Par Benzarti (Benzarti) le mardi 22 février 2005 – 19h56: « kèn kéri wala mawl dar »=il était locataire et est devenu le propriétaire
Par Benzarti (Benzarti) le mardi 22 février 2005 – 19h46: « haj moussa oula moussa el haj »=c la même chose
Par Albert (Albert) le mardi 22 février 2005 – 19h30: ‘…Jeyi mel telli ou i ââ’et yè Merie…!’
Il est venu par surprise et a appellè Marie pour le secourir…
Pour qq un qui s’est senti outrè..
Par Breitou (Breitou) le mardi 22 février 2005 – 18h49: Allah lei yaqdo fi messranet hbe’yeb…
Que D ieu ne le fasse s ‘entendre avec personne.
Par Albert (Albert) le lundi 21 février 2005 – 23h56: Connaissez vous cette exprèssion….’ AAJOUJE OU CHEDET SARAQ….?
Par Albert (Albert) le dimanche 20 février 2005 – 22h07: ‘…I tebaa el rkhenè el mesnouk….!’
Il suit la morve du pendu….Textuellement..
En réalitè, il s’accrcohe à des futilitès.Des rien…
Par Lalla (Lalla) le mercredi 09 février 2005 – 17h10: cette expression,je crois la connaitre;c’est quand on parle a quequ’un de quelque chose d’affreux,d’un cancer par exemple,et que l’on veut dire que Dieu nous en preserve et fel ouej el aadou-et que le mechant en patisse.
Par Benzarti (Benzarti) le mercredi 09 février 2005 – 11h47: Peut-être veut-il dire « fi ouej ouledou »(sur le visage de ses enfants)?
Par Henri (Henri) le mercredi 09 février 2005 – 11h24: FI OUJ LAADOU
AU VISAGE DE SON ENNEMI. peut-etre
Par Sibylle (Sibylle) le mardi 08 février 2005 – 21h52: à mon avis voila ce que ça veut dire enfin je crois tout dépend de la prononciation, lorsque tu veux demander un truc à quelqu un et que tu voudrai qu il le fasse tu dis fioujweladek et si tu parles de lui a la 3 eme personne tu dis fioujladou l’equivalent de : au nom de tes enfants fais ça ou ça
Par Albert (Albert) le mardi 08 février 2005 – 20h01: Je ne l’ai jamais entendu BEKHOR cette exprèssion.
Par Bekhor (Bekhor) le mardi 08 février 2005 – 17h32: que veut dire l’expression « FIOUJLADOU »?