Par Yossi Matalon (Yossi) le mardi 14 janvier 2003 – 20h46: Si Mongi, j’ai téléphoné aujourd’hui à un ami habitant Jerba. C’était pour moi un plaisir de converser au-delà des mers avec la Tunisie. Je…
Par Lalla (Lalla) le mardi 14 janvier 2003 – 15h32: A yossi,je connais yaffo mais je n’ai jamais remarque ces vendeuses dont vous parlez;j’y reviendrai en mars et je ferai plus attention. Par Yossi Matalon…
Par cohen victor (Bekhor) le lundi 13 janvier 2003 – 20h03: Dans le dialecte Judéo-Tunisien, beaucoup d’expressions et de prénoms dérivent de la superstition, de la crainte du mauvais œil ou du mauvais sort. Voici…
Par Yossi Matalon (Yossi) le lundi 13 janvier 2003 – 12h56: Sybille bonjour ! Pourquoi croiser les doigts ? Nous sommes là pour apprendre en…nous amusant. Stah’ (Samekh, tet h’af) = terrasse. Sqaf (Samekh, qof,…
Par Yossi Matalon (Yossi) le dimanche 12 janvier 2003 – 15h59: zârour, ce sont des pommettes sauvages et le ônab les jujubes. Et le swak, qui connaît? Cette écorce avec laquelle on se frottait les…
Par Albert Simeoni (Albert) le dimanche 12 janvier 2003 – 11h22: Hél ghorba wél wahch …§§§§§….Séknine fi guélbi…..§§§§§…I hai’rouni mélli sélé’mte blèdi …§§§§… Ou kif marrat en dawèr oujji en khèf oukken i fakrouni ha’yèti…..décrè’yèti……
Par mongi guet (Jerbi) le vendredi 10 janvier 2003 – 19h16: Assalama ya jemaa Ech houelkom inchallah labess sidi Slim les JERBIENS sont les premiers commerçants de la Tunisie et le seront toujours,ils occupent la…
Par Fernand. (Fernand) le vendredi 10 janvier 2003 – 11h28: Mais comment dit on petit escalier? Par étoile filante (Sibylle) le vendredi 10 janvier 2003 – 10h37: atba pour moi c’est le pas d’une porte:…
Par Fernand. (Fernand) le jeudi 09 janvier 2003 – 20h42: Ben zarti est donc…… le fils de ta voisine. Ou alors je n’ai rien compris au judéo-arabe. Par Albert Simeoni (Albert) le jeudi 09 janvier…
Par Ben Debba, Slim (Slim) le jeudi 09 janvier 2003 – 17h15: Yaatik essahha ya Yossi: Et oui, d’ailleurs, ici en Amerique, les magazins moyen orientaux ne connaissent pas la Oterchiya, j’en ai cherche partout…
