E’IN ESEMCH, par Emile Tubiana
Lorsque j’avais neuf ans j’avais opte pour la synagogue d’E’in Esemch (l’oeil du soleil) qui avait ete amenagee par le grand-pere de Leila Fitoussi dans une chambre au premier etage de sa maison dans l’ancien…
J’étais un écolier bien distrait à 10 ans, par Albert Simeoni
Mon grain de fantaisie. Je délaissais calculs et dictées pendant mes cours pour m’appliquer par contre à griffonner sur une feuille de dessin, maculée de taches d’huile de marque Canson posée sur mon pupitre en…
Ecole de l’ORT a l’Ariana en 1959
ECOLE DE L’ORT ARIANA 1959 VALENSI, BERDAH, HALIMI, BUENO HENRI, HADDOUK ELIE, GEGE HABABOU, HATTAB LE PROF. DE FRANCAIS, JOJO CHEMOUNY, BEBE BRAMI, SMADJA, ASSOUS VICTOR, MENDES-OSSONA, JOJO HADDAD LE PROF. D’ELECT, COHEN, BENILOUCHE, SITRUK,…
LE CAFE DES DELICES PAR MARIE BONELLI
Ce titre de chanson est d’une nostalgie, si rempli de parfums., de bruits, de chuchotements. La nostalgie obligée par un exil, pour moi, cela a été une immigration forcée, jamais, jamais, mille fois jamais, j’aurais…
DES DINOSAURES HAMMAM-LIFOIS? par Joseph Guedj
Des dinosaures au pied du Bou Kornine…ca vous bouche un coin n’est-ce pas? Ca vous surprend tout comme je l’ai ete la semaine derniere lorsque j’ouvrais le Jerusalem Post et me trouva face a face…
Dictons Judeo-Tunisiens, par Yossi Matalon
Voici quelques dictons. Termetou ââryiana ouel khatem fesbââ Le derrière nu et la bague au doigt. Un grand nom et une écurie vide. La bena la tâyma, kif noy el boussâ Ni goût ni saveur,…
DICTONS TUNES, par Yossi Matalon
Voici quelques dictons : Blââ essakine bdemmou Il a avalé le couteau avec son sang. Il a effacé toute trace du crime. Kif el ah’mam, twaklou miat lila ou mi waklesh lila. Comme le pigeon,…
Dictionnaire Tunisien
A Aatik feja Synonyme de « espérons que tu auras peur ». Un enfant tune de tout juste 16 ans décide d’aller voir « le silence des agneaux » (interdit aux moins de 16 ans) malgré le non-consentement de…