Cher Jaco,
Une autre liste composee de nouveaux petits mots ou petites expressions.
KIFANEK IA KASHA = comment vas-tu coffre fort ?? Se dit de gens qui ne considerent leurs amis que par rapport a la taille de leurs coffres fort.
OUAKAF ALA HAKOK : = demande ton droit. – ne laisse rien passer.
TZAROUIZA = superstition. Idee de refaire tous les ans les memes choses.
TARBAKA = vieille savates. Elles font ckick, clack. On est si bien dedans.
CAB-CABS = sabots en bois . Tres confortables surtout l’ete.
IA GUEDEB !!! = tu n’es qu’un menteur.
ZOUFRI = voyou – truand – pas de bonne reputation.
KHOKHDA = ordures.
HATATI LIK, IA RABBI = Je me remets entre vos mains mon D’…Ayez pitie de moi.
RADTINE FI RADA = deux coleres en une….C.a d. une colere entraine une autre.
ENTI SOKRANE = Tu es saoul. Completement parti….
BERBERNI = chatouille-moi. Sous entendu, fais moi rire.
TBAHLIKAH = quel gachis… Fais a la va vite, de travers, pour s’en debarrasser.
EMCHI MEN OUJI = vas-‘t’en de ma figure. Par extension, je ne veux plus te voir.
KIF EL NESH = peut passer….comme tout le monde.
SEM = Quel SEM = quelle mechancete….autre signification …
SEM = du SEM = donne-moi du solide, du tangible.
ATINI EL KHEIKH OU EL KEIKH KALEK WIN TCHOT NI = Donne-moi le bien, l’abondance, et l’abondance te dira, ou me mettras-tu???
TBAHBIBA = quinte de toux, comme pour s’eclairer la gorge.
DAR EL KHLAA, TBIA EL LEFT = La maison du desert, vend des navets. Par extension, s’en ficher completement,
Annie Boukris
Articles similaires
