Aller au contenu

Dictionnaire Tunisien

  • par

A Aatik feja Synonyme de « espérons que tu auras  peur ». Un enfant tune de tout juste 16 ans décide d’aller voir « le  silence des agneaux » (interdit aux moins de 16 ans) malgré le  non-consentement de… 

Deux kifs en technicolor, par Albert Simeoni

  • par

On parle souvent de kifs ici…Deux ou trois lignes avec générosité. Les plus connus chez nous les tunes, fut d’abord le café arabe préparé dans la ‘Ténèka’( petit récipient en zinc soudé à l’extrémité d’… 

DEUX DICTONS TUNISIENS, par Joseph Guedj

  • par

HISTORIQUES Oui, les deux dictons qui vont suivre s’appliquent le premier aux hommes et le second aux filles Touansa exclusivement. Les deux ont un rapport direct à des périodes de notre histoire. Voici le premier.… 

DEUX AUTRES DICTONS TUNES HISTORIQUES, par Joseph Guedj

  • par

Par JOSEPH GUEDJ Historiques parceque tout comme mes deux dictons precedents apparus dans harissa, ceux qui suivent trouvent leur place chronologique dans l’histoire des Juifs de Tunisie. Je m’explique: Le premier intitule:  » Jabha min… 

Des yeux pour regarder Par Sami Al-Soudi

  • par

Des yeux pour regarder Par Sami Al-Soudi (info # 010311) © Metula News Agency Israël a des tanks, des avions, des stratèges et surtout, un système politique stable, quoique bruyant, qui lui assurent une profondeur… 

Dans la rubrique….’Netfakar ou nahki..’ , par Albert Simeoni

  • par

‘…..Fi zogh’ri , omi, é’kèl wakt é’dèk, éh’nè zwa’lla tlèm’nè ourra él taw’là ou tya’chinè béli ta’yèb….! Kôtrot lâa’ch’èwi mââ’moulil bél bass’ta…! Ou marat twa’jèn…! Kif ‘Mloukhiè bél mér’guez , bsal ou loubia btarf lh’am,… 

Dahquettes, par Rony et Hava

  • par

Après plusieurs sollicitations amicales, René HAGEGE vous en offre encore, pour ceux qui partage avec nous les mêmes dahkettes : Cette histoire se passe aux cours des dernières inondations de STRASBOURG. Le rabbin de la grande…