Par Benzarti (Benzarti) le mercredi 17 décembre 2003 – 11h29: lalla,
en fait on dit asfour zitoun pour une personne qui parle bcp quoi,qui est bavarde.mais comme asfour ca veut dire oiseau vous avez raison peut etre.
Par Lalla (Lalla) le mercredi 17 décembre 2003 – 00h34: asfour zitoun =la grive mais il faut demander et confirmer par Yossi
Par Benzarti (Benzarti) le mardi 16 décembre 2003 – 13h03: triha=fessée
keff=gifle
loubène=chewing gum
halazour=escargot
om el bouya=cameleon
far=souris
lizar=rideau(ou rido)
calssita= chaussette pl=classate
morjane=corail
a3sfour zitoun=?
Par Albert (Albert) le jeudi 11 décembre 2003 – 21h22: Chez les maçons, on parle aussi de SESS, pour mur.
Mais les deux mots sont utilisables et comme on l’a dit Emile, c’est aussi FONDATION Ou même RACINE, SOUCHE dans certains cas.
On peut dire de quelqu’un
‘SASSOU MESSAKH…’ Sa fondation ( sa souche est sale) ce qui veut dire de basse souche…!
On peut aussi employer pour désigner cette même personne de YARDOU MESSAKH….Sa souche…
Par Benzarti (Benzarti) le mercredi 03 décembre 2003 – 11h21: hèlé bik yossi ki sebba!
je sais kil ya des pbs ms bon il n’y a pas que ca ds la vie.je sais ke l’antisemitisme vous preoccupe bcp.vous pouvez faire comme avt cad donner du voc judeo-tunisien.g une petite chanson qui est populaire en tunisie
fi bèja,hala hala,fi bèja,hala hala,tfol sghir aatani djeja
fi sfax,hala hala,fi sfax,hala hala,qahweji aatani chtar chicha neqess.
Par Albert (Albert) le mardi 02 décembre 2003 – 17h14: Ahki Benzarti, rani ness’mafik…
Par Albert (Albert) le mardi 02 décembre 2003 – 16h47: Non Benzarti, jamais tu n’as jamais étè un problème mais je parle des problèmes que nous avons ici et ailleurs dans le domaine politique.
Par Albert (Albert) le mardi 02 décembre 2003 – 16h38: Marhaba ye YOSSIIIII…
Par Yossi (Yossi) le mardi 02 décembre 2003 – 13h07: Benzarti, Albert a raison.
Par Benzarti (Benzarti) le mardi 02 décembre 2003 – 12h14: sahitek ya albert ma fhemteche kol cheye leken aala ey mochkol tahki brabi?toqsod ena mochkol
Par Albert (Albert) le lundi 01 décembre 2003 – 20h44: Et kelef brouhek saya kbol mé tkèl’fou mocholq’nè…
Par Benzarti (Benzarti) le lundi 01 décembre 2003 – 14h01: sbeh kom khir!!!
ti winkom aada?hani nestana fikom bech tetklawfou kil aada!