Bienvenu(e)! Identification Créer un nouveau profil

HIVRIT KALA

Envoyé par brunette

Liste des forums Index du forum Nouveau sujet

brunette

HIVRIT KALA
02 novembre 2008, 08:16

Membre depuis : 15 ans
Messages: 1 614

cette rubrique est à ceux qui veulent apprendre quelques mots d'hébreu

Expressions basiques

Traduction Hébreu Phonétique

Salut, paix
Shalom

Bonne Matinée, bonjour
Boker Tov

Bonsoir
Erev Tov

Bonne nuit
Laila Tov

Au revoir
LeHitra'ot

Merci
Toda

S'il vous plait
Bevakasha

Comment allez-vous
Ma Nishma

De rien
Al-Lo-Davar

Bien, merci
Tov, toda

Bon appetit
Beteavon

Une minute
Rega

Pardon
Slih'a

Allez en paix et revenez en paix !

(masculin)
Tzeth'a Leshalom VeShuvh'a Leshalom

Allez en paix et revenez en paix !

(féminin)
Tzeteh' Leshalom VeShuveh' Leshalom

Patience
Savlanout

Répondre Citer

brunette

Re: HIVRIT KALA
02 novembre 2008, 08:20

Membre depuis : 15 ans
Messages: 1 614

Répondre Citer

brunette

Re: HIVRIT KALA
02 novembre 2008, 08:25

Membre depuis : 15 ans
Messages: 1 614

L'ALPHABET SUITE

ALEPH
"a" comme dans "aba"(papa)

BET
"b" comme dans "aba"(papa). Peut aussi se prononcer "v", quand il n'est pas accentué.

GIMAL
"g" comme dans "guadol" (grand)

DALET
"d" comme dans "dekel" (palmier)

HEH
"h" commme dans "hineh" (voici)

VAV
"v" comme dans "vashti" (de l'histoire de Pourim)
Peut aussi être utilisé comme voyelle "o" et "ou".

ZAYIN
"z" comme dans "zemer" (musique)

H'ET
"h" gutturale, comme dans "h'amor" (âne)

TET
"t" comme dans "tembel" (stupide)

YUD
"y" coome dans "yesh" (il y a)

KAF
"c" comme dans "catouv" (écrit)

LAMED
"l" commme dans "lama" (pourquoi?)

MEM
"m" como em "mamtera" (système d'arrosage)

NUN
"n" comme dans "nudnik" (raseur)

SAMECH
"s" comme dans "sigaria" (cigarette)

AYIN
"a" comme dans "ayin" (oeil)

PEH
"p" comme dans "pilpel" (piment)

TZADI
"tz" commme dans "tzipor" (oiseau)

KUF
"k" comme dans "kumkum" (bouilloire)

RESH
"r" comme dans "regel" (pied)

SHIN
"sh" comme dans "shalom"(paix)

TAV
"t" comme dans tapuz" (orange)

Répondre Citer

elsa

Re: HIVRIT KALA
02 novembre 2008, 08:56

Membre depuis : 18 ans
Messages: 2 343

BON je demenage ma lecon de ce matin de ivrit kala Date: 2 November 2008, 14:31

ok on commence alors l'ivrit kala les amis !!!

le plus facile : tout ce qui commence par JE ..
c'est ANI (fastoche pour toi gigi..)

JE = ANI
TU = ATE ( si on s'adresse a une fille)
ATA ( si on s'adresse a un garcon)

ELLE = i (tt simplement)
IL = ou

NOUS = ANAHNOU

VOUS = HATEM

ILS = HEME
ELLES = HENE
voila ca suffa pour aujourd'hui demain ... la suite .. si vous etes sages

Répondre Citer

toufiq

Re: HIVRIT KALA
02 novembre 2008, 08:59

Membre depuis : 18 ans
Messages: 493

toda raba brunette.
very interesting.

Répondre Citer

freddyb

Re: HIVRIT KALA
02 novembre 2008, 12:47

Membre depuis : 16 ans
Messages: 1 517

brunette a écrit:
-------------------------------------------------------
>
> Une minute
> Rega
>
nous avons tous l'habitude de traduire Réga par minute , tout en sachant que minute c'est daka.
En fait été Réga ça veut dire un moment

Répondre Citer

elsa

Re: HIVRIT KALA
03 novembre 2008, 03:05

Membre depuis : 18 ans
Messages: 2 343

hazak freddy .. c'est vrai .. rega veux dire un moment !!

plusieurs petits mots en ivrit kala aujourd'hui ..

YAALOM = DIAMANT

MEZOUYAF = FAUX / TOC

JEUNETTE = TSé Y RA

par contre il me manque la traduction de 2 mots ...

TYRANNIE ET VIRTUEL !!!
A TOI BRUNETTE OU FREDDY !!

Répondre Citer

Henri

Re: HIVRIT KALA
03 novembre 2008, 04:59

Membre depuis : 18 ans
Messages: 1 445

Tiran, dictateur = Rodan

Tyrannie = reddifa

Virtuel = medoume

Répondre Citer

Victor

Re: HIVRIT KALA
03 novembre 2008, 05:25

Modérateur
Membre depuis : 16 ans
Messages: 397

" Minute papillon" ça se traduit par "rega parpar" ?

Répondre Citer

brunette