Voir tous les messages par utilisateur
Les Juifs de Tunisie - Hier, aujourd'hui et demain
Résultats 31 - 60 sur 369
A notre cher Breitou, Je te felicite pour l'article et l'eloge que tu viens d'affiche pour le savant tunisien MOHAMED LAOUCET AYARI et pour la Tunisie notre pays de naissance et notre pays des siecles.
Barakala Fik a khouya
Emile
par Emile
- ADRA - COMMENTAIRES
I am always amazed to see the quantity of water silently transported by the clouds without our praise and our awareness.
Rainy Day
The rain started since early morning
It is hard for those without warning
But how can we disregard the good of it
We used to pray for rain for the field
Today the wind and the flow of water
Are seen everywhere and it’s hotter
Torrential rain is coming down on all
par Emile
- ADRA - COMMENTAIRES
Vœu
Si tu veux être heureux
Laisse le Dieu des aïeux
Fais à toi-même un vœu
Qui reflète ce que tu veux
Tu ne seras plus malheureux
Car dans ton cœur naîtra ton Dieu
Chaque nouveau jour sera béni
En plain soleil et dans la nuit
Avance et ne regarde pas en arrière
Le passé deviendra des mémoires
Pour les poésies et les belles histoires
Afin que ton futur soit rempli de gloire.
Bénis les êtres
par Emile
- ADRA - COMMENTAIRES
Un beau jour
Par une paisible matinée
Le ciel tout bleu, ensoleillé . . .
Ceux qui buvaient leur café
Et ceux qui venaient d'arriver.
Certains au téléphone,
D'autres au microphone,
Innocents et nonchalands,
Papas, mamans et enfants
Commençaient avec espoir
Leur journée, et leurs devoirs
Sans savoir ce qui allait arriver
De l'intérieur ou de l'étranger
Le mal ronge l'humanité
De
par Emile
- ADRA - COMMENTAIRES
La sensibilité
Chaque être humain peut ne pas être à son aise
Il peut être fâché ou chaud comme une braise
Il y a des situations assez graves et déplaisantes
Qui nous accablent et même parfois nous hantent
Surtout quand nous avons à faire aux humains
A la campagne, en ville ou en plein chemin
Qu’ils se sentent ennuyés ou même frustrés
Car l’être humain aime bien être considéré
Si un
par Emile
- ADRA - COMMENTAIRES
Translation and interpretation by the author from his French Poem La sensibilité
Sensitivity
Every human being could not feel at ease
Could be upset, uncomfortable, or sneeze
There are situations, serious and unpleasant
So annoying we wish we would not be present
Particularly when dealing with the human race
We have to take to heart everything they face
Even if sometimes they’re troubled or
par Emile
- ADRA - COMMENTAIRES
Traduit par l'auteur de son Original en anglais, ci-dessous
La destinée
Forge ta destinée tant que tu es conscient
Jusqu'au jour où tes rêves se dissiperont
Sauve ta destinée en fouillant ton tréfonds
Car c’est ta seule propre source de lumière
Tes connaissances ne vont pas se dissiper
Pour autant que tu sois actif la journée
Tu es ce que tu veux et tu peux l’être
Sur terre, sur mer ou dans
par Emile
- ADRA - COMMENTAIRES
Writing without Fear
Writing, our heart to clear
Without hesitation or fear
Until we manage to create
A calm world, without debate
Immersing ourselves in love’s ways
As to forget the bad and rainy days
Telling those who follow our drum
About the beautiful days to come
Keep writing, writing but above all, live
Your life, not others’ your attention give
So that in the stream of life you remain
par Emile
- ADRA - COMMENTAIRES
Ecrire sans peur
Ecrire pour vider son cœur
Sans crainte et sans peur
Jusqu'à avoir accompli
Un monde paisible, sans souci
Il faut se tremper dans l'amour
Afin d'oublier les mauvais jours
Annoncer à ceux qui suivront
Les beaux jours qui viendront
Ecrivez, écrivez, surtout vivez
Votre vie, pas celle des autres
Pour rester dans la vie, écrivez
Guidés par la loi et par l'ordre
Si l'univers e
par Emile
- ADRA - COMMENTAIRES
Cher Henri
helas n'importe quel systeme de gouvernement a des abus. Que ce soit la gauche ou la droite.
Il y a les personnes qui cree du travail et d'autre qui font le travail.
Il faux eviter les ideologues qui ont des idees mais rien derriere.
par Emile
- ADRA - COMMENTAIRES
Mon cher Breitou, ta reponse est excellente mais il faut prendre en considération que comme tu le dis:
"Comment faire la paix lorsqu'on a deux voix discordantes...????"
Il y a la troisième solution "c'est de ne rien faire "vaut parfois mieux que mal faire. Mais pour le moment notre président croit mieux faire que tous les autres présidents, "qui ne connaissent pas l'Islam" qui d'après lui avai
par Emile
- ADRA - COMMENTAIRES
Mon cher Breitou,
je viens de lire ta merveilleuse description sur Souccoth. Elle nous fait revivre notre jeune age entoure de nos parents et de nos grand-parents, que Dieu les benisse et benisse leur progeniture. Bonne fete de Souccoth. Emile
par Emile
- ADRA - COMMENTAIRES
Traduit par l'auteur de son article en anglais affiche ci dessus.
Le jeu de la diplomatie
Nous savons tous qu’Israël préfère la paix à toute guerre . Les accords de Camp David, signés par le président égyptien Anouar El Sadate et le premier ministre israélien Menahem Begin le 18 Septembre 1978 ont conduit directement au traité de paix de 1979 entre Israël et l'Égypte. Ce fut la meilleure preuv
par Emile
- ADRA - COMMENTAIRES
The Diplomacy Game
We all know that Israel prefers peace over any war. The Camp David Accords, signed by Egyptian President Anwar El Sadat and Israeli Prime Minister Menachem Begin on September 18, 1978, led directly to the 1979 Israel-Egypt Peace Treaty. This was the best proof of Israel’s will for peace, as well as when Jordan and Israel signed the Treaty of Peace between The Hashemite Kingdom
par Emile
- ADRA - COMMENTAIRES
Hatima Tova Le Khol Am Israel
Que de souhaits et de voeux s'échangent
Ce nouvel an, si seulement tout s'arrange
Tout le monde serait heureux et content.
Pour la famille il faut plus qu'un souhait,
Et de belles paroles pour la bonne santé
Il faut mettre du cœur, de l'amour sans cesse
Que toutes mauvaises pensées disparaissent
Accueillons la nouvelle année avec gaîté
Les beaux jours de bonheur et
par Emile
- ADRA - COMMENTAIRES
Iaachik Ya oueldi, Ikater Kheirek, Ou La Imardek oula Ihaoujek lelhad.
Ibaed Aalik Oulad Lahram Ou Edolam. Eidek Mabrouk. Ya khouya. Emile
par Emile
- ADRA - COMMENTAIRES
Les souvenirs de notre demeure lointaine
Douce Demeure
Douce demeure de mes parents biens aimés
Gentil quartier de mes tendres années
Quand la maison est bien aménagée
Et bien entretenue, on se sent protégé
Celui qui aime et arrange bien sa maison
Arrange aussi sa vie et sa situation
Les années passent, on est bien content
En espérant que tout se fasse comme avant
Notre école perchée, avec s
par Emile
- ADRA - COMMENTAIRES
The Source of Joy
The future is always different
From what we have in mind
One should always make
One’s best effort, and be kind
It is not easy our soul to maintain
And always in balance to remain
We should try to be our own guide
Watch our steps so as not to slide
My father used to give us advice:
When things do not work out
Give yourself or others a present -
Do yourself of someone el
par Emile
- ADRA - COMMENTAIRES
Mon cher Beber, qui peut se comparer a ton petit chouchou. Que Dieu le benisse et si Dieu veut je l'attendrai pour ses belles poesies.
Et encore la musique de Joaquin Rodrigo en Utube c'est la creme de la creme. Merci pour le Concierto de Aranjuez.Emile
par Emile
- ADRA - COMMENTAIRES
Cher Henri, que ce soit la gauche israelienne ou la gauche americaine c'est du kif kif. Surtout quand leurs membres sont des juifs.
N'oublions pas qui avait cree la gauche, ce ne sont surtout pas des goys.
C'est pourquoi le proverbe tunisien dit: "Loukan Khou Yenfaa Khou Had ma yepki ala bou."
Il y a toujours eu ceux qui creent du travail, ceux qui font le travail et ceux qui detruisent les p
par Emile
- ADRA - COMMENTAIRES
The Sky
I love the sky when it is blue,
When evening shows its reddish hue
And even more the sun and its light -
My heart and my prayer feel its might
I like the weather when it’s cold
When we can like in days of old
Sit down and chat with people or a friend,
Tell stories which do not offend
I love the sun’s warmth, its brightness;
It brings back people to rightness;
As well as all things cl
par Emile
- ADRA - COMMENTAIRES
Le ciel
J’aime le ciel quand il est bleu
Je l’aime aussi un peu nuageux
Encore plus, le soleil et sa lumière
Il éclaire mon cœur et mes prières.
J’aime les jours quand il fait froid
Ils nous permettent comme autrefois
De bavarder et raconter des histoires
Manger et boire du matin au soir.
J’aime le soleil, sa chaleur et sa clarté
Il assemble les êtres et les âmes égarées
J’aime les choses cla
par Emile
- ADRA - COMMENTAIRES
Cher Lapid tu as toi-meme trouve la reponse, celle "du sel". C'est excellent. Nous avons le meme probleme ici aux Etats Unis. La Gauche croit bien faire et sur certains points c'est bien, mais helas je ne vois pas qui peut la surveiller et l'arreter lorsqu'elle fait des betises.
C'est un dileme dont personne n'a encore trouve la reponse.
Dans l'hitoire il y a eu des grands leaders, comme Alexa
par Emile
- ADRA - COMMENTAIRES
Tant que l’homme peut s’exprimer il y aura toujours des différences d’opinion, d’expression et de volonté. Chaque volonté veut imposer son opinion à ceux qui ne sont pas de son avis. Ces différences d’opinions et de volontés ont toujours existé dans tous les peuples et même entre membres de famille. Il n’y a que l’avenir qui nous dira qui avait raison et qui avait tort. Hélas, parfois le prix d
par Emile
- ADRA - COMMENTAIRES
La sensibilité
Chaque être humain peut ne pas être à son aise
Il peut être fâché ou chaud comme une braise
Il y a des situations assez graves et déplaisantes
Qui nous accablent et même parfois nous hantent
Surtout quand nous avons à faire aux humains
A la campagne, en ville ou en plein chemin
Qu’ils se sentent ennuyés ou même frustrés
Car l’être humain aime bien être considéré
Si un ami agi
par Emile
- ADRA - COMMENTAIRES
J’ai lu avec beaucoup de peine, l’affaire du chanteur tunisien Mohsen Cherif qui avait le courage et l’amour d’aller en Israël pour animer la soirée à Eilat avec ses chansons tunisiennes.
Je félicite Monsieur Mohsen Cherif pour ses actes, car uniquement de telles personnes pourront créer les ponts entre les peuples. Certains disent que l’argent est la motivation qui attire ce genre de concert.
par Emile
- ADRA - COMMENTAIRES
Love and Friendship
For love to live,
Take and give
The poles of life
Are man and wife
They play their role
To become a whole
Friendship to survive
For respect you strive
Whenever it arrives
Make sure it thrives
Copyright 2010 Emile Tubiana
par Emile
- ADRA - COMMENTAIRES
Quelle beauté entre Henri et Breitou, je sens honoré de belles poésies et avec des vidéos.
Pour que l’amour vive il faut les deux pôles.
Homme et femme doivent bien jouer leurs rôles
Pour que l’amitié revive il faut bien du respect
Et quand elle arrive il ne faut pas la gâcher
Shavoua tov ve mevoutrack Ha Aahava ken tihyé
par Emile
- ADRA - COMMENTAIRES
Merci Henri et que Dieu le benisse ainsi que ses descendants. C'est bien le FEL qui est en photo.
Ton pere a entierement raison, Je depense aussi autant pour les fleurs que pour la nourriture.
Maman disait;
" Enaouar Izahyou ou Issakhnou el qalb Akter menar." Traduction
Les fleurs donnent la joie et chauffent le coeur mieux que le feu.
Voici mon jardin en fleurs
A tout moment et a toute heu
par Emile
- ADRA - COMMENTAIRES
|