DES DINOSAURES HAMMAM-LIFOIS? par Joseph Guedj
Des dinosaures au pied du Bou Kornine…ca vous bouche un coin n’est-ce pas? Ca vous surprend tout comme je l’ai ete la semaine derniere lorsque j’ouvrais le Jerusalem Post et me trouva face a face…
Dictons Judeo-Tunisiens, par Yossi Matalon
Voici quelques dictons. Termetou ââryiana ouel khatem fesbââ Le derrière nu et la bague au doigt. Un grand nom et une écurie vide. La bena la tâyma, kif noy el boussâ Ni goût ni saveur,…
DICTONS TUNES, par Yossi Matalon
Voici quelques dictons : Blââ essakine bdemmou Il a avalé le couteau avec son sang. Il a effacé toute trace du crime. Kif el ah’mam, twaklou miat lila ou mi waklesh lila. Comme le pigeon,…
Dictionnaire Tunisien
A Aatik feja Synonyme de « espérons que tu auras peur ». Un enfant tune de tout juste 16 ans décide d’aller voir « le silence des agneaux » (interdit aux moins de 16 ans) malgré le non-consentement de…
Deux kifs en technicolor, par Albert Simeoni
On parle souvent de kifs ici…Deux ou trois lignes avec générosité. Les plus connus chez nous les tunes, fut d’abord le café arabe préparé dans la ‘Ténèka’( petit récipient en zinc soudé à l’extrémité d’…
DEUX DICTONS TUNISIENS, par Joseph Guedj
HISTORIQUES Oui, les deux dictons qui vont suivre s’appliquent le premier aux hommes et le second aux filles Touansa exclusivement. Les deux ont un rapport direct à des périodes de notre histoire. Voici le premier.…
DEUX AUTRES DICTONS TUNES HISTORIQUES, par Joseph Guedj
Par JOSEPH GUEDJ Historiques parceque tout comme mes deux dictons precedents apparus dans harissa, ceux qui suivent trouvent leur place chronologique dans l’histoire des Juifs de Tunisie. Je m’explique: Le premier intitule: » Jabha min…
Des yeux pour regarder Par Sami Al-Soudi
Des yeux pour regarder Par Sami Al-Soudi (info # 010311) © Metula News Agency Israël a des tanks, des avions, des stratèges et surtout, un système politique stable, quoique bruyant, qui lui assurent une profondeur…
