DICO TUNE …..14
DICO …..14 JE T’AI LANGUI : le verbe « se languir » en bon Francais signifie : » s’ennuyer » . Le tune l’emploie dans le sens : » tu m’as manque » et en commettant une…
DICO …..14 JE T’AI LANGUI : le verbe « se languir » en bon Francais signifie : » s’ennuyer » . Le tune l’emploie dans le sens : » tu m’as manque » et en commettant une…
DICO …..13 NE RIEN RATER : Le tunisien se doit evidemment de ne pas passer a cote de certains « must », de ne rien rater donc. Exemple : la verite , les filles de Dede, elles…
DICO …..12 UNE BAGRA : une grosse ( ou plutot une grosse vache) ex :- dis donc, t’as vu la fille a Paulette, c’est devenue une Bagra… QUELLE GALTA !: Se dit d’une femme…
DICO …..11 NIK OMOK : le « NTM » ( nique ta mere ) du tune . MON DOUX : en aucun cas un mot calin, designe seulement le dessert . ex : – allez, ginette, on…
DICO …..10 OEUF BATTU : il ne s’agit pas bien sur d’un oeuf ayant subi des sevices, mais d’une specialite culinaire tunisienne : jaune d’oeuf battu a la main ou au mixeur…
LA CHANSON DE DIAMANTA Introduction Ceci est une chanson de geste, Qui possède tous les éléments De la tragédie populaire (Je l’ai entendue chantée il y a quelques années lors d’un mariage par le très…
Voici d’autres expressions Judeo-Arabes utilisees surtout dans le Sahel, Sousse, Monastir, Mahdia, etc. Expressions ou mots: NAFRA: = fier, fierte. S’emploie aussi bien au sens propre qu’au sens figure pour ironiser quelqu’un qui n’a rien…
Cher Jaco, Voici une liste de quelques mots et expressions judeo-arabe, employes surtout dans le Sahel et le Sud de la Tunisie: NASHMA : = se dit d’une brise tant attendue. Quelle nashma, finalement!!! ESHLAZNI:…
Gérard Haddad (Agronôme et psychiatre tunisien) au Temps: « Ce qui domine le monde aujourd’hui c’est la science, la technologie, la rentabilité, la rationalité » … » Ces données sont en train de broyer nos subjectivités » Depuis 1994…
LES MEMOIRES DUN GOULETTOIS LENFANT DE LA GOULETTE A PARIS. PAR ALBERT SIMEONI Mon ancienne maison , aujourd’hui dèlabrée …Elle ressemble à ces taudis qui fleurissent du côtè des Amèriques du Sud. On a balafrè…