http://www.harissa.com/D_Religion/cmarraamakharavraham.htm

Depuis j'ai appris par des anciens de la "tribu" et des connaissances que l'on utilisait d'autres éléments verts pour la même occasion:

Des gerbes vertes de blé ou des feuilles de laitue. Bien sur, choisis à cause de leur couleur: la couleur verte est synonyme de plusieurs qualités:

-   Fraîcheur, renouveau,  jeunesse, santé, vie….

-   Prospérité, abondance, fertilité, richesse, fortune….

On se souhaite mutuellement ces qualités à la fin de la fête, en disant "marra a'm akher ountom h'ayin".

Ces voeux se renouvelaient plusieurs fois l'année, à chaque sortie de fête et ainsi ils se superposent dans l'espoir d'une vie meilleure, longue et saine.

Je crois que ces diversités montrent qu'on a du s'accommoder avec la plante qui était la plus accessible, mais sûrement pas seulement pour cela.

La laitue a été choisie pour montrer que Pessah a vraiment passé et qu'il faudrait vite redonner à ce légume une certaine réhabilitation après l'avoir traité de Maror (amertume) la nuit de Seder, ainsi  nous annonçons que nous pourrons continuer à le déguster dans une bonne salade et pas comme symbole de l'esclavage en Egypte.

Ceux qui choisissent de commémorer avec des gerbes de blé le font sûrement pour montrer leur joie de retrouver le Hamets et fêter la fin de tous les interdits qui étaient liés à la farine et au blé. D'autant plus que la gerbe de blé vert est de la saison et que c'est une occasion de souhaiter une bonne moisson.

Avraham Bar-Shay (Benattia)

absf@netvision.net.il