nous as manque
a peine une pauvre petite ligne de poster alors que tu nous mettais des pages entieres, bon te voila en forme , ton ordinateur aussi ,
allez au boulot !!!!!
mes douces pensees accompagnent MAMILI, ZAZA, BEBERTO,HELENE
CARLITA, ELIANE, TITRITE, AVA,FANFINA,NANOUCHE , MAYTE ET ALAIN,
BLATA, ALBERT, SUZANNE, LOLA ,
PLEIN DE BISOUSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
CETTE PHOTO ME RAPPELLE TANT DE SOUVENIRS,!!!!!!!!!!!!!!!!
![](http://i85.servimg.com/u/f85/11/15/37/81/2111.jpg)
pauvre jackye en regime, ce n'est pas facile du tout.
eh oui cette photo nous rappelle nos grands parents et les rues de casa au mellah. mdr
Rabi Maak.Amin.
non SUZANNE pas pauvre JACKYE,
il etait temps que je decide et crois moi
ca m'a pris des annees a decider,
j'avais tout le temps des excuses,
c'est apres avoir eu les resultats de certaines
analyses que j'ai pris au serieux ce que je devais faire !!!!
j'ai un tres long chemin a faire !!!!! souhaite moi du courage !!!!!
![](http://img245.imageshack.us/img245/629/aieaieleskilosmdr.gif)
ah jackye , je m'excuse , je ne savais pas que c'etait la santé qui allait payer ce prix.
yak labass? je ne te souhaite rien de grave, c'est l'age et on doit faire gaffe. bon courage ma chere jackye, tiens bon, ca ira.
Désolé,vous ne pouvez pas répondre à cette discussion, elle est fermée.
|