Expressions Judeo-Arabes .. , par Albert
‘Lébèl wèl tqech’kich…’ Le folie et la déraison… El tqech’kichè.. La déraison. Aussi, le mot I KECH’KECH..IL bave.. LA bave se dit EL LYABA….. A ne pas confondre avec LE KECH’KECH..Tamis. ‘..Mché el mél kââd…
L’etrenuement, par Jean Chemla
L’ETERNUEMENT J’ai une théorie très personnelle sur les souhaits dits en arabe à celui qui éternue : je ne l’ai jamais entendue dire et ceux à qui je la propose me disent presque tous « Ouais… » mais…
Diverses Coutumes des Juifs de Tunisie
L’ayin, aiynara, l’oeil, le coup d’oeil Petite chanson de bébè en judéo..Berceuse…, par Albert Simeoni La Billada Birkat hacohanim a la synagogue de l’avenue de Paris a Tunis, par Maxiton Birkat Ha Cohanim, par Roland…
Cheoudat Yithro ou Fete des garcons en Tunisie
CHEOUDATH YITHRO (LA FETE DES GARCONS) Unique aux Tunisiens, cette celebration qui a lieu le jeudi de la semaine ou l’on lit la paracha de Jethro (durant le mois de ch’vat) est absolument extraordinaire. Les…
Birkat Cohanim, par Roland Fellous
Beaucoup se sont exprimes sur divers sujets sur ce site, Harissa . Je n ai pu intervenir car J etais pris par la preparation de la mini exposition sur le Judaisme Tunisien dans …
Birkat hacohanim a la synagogue de l’avenue de Paris a Tunis
Photo prise sur le parvis de la Grande Synagogue de l’avenue de Paris, au moment de la » Birkat hacohanim. Envoyee par Maxiton
La Billada
ORIGINE DE LA BILLADA En 1705, le Tribunal Rabbinique de Tunisie est Présidé par le Grand Rabbin Simah SARFATI. Il est né au Maroc, Bien que le nom SARFATI indique une origine française (Sarfat). Un…
Petite chanson de bébè en judéo-arabe ..Berceuse… par Albert Simeoni
‘..Yè rabi mehlèè bneiti…§§§§..(Comme elle est charmante ma petite fille..) Ou mahlèè …Kchèyèmè..§§§§….’ »’ Son petit nez Ou mahlèè…Swibaya..§§§§..’ » » »’ Ses petits doigts) Ou mahlèè…Lchéyinè…§§§..’ …Sa petite langue Ou mahlèè…Swikata…§§§…’. ..Ses petites jambes Houitè ââlla…
BENEDICTION DU SOLEIL, par Joseph Guedj
ברקת החמה Par Joseph Guedj Il y a des prieres et des benedictions que nous recitons chaque jour, semaine, mois et meme annee, mais cette annee, une ceremonie religieuse speciale sera a observer le 8…
L’ayin, aiynara, l’oeil, le coup d’oeil
L’OEIL – AYIN- AYINARA Tres, tres grave issue qui a donne lieu a enormement de problemes chez les Tunes. Un dicton de plus en plus populaire affirme que la majorite des problemes de sante ou…