Bon, pour ceux qui ne veulent pas se faire ch...Parce qu'il y a une trotte à faire jusqu'au PTB...La voilà ici.
AU THEATRE CE SOIR.
Hammamet le 5/08/2008.
Tous les événements, faits et noms cités sont imaginaires.
La pièce en un acte qui vous est présentée ce soir est l’œuvre de Monsieur Albert Siméoni.
Mise en scène de Camus Bouahniq
Lumières Vivi Bouahniq alias el diavolo.
Dans le rôle de...
Irène..................................Poupée.
Emilie................................Sarah.
Salomon............................Meyer.
Petrus................................Vivi Bouahniq alias él Diavolo.
Vodkaya..........................Cherifa Zoglami du TNT.
Jibekov.............................BRAHAM du TNI.
Michka.............................Nadia Romanov de la troupe Breitounia.
Whyskas le chiot..............Appartient à la fondation Animaux du monde.
Le GRAND PETRUS.
‘....Mais enfin Emilie, comment peux tu me faire cela à moi... ? Et à ton père... ?’
‘...L’amour ne se commande pas... ! Le hasard en a voulu ainsi... !’
‘...Le hasard le hasard, pauvre hasard, que ne doit t’il pas supporter... ! Tu aurais pu
Au moins me prévenir avant que le hasard s’en mêle... ! S’enticher d’un ruUUUUUSTRe... ?’
D’un RUUUUUUUUUUUUSSE..... ?’
‘...Mais il est juif maman... ?’
‘...Et alors... ? Un juif russe ne ressemble pas à un juif français ou à la rigueur à un de chez nous... ! Nous sommes aux antipodes... !’
‘...Attends de le connaître enfin... !’
‘...Ce n’est pas de gaité de cœur crois moi... ! Ca ne peut pas attendre disons une dizaine de jours avant que nous accusons le coup ton père et moi... ?’
‘... Papa n’a rien dit encore... !’
‘...Comment veux tu qu’il dise quelque chose puisqu’il ne le sait pas... !’
‘...Tiens le voilà, il gare sa voiture, sache comment le lui annoncer maman... !’
Le papa Salomon pousse la porte, il n’a pas encore posé sa mallette que...
‘...Nous allons avoir un russe comme gendre mon chéri.... !’
‘...Touba ou brakha... !’
‘...Tu vois, il le béni déjà... !’
‘...Rassures toi, il est juif...Russe.... !’
‘...Haim tou bim, qu’il soit le bienvenu chez nous... ! Un vrai russe juif ou un faux... ?’
‘...Un vrai papa leur grand père était le grand rabbin de Vladivostok... !’
‘...Bien dans ce cas, je n’ai rien à dire, je béni cette union... !’
‘...Mais nous n’en sommes pas là... !’ La maman Irène.
‘...Quand va tu nous les présenter ma chère fille... ?’ Salomon le papa.
On frappe à la porte.
‘...Mais qui attendons nous... ?’
‘...Eux... !’
‘...Eux qui, je vais ouvrir... !’ Irène.
Un gaillard de 2, 00 mètres de haut, genre Raspoutine, une dame, un jeune homme plus un petit chiot franchissent le seuil de la porte....
‘....AHHHHHH... ! Bonjour Madame, Monsieur, moi GRAND PETRUS, ma femme VODKAYA, mon fils JIBEKOV et ma petite chienne Whyskas... ! Depuis la petraïïioska nous lui avons changé de prénoms... !’
‘...Vous êtes... ?’ Irène.
‘...Maman enfin, c’est la famille de mon chéri... !’ JIBEKOV mon amour, je te présente maman Irène, papa Salomon ... ! Rentrez soyez les bienvenus... !’ Emilie la fille.
‘...Nous sommes très surpris par cette visite inopinée... !’
‘...Russes juifs toujours Surprise... ! Jamais inopinés... ! Tradition chez nous les moujiks... !’ Petrus.
‘...Vous portez tous des noms de liqueurs chez vous... !’
‘ ....Ah oui, économie, nous jamais acheté Vodka, ni Pétrus, ni rien, nous buvons en nous regardons... !’
‘...Et ca vous soule pas... ?’
‘...RUSSES JUIFS JAMAIS SOULES... ! Nous toujours boire avec modération... !’
‘...Mais qu’est ce que je vais leur offrir... ? Je suis prise par cet imprévu... !’Irène.
‘...Madame pas souci, nous pas problèmes, juifs russes jamais problèmes toujours solutions... !’
‘...Et que proposez vous donc Monsieur Pétrus... !’
‘...VODKAYA... ? Please toi ouvrir panier, nous faire dinette ici dans salon... !’
‘...Mon Dieu, qu’Achem nous assiste... !’ Irène.
‘..Achem toujours assiste nous dans pays, toujours près de nous... !’
Vodkaya s’assoit au milieu du salon, étale une grande serviette, puis fait sortir de son panier, une grand quiche de pain de seigle, deux grands boudins, des bouteilles d’eau minérales, de la choucroute etc...
‘...Allez madame Irène, Monsieur Salomon faisez comme chez vous, ici partageons tout... !’
‘...Mais je rêve ma parole... !’ Irène.
‘...Je trouve l’idée originale... !’ Emilie.
‘...Je suis d’accord avec toi... !’ Salomon.
‘...Allez aussi musique... ! KAAAAAAAALINKAAAAA...§§§§...KA KA KA LINE KA KA YA...§§§§... Allez madame Irène vous dansez avec moi... !’
‘...Mon D ieu, mais Monsieur Pétrus, moi oublié danse... !’
Il l’entoure de ses bras. Elle parait si menue qu’elle a l’impression d’être prise par un titan.
‘...Ahahahaha... ! Vous dansez bien... !’
Elle ne peut pas poser ses pieds à terre. Petrus la soulève sous les yeux de son mari qui applaudit des mains.
‘...Merci Monsieur Pétrus... ! Vous pouvez me déposer... ! J’ai le vertige’ Iréne.
‘...Allez Vodkaya viens nous danser... !’ Vodkaya se soumet... ! Ahahaha toi toujours comme avant... !’
On frappe à la porte, la musique s’arrête.
‘...Qui vient maintenant Madame Irène... ?’
‘...Je n’en sais rien, au point où j’en suis j’attends le pire... !’
‘...Merci pour le pire, c’est moi ta maman Michka... !’
‘...MAMOUCHKA...MICHKA.... ! Nous Pétrus, madame Vodkaya et fils GIBEKOV... ! Toi russe alors... ?’
‘...Non pas du tout... !’ La maman Michka.
‘...Mickka RUSSE CHEZ NOUS... !’
‘...Je vous explique, c’est une contraction... !’
‘...CONTRACTION... ? MADAME MICHKA a contraction... ?’
‘...Non, comprenez moi, une contraction de deux prénoms... !’
‘...Ah vous avoir JUMEAUX ALORS.... ?’
‘...Comment le lui expliquer à ce moujik des plaines russes... !’ Michka.
‘...Ecoutes Beau père, Miche et Ka... !’ Emilie.
‘...Ah MICHE COMME MICHE...ET KA....LINKA.... !’
‘...Si tu veux... !’
‘...Moi pas COMPRIS...SI MAMICHKA MICHKA CONTRACTION MOI PEUT AIDER... !’
‘...Aidez à quoi faire... ?’ Salomon.
‘...Il est médecin dans son kolkhoze... ?’ Irène.
‘...PrépAREZ EAUX CHAUDES... ! SERVIETTES... ! CUILLERES... !’
‘...Ne me dit pas qu’il va ... !’ Salomon.
‘...Monsieur PETRUS.... ! Calmez-vous, il y a un quiproquo, Mamichka PAS BEBE... ! Monsieur PETRUSSSS...’ Salomon.
‘...AHHHHHHHHHHHHHHh VOUS PAS CONFIANCE A PETRUS... RUSSIENNNN....?’
‘...Non, mais non, Ce n’est pas vos compétences qui sont en doute mais il y a malentendu... ?’ Irène.
‘....Bon MAMICHKA.... ! Vous préparez.... !’
‘...Mais il est dingue ce mec là... ! Je ne veux pas qu’il me touche... !’ Mamichka.
‘...DONNEZ-MOI CUILLERE....FORCEPS... !’ PETRUS.
‘...Comment allons nous faire pour sortir de cet imbroglio... !’ Salomon.
‘...LACHEZ MOI VOYONS.... !’ Mamichka.
‘...MAIS LACHEZ MAMAN.... ! Où j’appelle la police... !’ Irène.
‘....Attendez Petrus, j’ai une idée... !’ Salomon.
‘...RESPIREZ MAMICHKA.... ! Doucement... ! EXPIREZ... ! VOILA... !’Petrus.
‘...Je vais appeler les pompiers, Irène, essayez de l’occupez... !’ Salomon.
‘...Monsieur Pétrus... ? Ecoutez, je pense que vous faites erreur... !’ Irène.
‘...PETRUS JAMAIS ERREUR... !’.
On entend la sirène des pompiers.
Enfin, ils rentrent avec un brancard.
Petrus est en colère.
‘...AH VOUS PAS CONFIANCE EN PETRUS... !’
‘...Poussez vous Monsieur, nous allons prendre la relève... !’ Le chef des pompiers.
Et surtout soyez calme madame, nous allons vous délivrez... !’
‘...Délivrez-MOI PLUTOT DES GRIFFES DE CE MALADE... !’
‘...Si vous vous emportez vous risquez une fausse couche... !’
‘...Mais je ne suis pas enceinte.... ! Enfin... ?’
‘...Toutes les femmes disent cela lorsqu’il s’agit du premier... !Soyez cool... !’
‘...MOI PAS LAISSEZ MALADE A MOI PARTIR.... !’ Petrus.
Petrus tient l’extrémité du brancard, refusant de laisser Mamichka sortir.
Le pompier de l’autre extrémité résiste.
Chacun tire et vlan, Mamichka tombe à terre.
‘...SILENCE... !’
‘...Je pense m’être cassée le col du fémur... !’
‘...AHHHHH ... ! MOI PETRUS.... ! CONNAIT COL DU FEMUR.... !’
‘...SORTEZ- MOI DE LAAAA... ! JE N EN PEUX PLUS...JE VAIS ACCOUCHER MON DEGOUT.... !’