Il s’appelait BesBes, c’était un pauvre pécheur Goulettois. Un jour, alors qu’il tentait de gagner la vie de sa famille, il entendit un appel au secours provenant du Bougase tout proche. Il laissa tomber sa…
Chers amis, après quelques jours d’absence pour congé de Non Paternité, El Fenech est enfin de retour, mais il vous prévient que la reprise sera plutôt molle. Notre Jurisconcult dans son enfance fût un jour…
DICO …..7 MCHAKOUBARA : expression souvent entendue dans la bouche des gd meres tunes pour conjurer le mauvais sort ; ex : – mami,mami – qu’est ce qui y a , mon tresor ? –…
CHAPELET : ELOGE DE L’ANTICHAMBRE Après « l’Humeur du Crépuscule » et « Rives, dérives », qui seront réédités en janvier 2006, un nouveau recueil où l’auteur s’interroge sur les antichambres de nos vies, ces passages publics ou clandestins:…
DICO …..8 BARBOUR : synonyme de genereux, large …. ex : – combien tu vas donner au mariage de sylvain ? – j’sais pas encore: 500 – 800, non ? – c’est ce que je…
C’est extraordinaire, c’est faramineux, c’est gravissime, c’est trop. L’emploi de superlatifs relève de l’abus dans notre petite communauté. Aussi, ne dit-on plus « il est con » mais « il est trop gentil » ; pour désigner un cocu,…
DICO …..9 COMMENT TU VAS : le tune a une facheuse tendance a inverser le pronom – verbe. ex : a la place de « comment vas tu ? » le tune dira « comment tu vas? Dans…
DICO 2 CHALEUR TORRIDE : la chaleur est toujours torride, voire suffocante pour un judeo tunisien. Ce n’est pas : – quelle chaleur ! mais : – il fait une chaleur torride !!!! FROID GLACIAL…
ESSUIE MAIN : piece de tissu, souvent en eponge designant une serviette . Exemple paradoxal : passe moi l’essuie mains des pieds . GRAVE : expression frequemment utilisee pour designer une situation extreme, qu’elle soit…
Comment peut-on rester neutre en étant juif tunisien de cur et israélien de pensée? Telle est la question que beaucoup d’entre nous doivent se poser, non pas d’ aujourd’hui, mais depuis que l’état d’Israël est…
