Date: 12 Jun 2000
Comments
Date: 28 Jun 2000
Comments
RASS FARTASS KRIB REUBI : La tete d’un chauve est plus proche de D. Mikhael DANAN
Date: 28 Jun 2000
Comments
TAALEUM LAH-JAMA FEUKEUL RASS LITAMA : Ils ont appris la coiffure sur la tete des orphelins. Se dit de quelqu’un qui a construit son experience avec des epreuves trop faciles. Mikhael DANAN
Date: 28 Jun 2000
Comments
KHLA HALI OU LAAZARE IDOUR Littéralement « le lointain désert où tournoie l’aigle ». Se dit d’un endroit completement perdu dans la nature. Mikhael DANAN
Date: 28 Jun 2000
Comments
DOUR, DOUR, DOUR…OUACHATNA BEUL FOUL « On tourne, on tourne, on tourne, on finira par manger des fèves ». Se dit lorsqu’à force de tourner en rond pour obtenir quelque chose on finit par perdre cette chose. Mikhael DANAN
Date: 28 Jun 2000
Comments
KALB YENHAB KENE YIHABOU « Le coeur n’aime que celui qui l’aime » Mikhael DANAN
Date: 23 Jul 2000
Comments
hata me debane y cohh.meme les mouches ont appris a tousser.les novices se mettent de la partie
Date: 23 Jul 2000
Comments
hata me debane y cohh.meme les mouches ont appris a tousser.les novices se mettent de la partie
Date: 23 Jul 2000
Comments
oriane ou oriana ma y tkablou cane fil hammam.l’hoome nu et la femme nue ne se rencontrent qu’au hammam.l’endroit fait les circonstances
Date: 31 Jul 2000
Comments
« Elli ybeddel lahya blahya yakhsarhoum lethnin » Celui qui change une barbe contre une autre , il les perd toutes les deux.
Date: 18 Aug 2000
Comments
hatta baba andou bouh
Date: 24 Aug 2000
Comments
EIL YAHSEB WAHDO YOFDHALOU
Date: 24 Aug 2000
Comments
Date: 24 Aug 2000
Comments
EL YAHSEB WAHDO YOUFDHALOU
Date: 04 Sep 2000
Comments
Date: 04 Sep 2000
Comments
matmat lorch mai mesra kbel tched mai beidai (ne jette pas de l’eau usee avant d’avoir de l’eau propre) ne lache pas la proie pour l’ombre.Bruno Rosen
Date: 29 Oct 2000
Comments
chaghoul l mlih i taouel..
Date: 08 Dec 2000
Comments
Date: 10 Dec 2000
Comments
LES MECS? C4EST COMME LES GRENOUILLES? CA PENSSE QU40 SAUTER
Date: 19 Jan 2001
Comments
mola klem mela houa echkoun eli kalou
Date: 02 Mar 2001
Comments
bad m’tnek srah kahla – aprés ses ennuis il s’est mis à réagir
Date: 14 Mar 2001
Comments
illi yakoll atham el khadi yerajaoumlou fleles
celui qui emprunte les oeufs du magistrat les lui rendra sous forme de poussins.
Date: 14 Mar 2001
Comments
Date: 30 Mar 2001
Comments
li teber les kreb i bet elbarah traduction :celui qui suit des putes passe la nuit dehors
Date: 30 Mar 2001
Comments
el racla fel bakara tonteh:meme la plus calme des vaches empale equivalence il faut se mefier de l eau qui dort
Date: 17 May 2001
Comments