Tah’t el Yasmina…., par Avraham Bar-Shay
Le jour du T ‘OU BEAV, le 15 du mois de Av, est fêté en Israël comme la fête de l’amour (H’AG HAAHAVA), en somme notre Valentine’s Day depuis les temps bibliques. C’est la fin de…
Le mauvais oeil, par Henri Fitoussi
Le mauvais œil, ce n’est pas du tout des racontars de femmes. Si tu lisais bien la Tora, tu trouverais de nombreuses paroles et beaucoup d’histoires à propos du mauvais œil, Dieu nous en délivre.…
Le mariage Juif Tune
MERCI A MONSIEUR DAVID COHEN, AUTEUR DU LIVRE « LE PARLER ARABE DES JUIFS DE TUNIS » EDITIONS MOUTON & CO – ET QUIL NOUS EXCUSE DAVOIR EXTRAIT UN TEXTE. Ne sais-tu pas toi-même ce quest…
Le JUDEO-TUNISIEN est il un dialecte ou une langue? par Victor Cohen
Le JUDEO-TUNISIEN est un dialecte qui dérive des différentes langues arabes et berbères de Tunisie de Tripoli d’Algérie et du Maroc, mais aussi de l’hébreu, de l’espagnol, de l’italien, du Turc et du Français. N’oublions…
LA YESHOUINA, par Victor Cohen
« LA YESHOUIK » expression a souhaiter à quelqun pour qu’il ne perd pas son enfant. (expression qui etait tres rependu en Tunisie par les juifs) En effet le mot « LA YESHOUIK » ne veut pas dire comme…
La Poule Farcie – Djadja Mahchiah de Pourim, par Roland Fellous
Cet article a ete ecrit voici deux ans dans un bulletin de notre synagogue, il devait passer sur Harissa, je n’ai pas reussi, et il est reste dans mes archives . Cettte annee je tiens…
La fete de Yitro, par Sarel
Cher Jaco je vous envoye aujourd`hui un dessin representant la fetre de Yìtro D’àpres nos anciens il y eut une epidemie qui avait touche plusieurs jeunes enfants . Et ce grand malheur s« ètait arrete dans la…
La fete des garcons, par Mamili – Photo par Zaza
LA FETE DES GARCONS – SEOUDAT YITHRO CHEZ LES GARCINI – Photo par Zaza chez Mr et Mme Garcini je suis entrain de préparer à la pâte d’amande colorée pour tous les petits sujets…
La coutume de la bsissa pour roch hodeche Nissan, par Avraham
Cette fête, qui est plus populaire chez les juifs du sud tunisien, mérite plus d’attention, parce que, comme la Séoudat Ytro elle est une fête spécifiquement tunisienne ou presque (les Juifs de Libye la fêtent…









