L’hébreu, langue de terre
L'hébreu, langue de terre Nul ne parlait plus cette langue depuis quinze siècles, Elizer Ben Yehuda s’est consacré à sa résurrection comme idiome officiel des juifs établis en Palestine. Inventant un lexique adapté au…
La Bible de André Chouraqui
La Bible en son sens – entretien avec André Chouraqui par Guitta Pessis Pasternak (Revue Question De. No 39. Novembre-Décembre 1980) Une nouvelle traduction de la Bible est parue entre 1974 et 1977 et…
Je suis Juif Tunisien, par Andre Nahum
Je suis Juif Tunisien, par Andre Nahum Il y a une dizaine d'années, j’étais en vacances à Hamamet et tandis que je me prélassais sur cette magnifique plage de sable fin , un jeune…
VOYAGE EN ISRAËL, PAR BREITOU DE FLEMARION.
BON SEJOUR CHEZ PATRICIA L’AMIE D’ELSA. VOYAGE EN ISRAËL. PAR BREITOU DE FLEMARION. C’est par l’intermédiaire de mon amie Elsa, que nous avons pu passer des vacances très agréables à Nataniya. Son amie…
L’HISTOIRE DE LA CÉRAMIQUE DES CHEMLA
L'HISTOIRE DE LA CÉRAMIQUE DES CHEMLA Rédigée par André Chemla, céramiste A mon Grand Père Jacob Chemla Homme tenace à la volonté de fer, allant jusqu'au bout de ses projets quelque peu insensés,…
LEXIQUE TUNE
LEXIQUE TUNE GLIBETTE Nourriture pour hamster communement detournee par le judeo tunisien pour son alimentation personnelle. FRIGOLO Esquimau du judeo tunisien. SHICLET (prononcer chiclait) chewing gum du judeo tunisien. BOULOU Quat' quart du judeo…
Les Zij du Cosmos
Les Zij du Cosmos PAR BEKLI, AïSSANI, CHADOU Nos ancêtres ont utilisé plusieurs supports d’écriture pour conserver et léguer leurs connaissances : tablettes d’argile, largement utilisées en Mésopotamie, papier de papyrus, fabriqué par les…
Souvenirs du 5 juin 1967 a Tunis : Pogrom contre les Juifs
Souvenirs du 5 juin 1967 a Tunis : Pogrom contre les Juifs La guerre des Six Jours est la guerre qui opposa, du 5 au 10 juin 1967, Israël à l'Égypte, la Jordanie,…
Stephy Haik – Jolie brune à la voix délicieuse
Stephy Haik – Jolie brune à la voix délicieuse Américaine d'origine franco-tunisienne, Stéphy, a été formée à l'école rendue célèbre par le film Fame. C'est finalement au jazz qu'elle décide de se consacrer malgré…
La Ghriba de Djerba
La Ghriba de Djerba La Ghriba est l’âme et le ciment de la plus ancienne communauté juive du Maghreb, la seule qui, résistant aussi bien à l’assimilation qu’à l’émigration vers Israël ou vers…