La famille Zribi de Tunis, par Fritna Zribi
ALLOOO!!! ALLOOO!! Bonjour, je suis Fritna Zribi et apres que man fils William, eranikoubara ali comme il est gentil cuila, y m’a mantre harissa sur adak le ternet, je ne pouvais plus dormir. C’est pas…
FAMILLE BRAKHA A LA GOULETTE
EN JUILLET 1955…. CAFE CHILO……????? MONSIEUR ET MADAME BRAKHA..ET ENFANTS… CHECHI … ZOIRRA…MEHHA…. DANIE…GAMARA……… DOCUMENTATION…. FREDDY GALULA..
FAITS ET MEFAITS DE L »HARISSA, par Joseph Guedj
ET DES HARISSIENS par Joseph Guedj Je cite ici seulement trois incidents don’t j’etais acteur et ou temoin: 1) ca brule les yeux: J’avais a peine sept ou huit ans et un dimanche, mon pere…
FAIKA ENTRE DANS L’HISTOIRE DE LA RADIO, par Patrick Kessis
Une voix… des souvenirs Qui ne souvient, des dédicaces de Faïka n’a probablement jamais écouté la radio. Rappelez-vous : un auditeur à une auditrice qui se reconnaîtra ; les élèves de la terminale à leur…
EXTRAIT DU LIVRE EN PREPARATION: Les mémoires d’un déraciné, par Victor Cohen
Auteur: Victor Cohen. Extrait d’un chapitre inédit en exclusivité pour le site « HARISSA.COM « La patronne demanda à Jean Claude. – As-tu des camarades maltais ? – Oui. – connais-tu une partie de l’histoire de ce…
EXPRESSIONS JUDEO-TUNISIENNES, par Albert Simeoni
‘…Aâdarti mouch mââk…! Mes paroles ( sous entendues mauvaises) ne sont pas dirigèes contre toi. Une façon de s’adresser à qq un pour maudire autrui. Nadour….Longue vue…Jumelles. Nadour…..Tempes. ‘Hajèmlou nadourou..(‘Coiffe lui les cheveux prés des…
Expressions Judéo-Arabes, par Claude Giani
NAKES CHOUIA Pas top debile… mais à la limite faible d’esprit ECH ALINA N’en parlons plus ! BALHITA Tu parles d’une saleté ! BLA TSARA Nous n’avons pas élevé les cochons ensemble ! A LA…
EXPRESSIONS EXTRAITES DU FOND DE MA MEMOIRE, par Victor Cohen
Quelques expressions tunisiennes extraites du fond de ma memoire: El KAKHBE TEKHAB, OUETAKHANE I AD = la postituée se prostitue et le souteneur conpte.( je ne sais pas si il compte les clients ou la…









