Date: 09 Apr 2000

La CICAD (Coordination Intercommunautaire contre l¹Antisémitisme et la Diffamation) se mobilise pour sauver 13 Juifs et 8 Musulmans, otages politiques en Iran.
Le procès de 21 Iraniens, 13 Juifs et 8 Musulmans, arbitrairement accusés d¹espionnage au profit d¹Israël et des Etats-Unis, devrait s¹ouvrir le 13 avril à Shiraz. La CICAD lance une campagne de mobilisation en Suisse pour essayer de les sauver: ils risquent une condamnation à mort et la pendaison. Nous espérons pouvoir compter sur votre présence et celle de vos proches à une manifestation de soutien le jeudi 13 avril à 13 heures à la Place des Nations. Arrêtés au début de l¹année dernière, les 21 otages politiques, dont le plus jeune est un Juif de 17 ans, risquent d¹être condamnés à mort pour des motifs sans fondement au terme d¹un procès expéditif. Une instruction en bonne et due forme n¹a pas été respectée. Déjà vingt Juifs ont été exécutés depuis le début de la révolution islamique. La CICAD demande le respect des droits des inculpés, afin qu¹un procès équitable puisse se dérouler en toute transparence, en présence d¹avocats et d¹observateurs internationaux, ou la libération de ces otages arrêtés sans raison. Tél. (022) 321 48 78  "Brigitte Sion" bsion@worldcom.ch

Date: 09 Apr 2000

Famille Belhassen : Nous allons a Tunis en pelerinage apres de longues annees, enfants petits et grands si vous avez de bonnes adresses merci d'avance  danielle belhassen israel barushel@zahav.net.il

Date: 09 Apr 2000

Date: 09 Apr 2000

J'ai lu la description de Daniel GUEZ sur la communauté de Marseille. J'ai apprecié qu'enfin on parle de ma ville et de ma communauté. j'ai 32 ans et j'allais petite à la synagogue de la rue tapis vert; Mais juste une petite reflexion concernant les coutumes tunes. Le msoki se mange à pessah et non à Kippour :-)) J'espere que d'autres Marseillais viendront mettre leur petit grain de "sel". Nathalie

Date: 09 Apr 2000

Le couscous du mardi. Une explication a ete avancee par Maitre Charles Haddad, dans un de ses livres. Le mardi est un jour particulier pour nos coreligionaires qui se sont apercus que l'Eternel a dit 2 fois ki tov (c'est bon) pour le mardi, alors qu'il ne l'a dit qu'une fois pour les autres jours. Une autre raison , la Thorah a ete donnee un mardi, le 3eme jour du 3eme mois de Sivan. L'anciennete du judaisme tunisien expliquerait-elle que notre memoire ait garde la trace de vieilles coutumes qui se seraient perpetuees dans ce "droit d'ainesse" du mardi. HB

Date: 09 Apr 2000

La Psichah. C'est un mélange de blé grillé et de fénugrec (h'elba). Beaucoup de personnes se souviennent sûrement de la H'elba que l'on donnait à boire aux personnes anémiées et qui avaient besoin d'un stimulant pour reprendre appêtit. Que cela est vieux mais beau de s'en souvenir. L'on dit également: Ch'ta fi nissan t'abi el kissen. Ne nous trompons pas, il ne s'agit pas de verres. Les personnes habitant dans les régions de la Tunisie agricole, connaissent la valeur de la pluie et ses bienfaits pour l'agriculture. Beaucoup de ces messieurs portaient autour de leur taille des ceintures de cuir dotées de petites bourses que l'on appelaient, dans le milieu juif tunisien, Kissen du terme hébreu Kiss qui veut dire poche. Donc la pluie à Nissan donnait une bonne récolte et le commerce s'en ressentait et remplissait les poches de belle monnaie. J'espère que les anciens s'en souviennent. Henri Fitoussi hfitou@wanadoo.fr

Date: 09 Apr 2000

Aujourd'hui Samedi midi j'ai mange une harissa "tal keif" faite par mamie jojo.

Date: 09 Apr 2000

Quelles que soient les mesures politiques prises par le President Bourguiba pendant notre vie en Tunisie, il faut maintenant tout pardonner car ces mesures furent prises par le gouvernement et non par lui tout seul. Par exemple un juif se mariant avec une musulmane(ou une juive se mariant avec un mulsulman) devait se convertir a l'islam, les juifs tunisiens devaient etudier l'arabe a l'ecole, etc..., etc... Lui meme fut force a se marier avec une musulmane bien que la femme qu'il aimait etait francaise. Tout cela pour plaire a la majorite. Il ne faut pas oublier qu'il nous a bien traite en general et meme quelque fois mieux que les autres peuples. Mes condoleances a sa famille. alinedi@aol.com

Date: 09 Apr 2000

Combien de fois est-il mentionne la sortie d'Egypte dans la Torah ? 50 fois, pour nous rappeler qu'Hachem a donne a Moshe les 50 " portes de la sagesse " qui lui ont permis d'ouvrir les portes des villes ou etaient emprisonnes les bne Israel et briser le pouvoir magique des 24 verrous que les magiciens avaient fermes. (Meam Loez)

Les bne Israel avaient atteint le 49 eme degre d'impurete, Hachem les a sorti d'Egypte et durant 49 jours eleve jusqu'au 50 eme jour ou Il leur a donne la Torah.

Date: 07 Apr 2000

Date: 07 Apr 2000

Date: 07 Apr 2000

Pour le cousous du MARDI moi j'ai une autre version : meme s'il n'y avait pas de pain, le couscous ils pouvaient le faire au poulet ou à la viande. En fait je crois que c'était le jour d'abbatage de viande et ils ne trouvaient pas de viande ce jour là. la viande commençait à être vendu mercredi-jeudi pour préparer le shabbat

Date: 07 Apr 2000

Merci, pour ceux qui nous envoient des condoléances pour le décès de M. Le Président Habib Bourguiba, bâtisseur de la Tunise moderne. Snoussi

Date: 07 Apr 2000

Pour répondre à l'inconnu qui se demande pourquoi on fait tourner le plateau de pessah sur la tête des convives : je pense que c'est pour les forcer à baisser la tête pour leur faire ressentir l'asservissement de la même manière que l'on mange des herbes amères pour leur faire sentir l'amertume de la vie d'esclave drdent@infonie.fr

Date: 07 Apr 2000

La PSISAH de Nissan. Bien sur que nous avons encore la coutume. Chez nous on melange la PSISAH avec la cle de la porte d'entree de la maison. En Tunisie, les cles etaients assez longues, ici a L.A. elles sont toutes petites alors presque toute la main y va. Aussi le Candil bien sur. L'un ne va pas sans l'autre. Savez-vous pourquoi nous devons travailler si dur pour Pessah? Eh bien voila l'histoire. Il etait une fois Pourim qui a decide d'aller rendre visite aux Juifs. Ils l'ont recu avec grillades, JRADEK, pleins de douceurs telles que makrouds, debla ou manicotti, yoyos, baklawa, plus echanges de douceurs de maison en maison, argent aux enfants, deguisements aussi, et voila Pourim tres satisfait de sa visite chez les juifs est rentre tres heureux chez lui. Sur le chemin du retour, il rencontre Nissan. Nissan lui dit que se passe-t-il? je te vois si sautillant, si joyeux! Pourim de repondre, oh si je te disais, j'ai ete chez les Juifs et ils m'ont recu a grande pompe, ils sont vraiment tres hospitaliers. Tiens tu devrais y aller aussi. Tu verras par toi-meme comment tu seras recu. Nissan se precipite donc chez les Juifs, s'attendant a la meme reception. Mais voila, les Juifs ne s'etaient pas encore remis du travail de Pourim, ils lui ont sorti un reste des gateaux de Pourim et pour ne pas le blesser ils ont fait le grand tra la la de la PSISAH. Nissan tres decu, est reparti triste et desappointe. Sur son retour, il rencontre Pessah qui lui demande pourquoi es-tu si triste? Nissan qui repond, oh, j'ai ete chez les Juifs sur les instances de Pourim et ils n'ont presque pas fait attention a moi. Au maximum ils m'ont donne un peu de PSISAH et c'est tout alors qu'ils ont recu Pourim a bras ouverts et avec festin. Pessah qui repond: les Juifs t'ont fait cela, je vais aller chez eux et je te promets que je vais te venger. Je leur ferai boire leurs verres de vins accoudes comme les pharaons, apres qu'ils aient travaille si dur que leurs dents finiront par s'entrechoquer. Voila l'histoire que l'on passe dans ma famille de generation en generation. Sorry, la traduction de l'italien n'est peut-etre pas parfaite, mais le sens y est. Bon Pessah a vous tous et toutes, l'an prochain a Jerusalem, d'apres la Hagadah, ou Kmara aam akhokh comme nous disions a la maison. Tous en bonne sante annie boukris

Date: 07 Apr 2000

c'est pas possible!!! j'ai pas arrete de rigoler - la goulette 7!!! mon pere nous prenait les 4 enfants sans payer pr aller au cine! on a vu aussi victor mature: samson et dalilah; les tricheurs: pascale petit, les films de BB, mylene demangeot, gina lollobrigida, mon pere: les films de farid el atrach, abdel el web ... les glibettes par terre, le canoun, primus, le garde a manger et plus tard le frigo en hiver: le marchand de chataignes chaudes le lourd fer a repasser: y en avait 2 attention, on chauffait un, et l'autre se refroidissait ma mere et ses peignoirs tt jolis! les recettes les cancans mon pere lisait : le petit matin merci

Date: 07 Apr 2000

Mon cher M. Halfon Grace a Harissa, nos familles se sont retrouvees apres plus de 50 ans, avec M. Simon Barouk, l'Encyclopedie vibante, englobant l'Histoire et la Geographie du Nord de la Tunisie. Encore une fois, bravo a Harissa qui ne fait que des miracles tous les jours. Ce n'est pas le titre de Tune celebre que vous devriez avoir mais plutot etre couronne et je suis sur que plusieurs partagent mon opinion.  Amities  Slim Essoussi

Date: 06 Apr 2000

Un Grand Homme est parti aujourd'hui, 6 Avril 2000. La Tunisie perd l'un de ses meilleurs fils. Paix à l'âme d'HABIB BOURGUIBA, le Combattant Suprême. C'est beaucoup de notre Histoire qui nous quitte. Je pense que tous confondus,quelles que soient nos origines ou croyances, nous l'aimions, tout simplement. madar@club-internet.fr 

Date: 06 Apr 2000

ROSH HODECH TOV.Qui a l'habitude de manger la PSICHA ?pois chiche et ble grilles patiemment par nos mères , que D... leur donne longue vie, puis moulue. L veille de Roch Hodech Nissan , on garnit cette poudre avec du sucre, des dattes, des bonbons, des noix, des noisettes, du Teibel enpoudre, puis chaque membre de la famille, plonge son index, tourne son doigt, pendant que le père jette del'huile dans la mixture,la mère dit la phrase "magique" YA NISSHEN HABI LIKCHEN!)ce sont des souvenirs merveilleux que nous avons transmis a nos enfants. Hier soir nous n'avons pas failli a la regle, en pensant qu'HELAS, nos"TRESORS" n'étaient plus avec nous et que leur vie Israelienne ou américaine ne leur donnait plus cette joie. On les aime quand meme!!Ah oui j'ai oublié de dire, que l'autre tradition était d'allumer la veilleuse en y mttant de l'or, afin que la nouvelle année soit Riche. Je la souhaite a TOUS LES HARISSIENS! DANIELLE TAHAR

Date: 06 Apr 2000

Date: 06 Apr 2000

Tunis le 6 avril 2000 10h30  : Le premier Président de la République tunisienne, Habib Bourguiba, grand homme d'état, est décédé ce jour, 1er jour de l'an 1421 à l'age de 97 ans. On vient de l'annoncer officiellement. Je pense que nous devrions ouvrir une page spéciale sur le site, une sorte de registre de condoléances afin que chacun d'entre nous désireux de lui rendre hommage, puisse s'y exprimer. Bourguiba fut un grand ami des juifs tunisiens, et le premier homme d'état arabe a avoir eu le courage de parler de paix avec Israël. Il fut aussi et surtout un grand chef d'état pour la Tunisie. Ce registre de condoléances, spécial juif tunisien, pourrait ensuite être envoyé au gouvernement tunisien, et également envoyé à la famille du Président Bourguiba. Un deuil de 7 jours a été instauré, et des obsèques nationales seront organisées. Que son âme repose en paix. Joseph Krief

Date: 06 Apr 2000

Dimanche 9 avril a 14 heures, dans le cadre de la journee du film israelien, sera projete un moyen metrage de 58 minutes sur les juifs de Tunisie,d'apres l'oeuvre d'Albert Memmi, "La statue de sel" . la projection aura lieu au centre communautaire, 17 Bd d'Alsace, 06 Cannes. HB

Date: 06 Apr 2000

Hi Maarek,  I wrote to you a while ago. Have not hard from you. Have you found Al Schimsky yet? I had told you before that he maybe part of my family. Maybe you can tell me more about him. That surname is very rare. Look at this web site. Schmiky heritage   Sincerely, Melinda

Date: 06 Apr 2000

Aujourd'hui veille de Rosh Hodesh Nissan: qui se souvient de la pshishai, cette mouture d'apparence sableuse faite de restes de pois chiches et autres feves, recyclage du hamets dont on devait se debarrassait avant Pessah? Chez mes grands-parents et parents, on mettait les clefs de la maison dedans pour que ca porte bonheur!!!!!!!!!! et le kandil avec les bijoux en or-pour favoriser la richesse-!! C'est beau ces coutumes (qui se perdent helas en terre yankee) quand meme, non? Merci maman de m'avoir rappellee cette date importante de notre calendrier. Isabelle Tahar Miller

Date: 06 Apr 2000

Bravo à Henri Fitoussi pour l'explication du couscous les Mardi, mais pourquoi au poisson, toujours ce jour là, habitude qui se perpétue, y compris dans les Restaurants Cacher ? Un mérou virtuel, à celui qui apportera la réponse. madar@club-internet.fr 

Date: 06 Apr 2000

tout d'abord je tiens à dire que Claudia Cardinale était de la Goulette et habitait pour ceux qui connaissent la Goulette devant le kiosque à musique avant le jardin public, et allait au lycée de Carthage, comme moi, pas dans la meme classe, car elle a quelques années de plus que moi, mais nous avions le meme prof de musique"Mr styl"qui était entre parenthèse trés vicieux car il mettait les plus belles qui portaient des jupes les plus courtes devant .

Date: 06 Apr 2000

QUE COMPREND L'ASSIETTE DU SEDER DE PAQUE A LA TRADITION TUNISIENNE?? AUSSI, QUI POURRAIT EXPLIQUER LA RAISON POUR LAQUELLE ON FAIT TOURNER CETTE ASSIETTE AUTOUR DE LA TABLE SUR LES TETES DES CONVIVES ??. A LA FIN DE PAQUES, MON PERE PLACAIT UN TAS DE VERDURE DANS NOTRE MAISON .. e.g. FEVES FRAICHES, LAITUE?? MERCI ET JOYEUSE PAQUES.

Date: 05 Apr 2000

salut Jaco je trouve le debat sur l'anonymat bien inutile. Les commentaires des premiers mois étaient le plus souvent anonymes et pourtant aussi interessants que les suivants. Je pense qu'en laissant la liberte à chacun de mettre son nom ou pas on a des commentaires plus sinceres. Martine Attal

Date: 05 Apr 2000

Pour répondre à Bruno Fellous au sujet du couscous le mardi. Si mes souvenirs sont exacts en ce qui concerne la période, juste après la guerre 39/45, les boulangers en Tunisie fermaient le mardi. On s'imaginait mal, chez les tunes, une nourriture sans pain, alors les mamans "faisaient" couscous le mardi. Et comme nous sommes gens de tradition (fal), c'est resté dans beaucoup de familles. Henri Fitoussi hfitou@wanadoo.fr

Date: 05 Apr 2000

Olivier Dery (si je me souviens bien) voulait des photos et de la doc sur Mateur. Je n'ai pas pu le contacter a son E-Mail. Appelle-moi quand tu veux. Ma belle-famille est mateuroise pure souche et moi Bizertin. Slim_essoussi@hotmail.com

Date: 05 Apr 2000

A Paques en Tunisie on disait dans la haggada "semisselenou". En fait, ce qu'il fallait dire c'est Hashem Yatsillenou ce qui veut dire : que Dieu nous protege. C'est drole comment cette expression a ete deformee. Bye . Hattab

Date: 05 Apr 2000

Reponse a Bruno Fellous: D'apres ce que j'ai toujours entendu dire a propos du couscous (poisson en general) les mardis, c'est tout simplement parce que les boulangeries fermaient ce jour la, donc le seul met comestible sans pain, etait le couscous. Voila, j'espere que ma reponse satisfera ta curiosite. Linda Garcini

Date: 04 Apr 2000

Liste de Tunes Celebres : Avec grand plaisir je lis cette liste et reconnais plusieurs noms familiers de mon enfance. Modestement mais surement vous pouvez ajouter a cette liste :
Katia Davies-Kemmler nee Gales qui a quitte la Tunisie pour la France avec sa famille en 1960 mais qui a emigre aux USA depuis 1969 et plus precisement en Californie depuis 1976 et s'est taille la place de" Traiteur Extraordinaire" a Sacramento la capitale politique de Californie qui depuis cette date a introduit la cuisine Tunisienne et Juive aupres du gouvernement de Californie puisque parmi ses 3000 clients elle compte les 3 derniers gouverneurs de Californie et des centaines d'autres personalites du monde politique, cinematographique, show business ,technologie et industriel. Je vous remercie d'avance et n'hesitez pas a me contacter si besoin y est. Katia Davies-Kemmler TWOKATIA@aol.com

Date: 04 Apr 2000

Hello, I am from israel and i want to ask you where can i find a grave for my grand father ok?
maybe you can give me the site of the embassy, please? thank you  liadsnir@internet-zahav.net

Date: 04 Apr 2000

Message à l'attention des Rédacteurs : Je ne suis pas juif tunisien, mais juif algérien de parents marocains. Je voudrai proposer à mes compatriotes tunisiens la lecture d'un roman
inédit : Alger... Alger... dans sa version intégrale. Beaucoup de gens se retrouveront dans l'univers que je décris. Pour plus de renseignements, contactez-moi à l'adresse :
raphael.levy@arobas.net Bien à vous, Raphaël Lévy de Montréal

Date: 04 Apr 2000

Cher Jaco, Le 17 février 2000, un paquet emmailloté m'a été remis : 3800 kg de douceur et
50 cm tout en tendresse. Tu peux imaginer avec quelle émotion j'ai accueilli Elias.
Me voilà donc de retour sur le net... A très bientôt, Grosses bises, Sophie Didon et Enee amitie@dromadaire.com

Date: 04 Apr 2000

Bravo Un site formidable, j'y suis depuis quelques jours et je ne veux pas le quitter. "Surfer dans l'harissa" me donne un arriere-gout piquant de la Tunisie en profondeur. En tant que Tunisien musulman, je suis vraiment fier des Tunes. Leur attachement a leur pays d'origine et a leurs coutumes Judeo-Tunisiennes montre encore une fois que les juifs Tunisiens sont les meilleurs partout. Encore une fois bravo et salam,shalom et que vive la Tunisie,  A.Aziz

Date: 04 Apr 2000:

Cher Mr .Halfon, avez vous eu le plaisir d'etre sur la chatroom d'Harissa quand il y a 20 ou
30 usagers? et que chacun demande ASV?? Age, Sex, Ville? chaque 2 minutes? c'est vraiment abrutissant!!! Peut-on SUGGERER que chacun l'ajoute dans le pseudo???? certains ont adopte mon idee et l'ont fait, et encouragent les autres. Par exemple : SFranciscoF50+ ou tout autre addition, bien sur. Merci, luci Zimering LZimering@aol.com

Date: 04 Apr 2000

Date: 03 Apr 2000

Felicitations! Jai ete heureux de trouver un site pareil sur le net et je suis sur que ca va faire plaisir a mon pere qui est originaire de tunis. Bonne continuation. michael cohen

Date: 03 Apr 2000

Nous sommes quelques centaines en France aujourd'hui, venus de Tunis et plus lointainement de sud tunisien . Pour la plupart, le patronyme est porté par des juifs mais certains sont musulmans. Je suis surpris de trouver "ZOUART" dans la "liste la plus complète".
Est-ce une erreur de frappe ? FAMILLE ZOUARI : Armand, Paul, Fradji, Edouard, Roger, Joseph, Emilie, Didier, Corinne, Vanina, Monique...armand.zouari@anpe.fr

Date: 03 Apr 2000

Et soussou sberro de sousse un des personnages les plus influents vous n en parlez pas ? jonathan < yonatany@netvision.net.il  

Date: 03 Apr 2000

Annonces : Juste un grand merci pour ce service, Eva Halahmi -Jerusalem eva@mandelschool.org.il

Date: 03 Apr 2000

Le 6 avril à 18 h, place du Chatelet,a lieu une manifestation en faveur de la libération des 13 juifs emprisonnés en Iran. Pouvez vous contribuer, avec vos moyens, à diffuser l'information? ADASSE@aol.com 

Date: 03 Apr 2000

Je m'appelle muriel BESSIS née TAIEB et je recherche des amis d'enfance,j'habitais à la rue de l'alfa puis rue du capitaine madon à tunis.J'étais à l'école de la rue Arago puis à mutu. jusqu'en 1962. Merci pour votre site je me suis beacoup énérvée car vous m'avez oubliée dans
votre liste(comme tous ceux qui n'y sont pas!!) Mbessisarches@aol.com

Date: 03 Apr 2000

Bonjour, C'est un plaisir pour moi comme agent de voyage tunisien au canada à Montréal de vous demander la date de pelirinage à la synagogue de la Ghriba à Jerba et le programme qui sera mis à la disposition des juifs à leur arrivée. J'attends votre réponse pour envoyer au mois de Mai des juifs en Tunisie (Jerba, Sidi Bousaid, La goulette et la Marsa...). Merci d'avance pour votre collaboration. Boubaker HMIDA boubaker_hmida@yahoo.ca

Date: 03 Apr 2000

Bravo Annie Boukris. Je suis d'accord avec toi sur l'anonymat. Laches sont ceux qui se cachent derriere le soit-disant anonymat. Nous ne sommes ni en pleine guerre ni dans des services d'espionage. Tout ce bla-bla est de la bla-gue. Jaco doit se reveiller une fois pour toutes et appliquer ce que tu proposes. EmileMTubiana@aol.com  

Date: 03 Apr 2000

Pour couper court à certaines rumeurs,je vous informe que mon ami YVAN ZIBI est en trés bonne santé 5 sur lui et bli aînara et qu' il organise comme tous les ans, avec le talent et la bonne humeur qu'on lui connait, à l hôtel Gallil un seder de Pessah au rite Tune. Toutefois si vous désirez y participer, dépêchez vous car je crois savoir que c'est complet...moi j'ai deja réservé lalalère!!! R.Costa.

Date: 02 Apr 2000

Mon cher Jaco!

J'espere que grace a toi, et a tous les Harissiens je pourrais trouver la famille Juive, qui a abrité mon Frere André ( HANANIA ) Barouk a Enfidaville, pendant qu'il était travailleur chez les Italiens. Mon frere était logé chez cette famille Juive, et de ce fait il respectait tous les Shabbath; il ne travaillait pas ce jour la avec le OK des Italiens. En compensation, quand il visitait notre mere a Tunis, il emmenait souvent avec lui, plusieurs Oficiers Italiens, qui apportaien avec eux des moutons vivants, des sacs de pain, et beaucoup de vin Cacher, fabriques par la famille chez qui il habitait a Enfidaville. Cette famille le laissait se servir de leurs caleches, et de leurs chevaux.

Mon frere n'est malheureusement plus de ce monde, depuis quelques années, mais toute sa famille habite en Aix en Provence, ainsi que sa femme Helene. j'essaierais de fare revivre son histoire et ses souvenirs.

Le monde est devenu si petit, que je suis sur que, grace a Harissa, il se trouvera certaines personnes qui se rappelleront de mon frere le Shohet (pour lui seulement), et qui connaissent la tres gentille famille Juive qui l’a accueillit de si bon coeur, quand il etait travailleur dans un camp Italien. Jaco et tous les Harissiens aidez moi a faire revivre l’histoire de mon frere. Jeunes de Enfidaville, rappelez vous celui qui vous faisait manger Cacher grace a sa SMIKHA privée pour la volaille? Enfidavillois au travail, et svp, ecrivez a Harissa. Merci de tout coeur a tous! Simon Barouk =  SBa1038486@aol.com

Date: 02 Apr 2000

Le réparateur de radio de Tunis. Cette histoire m'a aussi été relatée par une de mes tantes : Georgette (kouka) Kahyat qui est une encyclopédie vivante de souvenirs pour la Tunisie Quelques mois avant que la guerre n'éclate, est arrivé en Tunisie un juif autrichien qui avait fuit l'Autriche à cause de la situation en Autriche. Il était ingénieur et s'y connaissait en poste de radio. Comme il était nouveau venu dans la communauté et sans ressources , la communauté avait demandé aux juifs de Tunis d'utiliser ses services de réparateur de radio en cas de besoin pou lui permettre de gagner un peut d'argent. Ma tante Georgette dont l'appareil de radio tomba en panne quelques temps plus tard fit appel à lui. Le réparateur vint chez elle, prit la radio et la rapporta 3 jours plus tard, réparée. Quand par la suite les allemands arrivèrent à Tunis, un dimanche après midi, alors qu'on en était au café après le repas chez ma tante, des coups retentirent à la porte d'entrée. Ma tante ouvrit la porte et se trouva nez à nez avec 2 officiers allemands en uniforme dont l'un d'eux parlait très bien le franc ais. Ce dernier lui annonce que son appartement va être réquisitionné pour loger des officiers supérieurs allemands , et qu'elle a 12 heures pour évacuer les lieux en emportant seulement une valise par personne. Ceci dit, ils entrent pour visiter l'appartement , à sa grande surprise ma tante voit entrer derrière eux en faisant le salut hitlérien et en claquant des talons eux le soit disant juif autrichien qui avait réparé sa radio. C'est cette taupe qui avait entre autre pu recenser les appartements des juifs , surtout les grands appartements. En fin de compte le lendemain matin ma tante a vu débarquer, non pas les officiers allemands, mais Maître Bembaron , un avocat réputé ( peut être président du barreau de Tunis ) mais qui à l'époque était déjà très âgé. En fait les allemands , toujours grâce au réparateur de radio , avaient préférer l'appartement de l'avocat, plus grand et mieux situé. Comme bien que l'avocat soit juif, son épouse était chrétienne, ils avaient mis sur l'ordre de réquisition le nom de Maître Bembaron, et l'avait envoyé chez ma tante pour occuper SON appartement. Pour couronner le tout le couple avait chez eux onze autres personnes de sa famille qui y étaient réfugiés et tout ce beau monde a occuper l'appartement. Ma tante a dû remettre ses clés, et payer une pension pour être autorisée à continuer à vivre sur place dans un débarras sur des matelas avec 5 autres membres de sa famille. Dr Alain Giami

Date: 02 Apr 2000

L'étoile bleue: Ce qui va suivre m'a été relaté par une de mes tantes : Georgette (kouka) Kahyat qui est une mine d'or de souvenirs pour la Tunisie. Il y a très peu de juifs à Tunis qui ont eu a porter l'étoile pendant la guerre. Par contre c'est à Nabeul où il y avait beaucoup de juifs à l'époque ( l'un des plus fort pourcentage de Tunisie ) que l'étoile a été portée . A l'époque lorsqu'il y avait des rafles pour le travail obligatoire les allemands avaient beaucoup de mal à faire la différence entre juifs et arabes car beaucoup portaient la chéchia. Les arabes ont donc rouspétés et les allemands leurs auraient proposé d'arborer sur leur chéchia un insigne avec un aigle et une croix gammée. Les arabes ayant refusé , les allemands ont donc décidé que les juifs devraient porter l'étoile. Cette étoile n'a pas été distribuée aux juifs a Nabeul , mais les juifs devaient fabriquer leurs étoile. Ces étoiles étaient à fond bleu et écrite en jaune. Bien que n'étant âgé à l'époque que de 4 ans, j'ai porté l'étoile pour la simple raison que j'étais jaloux de mon cousin José Kahyat qui était mon aîné de 10 ans, et qui était lui obligé de la porter. Dr A. Giami

Date: 02 Apr 2000

Remarquable!!! j'ai ete agreablement surpris par le site Harissa.com qui nous fait plonger dans l'ambiance d'une Tunisie d'une epoque pas si lointaine. En passant, je suis le createur du site du CLUB AFRICAIN www.globalserve.net/~samy/ca.html . Encore une fois : BRAVO! Samy Majoul(Toronto) Canada

Date: 02 Apr 2000

LISEZ CECI ET FAITES SUIVRE, ce peut etre une idee geniale, si tout le monde s'y met.
L'operation de contestation contre la hausse des prix de l'essence est de
NE PAS FAIRE LE PLEIN D'ESSENCE LE 30 AVRIL 2000.
Les prix augmentent dangereusement. Il est temps d'agir. Il est absolument inadmissible que les prix de l'essence soient si eleves alors que des millions de barrils sont entreposes. Les producteurs de petrole ont decide de reduire la production de 2 millions de barils par jour pour faire augmenter les prix a la consommation. Alors, si, durant une journee entiere, personne n'achete de carburant, le marche risque d'etre quelque peu destabilise.
Avec les moyens de communication dont on dispose maintenant, il est facile de rejoindre beaucoup de monde en peu de temps, alors, passez le mot a tous ceux et celles
que vous connaissez : PAS D'ACHAT D'ESSENCE LE 30 AVRIL.
Si necessaire, faites-le la veille ou le lendemain, mais pas le 30. Tout ce qu'il faut, c'est seulement quelques millions de personnes qui expriment leur ras-le-bol en signe de protestation.

Date: 02 Apr 2000

Tunis à l' heure allemande.

Début novembre 1942, je suis Bar Mitzva de fraîche date. Le 8 novembre les américains débarquent en AFN et les allemands occupent la zone " libre ". Deux ou trois jours plus tard les gros porteurs allemands, six moteurs,accompagnés de Junker 88, de Stukas, et de Messershmit, envahissent le ciel de Tunis. Et tout de suite la Feld Gendarmerie,arpente les rues. Vers le 15 o 20 novembre par de grandes affiches les juifs se voient donner l'ordre de déposer leurs postes de TSf à la Grande Synagogue. Et nous avons presque tous obéi. J'ai porté le poste de nos voisins. Nous faisions la queue. Des officiers allemands veillaient à la bonne marche de l'opération, on prenait le poste mais surtout on INSCRIVAIT NOS NOMS ET NOS ADRESSES ( je pense que les allemands faisaient coup double: ils récupéraient les postes afin de nous rendre sourds, mais surtout ils savaient très précisément Où nous habitions famille par famille. Ceux qui prenaient nos postes et notre état civil n'étaient pas allemands mais Français :fonctionnaires, fils de colons Tous étaient hilares, insolents, manifestement heureux d'être là. LO TICHKEHOU Puis il y a eu la déportation des travailleurs forcés, que Monsieur Barouk nous a si bien racontée, et dont je confirme la narration. Mes oncles y étaient et sont restés six mois du côté de Bizerte. Ils ne savent pas encore par quel miracle ils sont revenus indemnes. Comme tout le monde ne s'était pas présenté ils ont sont venus raffler des fidèles au cours d'un office de chahrit à la Grande Synagogue. Le seuljour où souffrant je n'avais aps été à l' office. C'est ce jour là que le jeune Nataf fut déporté et abattu, parce que boiteux il ne marchait pas assez vite.Ce jour là aussi les Jakubovitz, avaient décider de se terrer. Les Jakubovitz, étaient des Juifs polonais qui avaient fui la Pologne dès 1938 pour être loin.Et ils avaient crée à Tunis la première cordonnerie mécanique " Chaussures Express " sur l'avenue de Paris presque à l'angle de l'avenue de Madrid, à côté du patissier Nathan.Ils n' étaient pas allés assez loin. Et physiquement, n'avaient pas de passeport pour décliner leur judéité!! Donc ils se sont terrés pendant 6 mois je ne sais pas où. Mon père ne s' était pas présenté au recensement des juif de 17 à 50 ans requis pour cette sorte de travail obligatoire. Mais il contiunait à travailler, au Port.Il y allait en rasant les murs, y restait jusqu'au soir, et je lui portais son déjeuner. Un jour en traversant la rue j'ai été heurté par la voiture d' un officier allemand. Le chauffeur a commencé par hurler en allemand, mais l' officier est venu me relever et voyant ma cheville enflée, m'a ramené chez en voiture. Et imaginez la frayeur de ma mère voyant son fils porté par un officier allemand en grande tenue, gants blancs et dague au côté. A la prochaine. Chabat chalom à tous. Max Sitbon

Date: 02 Apr 2000

Je tiens à spécifier que ma réponse était adressée a votre remarque: ON NE JUGE LES GENS QUE PAR SOI-MEME. Je ne suis pas une lâche, je ne me suis jamais vantée ni créditée pour n'importe laquelle de mes actions, j'ai toujours signé mes écrits, et votre comparaison rappelle (mixing apples with oranges). pour une donation, l'anonymat est noble. Pour les écrits sur NOTRE site, c'est intolérable. Si nous ne formons pas une grande famille, les écrits anonymes deviendront, s'ils ne l'ont pas déjà été de vraies polémiques. That's it! annie boukris.

Date: 02 Apr 2000

Chere amie d'Harissa, J ai lu vos histoires (la vie a la Goulette) avec grand interet. Bien que de Tunis, moi-meme, tout semble identique. Je ne pensais jamais a mon enfance ou mon histoire tunisienne avant de decouvrir le site Harissa, c est amusant, tous les souvenirs qui me reviennent.

Date: 31 Mar 2000

Cher Halfon, Juste un détail, le président de la communauté juive en 1942 ne s'appelait pas Paul Guez, mais Paul Ghez. Orthographe différente, italienne, due au fait que le Gh se prononce gu en italien. Au 19ème siècle, certains pétroliers ont misé sur la France, d'autres sur l'Italie. Nous avons donc eu droit au pétrole italien, et pas tunisien. Ghez gherni, et pas guez tounsi.  D'autre part, j'ai été bouleversé par l'exposition du peintre Victor Journo. Où peut-on acheter ses toiles? Fraternellement, Boulakia   jboulakia@sympatico.ca

Date: 31 Mar 2000

bonjour, pouvez-vous me dire si il existe un site ou une adresse, un tel où je pourrais trouver des renseignements sur les juifs convertis d'espagne, les maranes. Car je me sens bien seule avec des racines qui ressurgissent sans en connaître l'histoire... Merci beaucoup, à bientôt
valerie.vives@free.fr 

Date: 31 Mar 2000

Cher ami! Je m'appelle Nina Familiant et a ce moment je travaille pour la Commission Internationale d'examen des demandes relatives aux polices d'assurance liées aux évenements de la Shoah (ICHEIC en anglais).  Cette Commission a ete creee en 1998 pour s'occuper des polices d'assurance qui ont ete achetees de 1920 jusqu'a 1945 et qui n'avaient jamais ete payees a cause de l'Holocauste. A ce moment nous s'engageons a la campaigne de notification, cela signifie qu'on tache de contacter les communautes juives dans le monde entier afin qu'elles nous aident a informer leurs membres de la commision elle-meme et la precedure de reclamation. Car il est tres difficile de contacter les communautes juives de Tunisie des Etats-Unis, je voudrais vous prier, Cher Monsieur, de nous founrnir les adresses et numeros de telephone des communautes juives de Tunisie, si vous avez telle informations
disponibles. Pour les information plues detaiilees a propos de l'ICHEIC, veuillez s'il vous plait visiter le site de web suivant: www.icheic.org   Je vous remercie beaucoup d'avance! Bien amicalement, Nina Familiant Bureau de notification pour l'ICHEIC  nfamilia@abdata.com

Date: 31 Mar 2000

Date: 31 Mar 2000

Dieu est anonyme et pourtant on est commande de l'aimer inconditionnellement.

Date: 31 Mar 2000

Date: 30 Mar 2000

Date: 30 Mar 2000

Possede un "Musee du Pain" dans une maison traditionnelle a Nabeul appartenant avant a la famille "Uzan". Cherche associe ayant contact avec agences de voyage. Interessement aux benefices garanti. La Tunisie acceuille quatre millions de touristes par an. hach@seoul.com

Date: 30 Mar 2000

Date: 30 Mar 2000

J'ai décidé d'écrire de petites anecdotes sur la vie en Tunisie aujourd'hui. Les souvenirs que l'on trouve sur le site sont très souvent émouvants, drôles, historiques. Je pense que parler aussi de la Tunisie d'aujourd'hui, c'est important pour plusieurs raisons. La première c'est qu'on y a toujours une place même si l'on n'est plus tous là. La seconde c'est de pouvoir perpétuer cette présence afin qu'elle ne s'éteigne jamais. La troisième c'est de faire connaître notre histoire en Tunisie aux jeunes tunisiens qui ne la connaissent pas. La quatrième c'est que tant que l'on en parlera notre histoire vivra et revivra. La cinquième, khamsa ou khmis sur la Tunisie qui nous a aimé qui nous aime, et que l'on aimera toujours.

Anecdote No1 année 1999"L'Horloger de Ben Gardane" Un soir à la sortie de l'autoroute vers Hammamet, les gendarmes m'arrêtent pour un contrôle. Demande de papier d'identité aux passagers de ma voiture. Je remets mes papiers, et mon ami Henry qui est assis devant, demande en français au gendarme qui s'adresse à nous, s'il n'est pas du sud. Le gendarme étonné, lui demande comment il a put deviner. Henry lui dit alors dans un arabe parfait qu'il trouve qu'il a un accent de Ben Gardane. Stupéfaction du gendarme, qui lui demande alors son nom; Henry lui réponds alors: " Messaoud" de Ben Gardane. Le gendarme: Messaoud??, le frère de Mohamed??? Henry: Non, Messaoud Souissi Le gendarme: Quoi le fils de l'horloger de Ben Gardane. Henry: Oui c'est ça. Le gendarme: Ce n'est pas possible, ce n'est pas vrai!!! Est ce que tu sais que jusqu'aujourd'hui, à Ben Gardane, lorsque l'on jure, on dit "Ourass Dougga ou Flila"

C'est alors Henry qui est stupéfait, car Flila était le prénom de sa mère. Dougga étant un grand saint musulman de la région. Et oui encore aujourd'hui, on jurait sur la tête d'un grand saint musulman et d'une femme juive du pays. Et de se tomber dans les bras l'un de l'autre, non pas parce qu'ils se connaissaient, mais réunis par ce lien si fort et si puissant qui les liait indirectement, ce lien qui nous a fait vivre les uns avec les autres pendant des siècles. Ce lien que beaucoup ont essayé ou voudrait déchirer, mais lien qui tient toujours, lien que chacun definira comme il le veut.

Joseph Krief en direct de Tunis jo.krief@planet.tn