| Page d'accueil | Objectif | Histoire | Religion | Coutumes | Delires | Commentaires | Arts | La bouffe | |Links | Galerie Photo | Contacts | Musique | Tunes Celebres | Chatroom | Annonces | Enregistrement | Souvenirs | |Communautes | Recherche | Samsara | Fun |
LE WEB DES JUIFS TUNISIENS
VOS COMMENTAIRES DE DECEMBRE 1999
Date: 31 Dec 1999
je voudrais repondre a Monsieur TAWFIQ,nous avons quitte la tunisie pour la liberte d'entreprendre la liberte de mouvement chose tres importante chez nous qui n'etais plus possible au vu ou aller les choses.je ne suis pas d'accord avec vous la plupart d'entres nous ont quitte la tunisie a cause des evenements politiques de 1956,60,ET 67,les juifs n'ont pas quittes seulement la tunisie mais tous les pays arabes, quant a ceux qui sont restes,c'est un choix de leurs part (financier).j'ai quitter votre pays il y a 35 ans ,j'en ai 54 et croyer moi je ne le regrette pas et sans aucun retour le probleme des pays arabes et le suivant 1é aucune democratie 2é aucune liberte ceux qui est tres important chez nous les JUIFS .
Date: 30 Dec 1999
Bonjour, Je suis tunisien musulman né à Menzel abderhmen(pres de Bizerte). Il y a un
fait concernant ma famille qui m'intrigue: mes grands parents maternels portent un nom à
consonnance juive: shaiek(qui doit signifier isaac).Est-il possible que mes ancetres se soient convertis à l'islam,
notamment durant la periode de repression en Espagne chretienne? C'est ce que pretendent mes oncles.
Connaissez vous des juifs portant ce nom? Depuis mon enfance, ces points ont piqué ma curiosité.
Pouvez-vous m'aider? merci <benamor@fr.clara.net>
Date: 30 Dec 1999
CHANA TOVA 2000 ....AMOUR SANTE POGNONNNNNNN Robert Costa
Date: 30 Dec 1999
Salut!! Je suis Tunisienne qui vit au Canada depuis 25 ans!!! je voulais vou dire
que Les greques eux aussis celebrent Paques en Tuant un mouton par
famille!!! Akri <ajendoub@rci.rogers.com>
Date: 30 Dec 1999
Je pencherais plutôt(sous toutes réserves)pour la version d'un nom de grande marque de chaussures de sport de l'époque (américaine ou anglaise)que les alliés fraîchement débarqués en Tunisie portaient et nommaient "fleet-foot" ou "fly-foot" (sujet à creuser)comme aujourd'hui on dirait des "nyke", des "levis" ou des "frigidaire". Gisèle.
Date: 30 Dec 1999
Au fait, qu’il se démasque le petit provocateur qui « les Tunes ne supporte pas ». Une adresse E mail ne prouve rien On l’a reconnu. J’ai les noms comme dirait Coluche. Puisqu’il est de nos rangs, qu’il nous donne son score. Combien de mots d’injure a-t-il reçu ? Qu’on détermine le niveau d’humour de notre communauté. Ou alors, si je me trompe, qu’il développe sa pensée et sorte de ce raccourci saisissant, pour qu’à notre tour nous puissions faire retour sur nous même et par la magie d’Internet et par une sorte de catharsis collective, nous battions notre coulpe et nous jurions de nous corriger. J’avoue que je n’y crois pas trop mais on peut essayer. On en aurait des sujets de forum à débattre. A quand une longue liste de nos petits défauts près d’une courte liste de nos éclatantes qualités qu’on imagine Jaco s’arracher les cheveux et commencer à pratiquer un début de censure.
Date: 30 Dec 1999
Je voulais souhaiter publiquement (puisque c'est deja fait de vive voix !) un Bon et Joyeux anniversaire a notre Webmaster adore, JACO HALFON. Jaco, warm wishes on your birthday and always, all the best.... A tes 120 ans, bisous..... Linda GARCINI
Date: 29 Dec 1999
Lettre Ouverte a tous les juifs emigres de Tunisie:
Je m'appelle Tawfiq, je suis citoyen americain, ma femme est citoyenne americaine, mes enfants, Slim , Nadia, et mon petit enfant Iskander sont egalement citoyens americains, j'ai une autre fille qui, elle,est Hollandaise.Eh bien, mes chers amis, juifs emigres de Tunisie:certains parlent d'exode, d'autres d'ethnic cleansing.Dans mon cas quel est le pogrom qui m'a fait emigre aux USA ? Entre 56 et 99, combien de Tunisiens Musulmans et Chretiens ont emigre ? 100.000, 150.000 ? mazal tzid ...! plus de 1000.000 personnes se sont volontairement deplacees, et elles n'etaient ni oppressees ni spoliees de leurs biens, c'etait simplement du a des realites economiques, et je suis tres bien place pour en parler. La politique de collectivisation de l'epoque, desastreuse et malheureuse ,a fait si que des communautes entieres se sont deplacees, entre autres ..la communaute juive. En pourcentage de personnes deplacees cette communaute ne represente qu 10 %. Alors ne faites pas croire a ceux qui l'ignorent que l'exode des juifs de Tunisie etait due a des evenements politiques ou une attitude du gouvernement de l'epoque. Quelqu'un a cite la crise vecue en Juin 67 et, pris de peur, est parti, que dites vous de la crise du Pain, qu'on a vecu plus tard, ou des personnes ont ete brulees vivantes dans leurs voitures, ou la razzia des magasins a vide les etalages, et croyez moi, les vandales ne regardaient pas les cartes d'identite des personnes brulees ou brutalisees.
La question que je pose , dans le feu de l'action ou auraient du le reste de la population se refugier ? En France, non!En Arabie Saoudite, Dream on ! Le reste de la population stood up, les malfaiteurs ont ete punis , l'ordre a ete retabli et les personnes confinees chez eux sont ressorties et maintenat elles ont du oublier.
Si, comme certains veulent faire croire, que la situation des juifs etait unsoutenable durant et apres la guerre des 6 jours, comment se fait-il qu'il y a encore une petite communaute qui n'a jamais pense a partir,de 2 choses l'une : ou ils sont inconscients du danger qui les manaceait, ou alors ils ont un courage legendaire. ( Bravo Charlot Melloul, Bravo Guigui Madar)Ni le premier a perdu son usine de chaussures, ni le second son business d'import export de la place de la Monnaie, oh pardon! j'ai oublie le magnat de la farine, Mr Uzan, et l'autre boujadi de Ammar Haddad! Shalom ! Salut ! Salam Alikoum
P.S je voudrais savoir si Mr Paul Sebag est encore vivant, si oui, avoir de ses nouvelles.
Tawfiq
, Charleston, SC E-mail: sterhom@bellsouth.netDate: 29 Dec 1999
où peut-on trouver et acheter du café "BELHASSEN" , le concurrent à Tunis du café "BONDIN" ? a bientôt les nostalgiques et les connaisseurs. francois lajij. citron.doux@wanadoo.fr
Date: 29 Dec 1999
Nous ne pouvons ignorer Jojo Cohen, qui a crée les Resto du Coeur CACHER et qui est une des grandes figures de Belleville. Il est surnommé le Coluche Juif, tu le trouveras à Dar Jerba, qui vient de changer de nom. Il lui arrive de servir juqu'à 400 paniers cacher le Jeudi à des familles nécessiteuses de notre communauté.
Date: 29 Dec 1999
bonjour, il serait necessaire de rajouter à votre liste Jean "jeannot" MEMMI,
celui qui a democratisé le kaki et la pizza Claude.Barouch@universal.fr
Date: 29 Dec 1999
mes compliments pour votre site .je suis d'ALGERIE.mais juif .bravo
Date: 29 Dec 1999
Chalom, je viens passer une semaine a Tunis, pourriez vous m'envoyer une ou deux addresses d'hotel pas trop cher? Mon email est: rolturt@hotmail.com
Date: 29 Dec 1999
Réveillez vous Tunisiens ! Est il normal que nous pataugions dans la gadoue sur un mot comme ‘FLIFLOOT’ ou ‘MEIKHOSSOK’ ? Nous sommes plus de 60000 à visiter le site d’après le compteur, encore que à moi seul, je vaille mille, n’est ce pas Jaco ? A nous, mes instituteurs et professeurs tant respectés, les De Bono, Darrui, Belkadi,champion de Tunisie d’échecs mais néanmoins mon prof de physique, fantômes de mon enfance que j’espère en vie et en bonne santé. A nous mes idoles sportives du passé, le bombardier Maurice Zérah que la Métropole prenait soin de « faire maigrir » avant de l’incorporer dans l’équipe nationale. Son frère Gilbert au rouleau dorsal si spectaculaire, Max Sitruk le smasheur aérien, Max Gozlan au tour de chauffe tellement félin, Bonavita, le métropolitain (eh oui ! )que nous regardions comme un extra terrestre, venu pour renforcer l’Alliance, à moins que ce soit l’Herzlia pour le volley ball. A nous Alain Hagège et Zizi Taieb pour la natation. A nous Pierrot Darmon, le champion du 100 m avant le tennis. A nous Claudia qui a certainement lu sur nos lèvres qu’on l’aimait, elle qui est née le même jour que moi à Tunis, peut être dans le berceau voisin. A nous Claude Hagège qui en a vu d’autres et qui est le plus à même de résoudre un tel problème, lui qui fut applaudi chez Pivot, au grand étonnement de celui ci, qui lui aussi, en a vu d’autres comme Bukowski ou sans doute Ginsbourg A nous Albert Memmi et nos écrivains de plus en plus nombreux à se souvenir, n’est ce pas Gisèle Halimi ? Participez, chantez le cher pays de notre enfance et nos coins de rue qui valent bien ceux de Charles Trenet ! Ne laissez aucune question sans réponse, fut elle la plus puérile ou la plus intime !
Ps : Barakala oufik, Kol akavod , Mr Simhony, qui après un essai faible, s’est bien repris et a vraisemblablement résolu brillamment le problème du fleet foot. (quid du pick foot ?) Merci également à Michèle Bismuth, qui fera mieux la prochaine fois et à qui je signale le Kab Kab.
Date: 28 Dec 1999
Flitfout ou l’emprunt lexical,
Cher ami, tu avais bien raison de suggerer que "flitfout" avait une origine etrangere du genre americaine par exemple. Ce phenomene linguistique bien connu s’appelle emprunt lexical. Celui-ci ressemble assez aux emprunts que nous connaissons du systeme banquaire. C’est-a-dire une banque X prete une certaine somme a Monsieur Sarfati afin de l’enrichir sur le moment jusqu’a ce qu’il rende la somme + interet. Alors de meme, nous avons une langue A qui prete des mots et expressions a une langue B pour l’enrichir, mais la grande difference reside dans le fait que la langue B n’aura nullement l’intention de les rendre un jour et que la langue A n’en sera que plus fiere de retrouver son lexique dans B. Par exemple, le mot bien connu de "toubib" est un emprunt lexical de l’arabe au francais: en arabe [tbeb] designe un medecin, et c’est par ce titre que les medecins militaires puis civils francais ont ete appeles par leurs patients arabophones dans les pays d’Afrique du Nord. Ce mot a rejoint la Metropole et y est solidement ancre.
Quant a flitfout, tout me porte a croire qu’il s’agissait a l’origine de l’expression anglophone Fleet of foot: swift; rapid (The American College Dictionary, 1966, Random House: New-York), c’est-a-dire: agile, rapide a se mouvoir, qui aurait subi quelques alterations phonetiques pour devenir flitfout. Simhony@post.tau.ac.il
Date: 28 Dec 1999
Je m'appelle Guy Bendaoud et je suis né à Sousse en 1965 .Je consulte le site depuis
quelques mois et je n'arrive pas à savoir d'ou vient mon nom . Mes parents sont nés à
Sousse également .Mon grand-pére paternel tenait une boucherie et mon autre grand-pére
était bijoutier.Sur la liste la plus compléte des juifs tunisiens je ne trouve pas trace
de mon nom.Alors si tu pouvais m'aider je t'en serai reconnaissant. guy.bendaoud@cinemaniac.com
Date: 28 Dec 1999
En effet, a Nabeul, Tunisie, on ecrivait sur les fenetres des boucheries: CACHER desolee on dit psal ou loubia = psalouloubia = oignon ET haricots jme rappelle tres bien, car c'est le plat que je deteste le plus!!!! shalom edith shaked
Date: 28 Dec 1999
Miami le 28 decembre 1999, Ce que je souhaite pour nous tous c'est le chalom,et la gentillesse.C'est ca qui nous rapproche les uns des autres.Alors qu'on ecrive avec des fautes d'orthographes ou sans ou bien qu'on ecrive differement certains mots surtout des mots etrangers a notre langue maternelle qui pour la plupart d'entre nous est francaise,qu'est ce que ca peut vraiment bien faire(l'important est de se comprendre,tout le monde n'a pas le meme niveau intellectuel ou bien n'a pas eu la chance de faire des hautes etudes,ou bien est etranger,ou bien encore est dans un environnement ou pays different).On n'est pas la, tous, pour se tirer les uns sur les autres et jouer au ping pong ( a qui sera le plus intelligent ou le plus cultive)et se faire des remarques et des piques(y'a suffisament de stress au boulot , a la maison,avec les gosses,avec le monde,etc....).On vient sur ce site pour se comprendre ,echanger,se reconnaitre,se refamiliariser avec nous meme,se kiffer,s'eclater entre nous tous,se reunir ,se souvenir,se rememoriser,se rencontrer et surtout pour s'aimer.(C'est le but essentiel ,je crois que Jaco a voulu en creant le Web des juifs Tunisiens:harissa.com ) Alors,oui pour la discussion avec epices et passion ,ca c'est nous les TUNES!!! mais s'il vous plait essayons de rester simple,gentil,humble et modeste comme nos ancetres nous ont appris,et je le dis aussi pour moi meme,je vous assure ,que c'est pas facile j'essaie tous les jours de faire attention et de me travailler, mais avec un peu de volonte nous pouvons y arriver tous... C'est avec plaisir que je souhaite une bonne et heureuse annee a tous mes amis et ma famille et a tous ceux que je ne connais pas.Meme si certains ne se sentent pas concerner par le nouveau millenium(ce que je respecte),quand meme on va ecrire sur nos lettres,courrier, etc...: 2000 et on ne commencera plus avec 199 etc... ca va faire drole et je vais me gourer plein de fois!!!! donc grosses bises a tous et toutes. Corynne-Rina-Koukai- Uzan Kramer
Date: 28 Dec 1999
Mon commentaire du 14 novembre, le E mail n'est pas corect, c'est jmwilder@webtv.net au lieu de jmwider@webtv.net, aufait est-ce q'il y a des personnes de Tunis entre Jupiter et Boynton en Floride?.......
Date: 28 Dec 1999
SALUT TOUT LE MONDE LES GENS!!!! C' est MOULY , FITOUSS et SAADAH ,les 3T..... les 3 tunisiens qui vous parlent. Aujourd'hui ,le 28.12.99, nous sommes à la BNF "TMENIK" en train de travailler,nous kiffons notre tête .BONNE ANNEE A TOUTES LA FAMILLE : FITOUSSI MOULY OHAYON ADAOUI FELLOUS CASTRO SAVERGNE ZIETOUN ABITBOL TOUATI NIZAR BENAROCHE MEIMOUN SAADAH PARTOUCHE ATTIA KRIEF UZAN MOATTI NAOURI et tous les amis.....gros bisous ESTHER & SARAH ( RASRA,AH MOULY)
Date: 27 Dec 1999
La Fete des Garcons – Parashat Yitro : A.M.I.T – Association Mondiale des Israelites de Tunisie Vous convie a feter ensemble la Fete des Garcons ou Parashat Yitro, Le Samedi 29 Janvier 1999 dans la salle "Ron" au 12, rue Shtemper a Natanya. Avec la participation du Maire de Natanya, Madame Miriam Fayrberg Et de Monsieur Tarak Azouz, Le Representant de la Tunisie en Israel. Au programme de cette soiree orientale – tunisienne Le chanteur Zaky Sebag et son Orchestre, Exposition des caracteristiques de la Fete des Enfants, Kemia - Buffet varie. Loterie dotee de prix precieux. Reservez votre place numerotee a 75 IS dans les Bureaux d’AMIT, 14, Rue Ha’atzmaout Natanya Tel: 09-8348999 Fax: 09-8332953. Heures d’ouverture: 10:00-13:00 / 16:00-19
Date: 27 Dec 1999
Et les Tunisiens Musulmans vous les avez oubliés ????"GUILBAUD" <ouanes@club-internet.fr>
Date: 27 Dec 1999
cousin pour la psalouloubia c'est pas comme ca qu'on l'ecrit c'est "PSALOUBIA",
chabbat chalom! marous@gm.dreamcast.com
Date: 27 Dec 1999
Cher ami et collegue,
Nous vous remercions de nous instruire sur les regles de transcription des lettres hebraiques en francais. Cependant, les Tunes ont pris l’habitude en Tunisie deja, puis en France par la suite, d’ecrire sur les devantures "Boucherie Cacher" et pas Kasher, tel que vous le proposez dans votre commentaire du 23 decembre 99. "Il est temps de changer!" diriez-vous. Mais voila, personnellement, je prefere continuer a voir l’orthographe utilisee par nos ancetres, parce que n’est-ce pas la, le but premier de Harissa.com: preserver tel quel le patrimoine recu et qui disparaitrait sans la merveilleuse intervention de notre ami Jack Halfon et tous nos confreres qui se sont joints dans cet effort de conservation du passe. De plus, comment un linguiste pourrait-il etudier la langue des Tunes si on y apportait des ameliorations pour "faire plus mieux?" Sans rancune! Simhony@post.tau.ac.il
Date: 27 Dec 1999
Tres chers amis et cousin Mikael,j'espere que tu aimeras mon site et vous mes chers amis si vous cherchez un bon dentiste(de chez nous)Oranais a Miami Floride cliquez http://www.realpages.com/sites/edderai/ voici mes derniers pas en Floride J'espere avoir de tes nouvelles bientot. kotuv beraja ve hazlaja a vous tous. Jean-Jacques Edderai
Date: 26 Dec 1999
Néologisme savoureux : Mon beau-père (Juif d'Alger - s'il vous plait) m'a sorti un jour : "Vous avez entunisianisé ma fille ! "... Jean-Paul MELLOUL
Date: 26 Dec 1999
Shalom:-) 1000 bravo pour votre site web.. j'ai vraiment adoré tant la conception que le contenu ..:-) Félicitation..... Ahmed -Tunisien à Montreal
Date: 26 Dec 1999
Date: 26 Dec 1999
Recherche toutes sortes d'anecdotes se rapportant à mon père Gilbert Ganouna-Cohen, disparu l'année dernière. Merci. iadda@future-creation.com
Date: 26 Dec 1999
y a tant de composeurs formidables! laissez Wagner reposer en paix! Richard Wagner est inclus dans le livre de Yehuda Bauer, l’Holocaust, et dans mes conferences sur l’Holocaust, dans le paragraphe intitule: racist theorists. Wagner a ete influence par Gobineau.
Pendant longtemps, il a ete defendu de jouer la musique de Richard Wagner en Israel, parce qu’il etait un antisemite declare; il a denonce les Juifs comme ‘corrupting’ la culture allemande. Son gendre, Houston Stewart Chamberlain, a influence la doctrine raciale nazie; son livre a developpe la base du mythe racial des nazis (excuser mon francais)
Mr Douvshani (votre nom me rappelle un linguiste ou historien israelien): j’ai toujours ecrit ‘cacher’, et y a pas de mal a ecrire cachrout, pas avec un ‘K’ j’avoue ke les fotes d’ortografes ne me genent pas bcp! j’ecris kom jparle, influencee par mes cours de linguistik. edith shaked shaked@u.arizona.edu
Date: 26 Dec 1999
j'aime enormement le site Harissa; j'y ai fait des amis en peu de temps; mais la semaine derniere il y avait sur le Chat- room un bonhomme "mast...." qui etait degoutant. Du temps qu'il etait efface il avait fait pas mal de degats. Peut-on faire quelque chose? sincerement, luci
Date: 26 Dec 1999
et les artichauds <violets> de tunisie ca ne vous dit rien ? a ma connaissance les meilleurs sont cultives a djedeida tebourba medjez et la region je vous parle en connaisseur mon oncle ahmed moumna a djedeida et gilbert gozlan de medjez el beb etait exportateurs vers marseille. ce qu'on nous vend en amerique du nord c'etait bon pour les usines de conserves. j'ai des photos a vous mettre l'eau a la bouche que je vous scannerais bientot avis a ceux qui ont connus moumna et gozlan ou les artichauds de se manifester sur ce superbe site qui est le notre toutes religions ou nationalites confondues. Pour revenir aux arti. le meilleur producteur etait <farella> je crois joseph a mannouba alors avec lui pas de selections direct a l'export quel beaux souvenirs.bm
Date: 25 Dec 1999
s'il vous plait Mr Duvshani NE FAITES PLUS L éloge de la musique de Richard Wagner cela me semble bien plus grave que de mettre un C à CACHER. NOUS SAVONS ET VOUS SAVEZ CE QUE CET HOMME A ECRIT ET A PENSE DES MUSICIENS JUIFS DE SON EPOQUE ALORS DE GRACE OUBLIEZ CE MUSICIEN. L'HISTOIRE LE JUGERA ET DE NOTRE COTE NOUS UTILISERONS LE K ET NON LE C QUOIQUE QUE........
Date: 25 Dec 1999
asselem je suis ne en 61, et je ne trouve pas suffisament d amis de mon age Que les vrais tunes de 61 se manifestent. merci
Date: 25 Dec 1999
ce site est labal mais pourtant pour des tunes je trouve que ça manque de recettes. Pensez vous à tous ces jeunes qui aimeraient tant savoir faire le msoki ou les boulettes plus tard....
Date: 24 Dec 1999
bravo pour ce site sympathique,et sur lequel on navigue avec une grande facilité. encore
des tunes brillants qui l'on mis en place!!!!(sourire)"eric ellia" <eellia@net-up.com>
Date: 24 Dec 1999
je suis tunsien comme vous et trouve le site que vous administrez digne de
nombreuses eloges et compliments. Je vis aux etats unis, et la tunisie me manque beaucoup.
Il y a sur le net de nombreux sites qui ont pour sujet la tunisie; mais le seul qui m ait
permit de ressentir ce....piment local....cette humeure si particuliere qui regne dans
notre pays, est le votre. Je ne suis pas juif, mais les choses que nous avons en commun
(comme l'illustre harissa.com) vont bien au delas de cette simple difference de religion.
votre site donne une image de la tunisie haute en couleurs et en saveurs. felicitations.
hakim ben yedder.
Date: 24 Dec 1999
Une fois n’est pas coutume ; un message personnel : Chère Isa, Je tiens a te féliciter publiquement pour cette nouvelle petite tune que, toi et ton époux, venez de joindre a la communauté. J’espère que ce n’est qu’un début, et qu’après un peu de repos bien mérité, tu vas t’y remettre ! Puisque nous avons entamé une Diaspora dans la Diaspora, a nous maintenant de faire prospérer la branche Américaine ! Bonne santé et longue vie a ton enfant, a toi et ainsi que ton mari. Yvo
Date: 24 Dec 1999
Un grand Mazal tov a Isabelle pour l'heureux evenement de la part de Nicole Zakine (soeur de Linda Garcini). Mabrouk!!!!!......
Date: 24 Dec 1999
Avec grand regret et peine, le Comité de l’Association des Enfants de Béja vous annonce le départ innattendu, a l’age de 82 ans, de notre chère compatriote Frida Gozlan, auteur de trois livres, qui reflètent la nostalgie et l’amour qu’elle avait pour son pays natal, la Tunisie et pour tout le peuple qui l’habitait. Elle a écrit et publié ses livres: "Le dernier regard", "La Goulette les pieds dans l’eau" et "La mendiante d’amour" à un âge bien avancé - 79 à 81 ans et un quatrième livre "L’hôpital" reste, hélas, inachevé.
Née à Bizerte, elle a passé une grande partie de sa vie à Béja. Nous avons connu Frida Gozlan pendant la guerre, quand elle a montré un dévouement sans pareil pour apporter le soin aux enfants dépourvus.
Il est à noter que lorsque les Juifs avaient reçu le ravitaillement de l’Agence Juive Américaine (le Joint), destiné pour les jeunes enfants juifs, Frida Gozlan avait insisté à ce que nous incluons dans la distribution, les enfants italiens et musulmans. Elle l’avait fait ouvertement et avec courage, sans tenir compte des rapports qu’elle devait soumettre aux Américains. Frida a laissé derrière elle une fille et deux fils et leurs enfants. Plusieures familles italiennes et musulmanes se joignent à nous pour exprimer leurs condoléances. Emile Tubiana pour l’Association des Enfants de Béja, Le docteur et Mme Kaouel, Marinette Cavallaro, le 23 décembre 1999 LPILTD@AOL.COM
Date: 23 Dec 1999
S'il vous plait!!! Ecrivez Kacherouth et pas Cacherouth! La lettre Kaf
en hebreu se transcrit en francais par la lettre K et non C. Benjamin DUVSHANI (RCJ)
e-mail: duvshani@cybercable.fr
Date: 23 Dec 1999
JE SUIS UN TUNISIEN ET JE M APPELLE MOKTAR ZOGHLAMI . j'AI VOULU VOUS ENVOYER UN GRAND
BRAVO ET VOUS ENCOURAGER A CONTINUER A NOUS OFFRIR DES MOMENTS BIEN ÉPICES SUR VOTRE SITE
. ZOGHLAMI Mokhtar University of Geneva <zoghlam7@etu.unige.ch>
Date: 23 Dec 1999
j attends avec impatience l'histoire de la boussadiya !! A quand ?? Merci "Helios
HERRERA" <heliosh@cybercable.fr>
Date: 23 Dec 1999
merci, si vous le pouvez, de me fournir des informations sur mon grand-père, Maurice
BENAIS, décédé, compositeur de musique orientale que je ne trouve pas dans votre
rubrique."nathalie.allal" <nathalie.allal@wanadoo.fr>
Date: 23 Dec 1999
patrick sebag ( restaurant Club les jasmins - La Goulette) un grand total qui devrait
apparaitre dans votre liste des tunes celebres apres avoir ouvert LE restaurant cacher inn
de la goulette (1995),il a organise de nombreuses soirees tunisiennes appelees les soirees
jasmins aussi bien a Paris , New york, Miami, Tunis, eilat "simon larsson"
<simon.l@telia.com>
Date: 23 Dec 1999
VOUS DEVRIEZ CRéer une rubrique des tunes les plus rigolos les plus originaux ceux qui
ont marqué l'identité tune; je trouve pour ma part que certains tunes célèbres de par
leur propension à l'assimilation n'ont pas vraiment marqué le monde tune. salut
"ABITBOL GILLES" <gilles.abitbol@worldonline.fr>
Date: 23 Dec 1999
Hi ! A friend referred me to your web page and I am so glad he did. Way
to go!!! keep up the good work!! Shalom myriam"Margaret Silencieux" <cieux@worldnet.att.net>
Date: 23 Dec 1999
Shalom, Concernant la permission de manger du Merguez pendant la semaine du 9 Av, On m'a
toujours dit que la Halakha interdisait de manger de la viande fraiche tuee pendant cette
semaine. Or pour le Merguez, ce n'est pas le cas. Et d'apres cette explication on pourrait
donc manger toute sorte de charcuterie et meme de la viande dont la bete n'a pas ete tuee
dans la semaine. C'est quand meme a verifier d'un point de vue Halakha, Best regards
- Guy Sadoun <Guys@orckit.com>
Date: 23 Dec 1999
A Isabelle Tahar-Miller, un GRAND MAZAL TOV de ta best friend de la cote Ouest,
Mabrouk!!!!! Je viens juste de rentrer de San Diego (epuisee d'ailleurs!) et vu l'heure,
il est 20h35 ici, je n'ai pas pu t'appeler, alors je poste un message dans les
commentaires... Mazal Tov aux deux familles respectives, et de toute facon je t'appelle
demain si D' veut, mais je tenais absolument a ecrire un p'tit mot egalement (qui est en
fait un long). PLEINS DE GROS BISOUS A TOUTES LES DEUX...... LINDA GARCINI
Date: 22 Dec 1999
Né en 1934 je me trouvais enfant habiter avec mes parents à Mila près de Constantine en
Algérie quand en 1942/1943 tous les habitants de confession juive du village tunisien de
Béja furent déplacés à Mila en raison de la contre attaque des troupes allemandes du
désert de Libye. Je recherche des témoignages de ces habitants. Par voila j'ai eu
l'adresse de votre site avec les mots clé "BEJA TUNISIE JUIF" voila le pourquoi
de mon message. René Giudice<rene.giudice@wanadoo.fr>
Date: 22 Dec 1999
Bravo pour la mise en oeuvre de ce site qui inspire chaleur et convivialité !
Nathalie Seban
Date: 22 Dec 1999
bonjour & salut, étant originaire de Sfax, j'aimerais avoir des nouvelles des amis
& copains de cette ville... Je consulte souvent votre site qui est pas mal, & qui
mériterait d'être 1 peu + étoffé. Merci de me répondre à m/adresse internet. ;-)
Léo Parienty <parientyl@free.fr>
Date: 22 Dec 1999
J'ai trouvé un site sur les juifs de Lybie et je n'arrive plus à le retrouver merci de
me l'indiquer à: matthieu.rumani@libertysurf.fr
Date: 22 Dec 1999
Bonjour. Je m'appelle Bernard HADDAD je suis né a HAMMAM LIF en 1953 Mon père est né à
NABEUL en 1911 et à vécu a MENZEL BOUZELFA . J'aimerais retrouver sur votre site photos
ces différentes villes. En attendant, naviguer là dessus en écouta,t Raoul JOURNO quel
pied! c'est toute mon enfance.. Bravo pour l'idée originale du sîte des JUIFS TUN. J'y
reviendrai régulièrement pour reprendre un bain de jouvence... CORDIALEMENT B.HADDAD
Assureur PARIS 11" <bhaddad@fr.packardbell.org>
Date: 22 Dec 1999
les tunes je supporte pas VivendiC14@aol.com
Date: 21 Dec 1999
Chers tous, Ca y'est ma petite niece cherie est enfin nee cette nuit
a 4h du matin (heure locale). Elle pese 2,375 Kg et est brune comme les filles Tahar. Tout
le monde est en emoi, maman va quitter sous peu New York pour Philadelphie avec ses
dragees, la layette et toute la joie de la famille.
Je tenais a vous communiquer le E mail des heureux nouveaux parents et de la petite cherie
qui au passage s'appelle Naomie - Danielle. Vous pouvez tous les joindre a l'adresse
suivante: justinmill@aol.com
Bises a vous tous et Mazal Tov! Celine Lewkowicz, Beit Shemesh, Israel saralewko@hotmail.com
Date: 21 Dec 1999
Bravo pour votre site sur les Juifs Tunisiens. Moi-même, Juif originaire du Maroc, je
déplore l'absence d'un site équivalant. Ce n'est pas grave, cela me permet de passer de
bons moments avec vous. Shalom à Tous
Claude SICSIC CSicsic@aol.com
Date: 21 Dec 1999
Bonjour,
Je vous felicite pour ce site federateur. J'ai hate de le faire decouvrir à mon
pére qui je pense va etre fou de joie de savoir que nous ne sommes plus seuls au monde...
Nous les Magnifiques... Eric-Simon Belhassen.
Date: 21 Dec 1999
Je suis un tunisien,étudiant le droit à Paris . Je trouve votre site excellent .
Bonne continuation . <Chiheb.Ghazouani@wanadoo.fr>
Date: 21 Dec 1999
Cher Jack,
Je n'ai pas trouvé la place pour mon kif : Se baigner en septembre, à la Goulette, sous
la pluie et tout à coup ma mère se met à hurler en me disant : "Rentre, ya
makhboun, tu vas te mouiller!!!"
Ca c'est le kif! "jpadda" <jpadda@future-creation.com>
Date: 21 Dec 1999
merci, si vous le pouvez, de me fournir des informations sur mon grand-père, Maurice
BENAIS, décédé, compositeur de musique orientale que je ne trouve pas dans votre
rubrique."nathalie.allal" <nathalie.allal@wanadoo.fr>
Date: 21 Dec 1999
Bonjour, tout d'abord, bravo pour ce site dont le seul défaut est que mes parents n'arretent pas de prendre mon PC pour montrer à leurs copains leur ancienne école, rue et le reste ...Rémy Wahnoun
Date: 21 Dec 1999
l'Olivier Rouge était une discothéque à Sidi Bou Said (ruelle à gauche lorsqu'on monte au café des nattes) dans les années 68-75 . Trés fréquentéé par tous les tunes sympa surtout le samedi soir. musique européenne branchée.Il y avait un olivier dans la cour dont le tronc était peint en rouge Qui se souvient aussi de la Baraka etc.. Beaucoup de bons souvenirs.M.A.
Date: 19 Dec 1999
bravo pour votre harissa bien épicée.
je voudrai signaler à vos internautes pigeons voyageurs un récent et bon restaurant
juif-tune se trouvant à NEW YORK et permettant d'apprécier
bricks,kemia,couscous,tajines,poissons complets..etc.
Le restaurant " SUD " situé au 210 West 10 street entre Bleecker et West
4 -NY 10014 tél: (212)255-3805 est tenu par deux ex-tunes Daniele Meyer et
Didier Samama.Un service pratique de catering et traiteur est disponible du mardi au
dimanche."tuil roland" <tuilroland@hotmail.com>
Date: 19 Dec 1999
wonderful site. does anyone have a picture of les roches in la goulette on the beach.
thanks. william zarouk ZZarouk@aol.com
Date: 19 Dec 1999
Bonsoir, Je suis désespérément à la recherche d'une information concernant un
éventuel concert de Cheb Mammi en Tunisie pour le 31 janvier. En auriez-vous entendu
parler ? Pourriez-vous me dire où il aura lieu et comment prendre des places ? Voilà, vu
que votre site est en rapport avec la Tunisie, je me disais que peut-être vous pourriez
m'aider... Merci ! Douja <douja@ilias.com>
Date: 19 Dec 1999
Please tell where I can find tunisian jews in Atlanta Georgia. here's my other e-mail
address Jasmine_5@hotmail.com my dad wants me
to find a husband thanks joanna zarouk ZZarouk@aol.com
Date: 19 Dec 1999
Je cherche un site juif d'Europe central (ashkenaze si vous préférez).
En connaissez-vous ? Merci de votre aide"SYLVIA" <sylviajr@club-internet.fr>
Date: 19 Dec 1999
Je suis un passionné de votre harissa com que je je vois
régulièrement et qui est toujours à jour. tous vos sujets m'interessent et j'ai reussi
à trouver la parenté avec les Masliah de Paris et d'ailleurs. Bravo et félicitations.
Charles Masliah
Date: 19 Dec 1999
L'Universite israelienne de Bar-Ilan organise un colloque
international les mercredi et jeudi 29 et 30 decembre 1999 sur le theme: "Les
dirigeants et les Auteurs Juifs en Afrique du Nord et en Espagne". Les universitaires
de Tunisie, du Maroc, de France et d'Israel y donneront des conferences, suivies de
tables-rondes avec traduction simultanee.
Jeudi soir, a 19:30, au Mishkan LeOmanouyot Habama de Tel-Aviv, sera presente un programme
musical avec Yoram Gaon et l'orchestre andalou-israelien et avec la participation des
chanteurs Emile Zahrien, Amir Benion, Raphi Biton et la chorale Cantos de Jerusalem.
AMIT vous propose des billets a prix reduit pour le colloque et/ou la soiree. Priere de
contacter l'Associaton a Natanya: 09-8348999
Date: 19 Dec 1999
Date: 19 Dec 1999
Flit Foot... Toujours et encore... C'est quoi le bouquin de Jacqueline ??? Jean-Paul MELLOUL
Date: 19 Dec 1999
Pourquoi Ravaillac ? Ce vendeur de Khéredine enrobait les cacahuètes avec des cahiers
d'écolier et plus particulièrement des cahiers d'histoire de France. Il les lisait avant
de s'en servir et connaissait ainsi par coeur tous les grands moments de l'histoire de
France. Bien sur il savait que c'était Ravaillac qui avait assassiné Henri IV !!! Par
ailleurs, il y avait un autre vendeur surnommé oui-oui qui portait une jolie moustache.
Il répondait toujours par oui-oui à chaque demande. Y--a-t-il une photo de lui ?
Date: 19 Dec 1999
Date: 19 Dec 1999
l'école de danse tramoni capparos fonctionne toujours. les photos sont très probablement disponibles chez eux, à la marsa.rd
Date: 19 Dec 1999
Ca existe aussi! Deux tunes (heureusement j'ai ma soeur!) perdu en allemagne! On habite a Berlin et on a pas encore trouver un seule tune ici!? Triste, non? Si y a des tunes a Berlin, ecrivez nous: caroline-mue@gmx.de Trés gros bisou a la famille Toubiana, Sophie surtout!
Date: 18 Dec 1999
j envoie un grand merci a tous ceux qui on ete sensibles a mon cri de douleur devant la
perte de notre cher FATI zal. Cest en flottant puis
naviguant sur Internet que mon epave a accoste sur Harissa et la j avoue
que j ai ressenti la chaleur humaine speciale l atmosphere de la maison
paternelle,seule therapie qui reconforte veritablement je remercie JHalfon le pr.B
Belhassen.Edith.Sylvain Hayoun.Mme Simhoni+(-je ne crois pas qu il y ait un lien entre
nous)-.Je suis sure en tous cas que ce web des juifs tunisiens fait de belles choses aussi
bien pour les gens de mon age que pour les jeunes qui sinteressent a leurs racines.Chalom
. Dalia"fati" <fati22@zahav.net.il>
Date: 18 Dec 1999
Bonjour, Bravo pour votre site, je n'ai pas trouvé le renseignement que
je cherchais. Pouvez vous me donner le nom et les explications des petites anglaises que
portent les religieux. Notre fille étudie votre religion en classe de 6ième. Merci de me
répondre. MARIE <JP.CHARLES@wanadoo.fr>
Date: 18 Dec 1999
La vérité sahha ou falhha pour ton site si
merveilleux. Stéphane COHEN
Date: 18 Dec 1999
Cher Jacques, Tout d'abord, bonjour. Il serait
intéressant de rendre hommage à Edmond SAFFRA, Grand Monsieur dans la communauté juive,
assassiné à Monaco, et qui a beaucoup oeuvré pour la communauté, que ce soit pour des
écoles, pour des synagogues ou pour des Yéchivotes. A trés bientôt. ALain RIAHI <riahi@bezeqint.net>
Date: 18 Dec 1999
Merci à Mme GANEM pour son émouvant souvenir de son père Tbib Chalom. Mon père qui a
74 ans se souvient très bien de cette homme si merveilleux et d'avoir fait le voyage
Sousse-Tunis pour assister à son enterrement au cimetière du borgel et de l'hommage
rendu par Meyer Bellity qui a récité "La mort du loup". Edna Bitan <bitan@dr1.cnrs.fr>
Date: 18 Dec 1999
Ma parole de Tchune,CHAMPION DU MONDE. Vous devriez peut etre mettre des photos plus recentes. Un juif du XII
Date: 17 Dec 1999
Salut,il est vraiment super ce site
Date: 17 Dec 1999
Jaco -- ATTENTION
Pour compléter mon message sur l'explication du mot Flit-flout. J'aimerai ajouter en NB que l'on peut se référer aux notes de bas de page du bouquin de Jacqueline où il est justement fait allusion aux flit flout. Michèle Bismuth.
Date: 17 Dec 1999
Pour ce qui concerne les "Flitflout", je crois qu'il ne s'agit que du bruit fait par les espadrilles lors de la marche. c'est très courant en Tunisie. Par exemple un aérosol s'appelle "Fèchefèche" du bruit résultant de la pression ou bien encore des "chleka"(savates) qui font "chlak chlak" surtout si on agrémente la marche en traînant un peu les pieds Michèle Bismuth
Date: 17 Dec 1999
L OLIVIER ROUGE C EST TOUTE UNE TRES BELLE HISTOIRE ..........SI MES SOUVENIRS SONT EXACTS C ETAIT LE RESTAURANT QUI FAISAIT ANGLE ENTRE LE BLD DE BELLEVILLE ET LA RUE RAMPONEAU IL ETAIT DIRIGE PAR MR GUEZ SES ENFANTS L AIDAIENT A FAIRE DES SANDWICHS TUNISIENS [ L AINE EST DEPUIS MEDECIN ET GRAND AMATEUR DE TABLEAUX DE MAITRE MAURICE EST DANS LA VIDEO IL AVAIT LA REPUTATION D ETRE LE MEILLEUR PLAT TUNISIEN AUJOURD HUI IL A CHANGE DE NOM IL S APPELLE ''CHEZ FRANCOIS'' VOILA SUR L OLIVIER ROUGE
Date: 16 Dec 1999
Rectification : Pick foot ou big foot est l'ancêtre du Baby foot et non du flipper ou pinball. A quand le trombinoscope avec la photo du Webmaster en tête de l'organigramme ?
Date: 16 Dec 1999
Nous recherchons des images d'archive de la Goulette dans les années 40/60, pour en utiliser des extraits dans un documentaire sur la Tunisie pour une chaîne de TV. Nous recherchons également une copie du film La chaîne en or de Khaled Abdulwahab tourné à Madhia en 1959. Si vous avez ces documents ou des idées, merci de me contacter par e.mail. Amélie : imacomp@club-internet.fr
Date: 16 Dec 1999
Salut les Toubianas de Paris!!! Sophie, Stephane, Jenny, Simon et David!!!! Cloodia et moi on et enfin dans "l`harissa`" et on n'arrete pas de sortir du chatroom! Tout va bien chez vous? Sophie, j'espère bien que tu va lire ca... Sinon, je vais plus jamais plus croire Mama, qui me dit, que tu est dans "L'harissa" presque tout les soir! Sophie, on t'embrasse tres fort. Janvier Cloodia et moi on sera surement a Paris! Salut la famille. Big Kiss! CLoodia & Caroline caroline-mue@gmx.de
Date: 16 Dec 1999
A propos des FLIFOOT et autres FLITFOOT je penche, moi, pour des FLYFOOT que l'on ne s'est pas géné de déformer. On le faisait avec le français.... alors l'américain ! A rapprocher du bigfoot à moins que ce soit pick foot, l'ancètre du flipper ou autre pinball.
Date: 16 Dec 1999
vous vous souvenez de "l'olivier rouge" alors repondez et parlez moi-en... merci
Date: 14 Dec 1999
Cher Web master, je ne sais pas si tu as reçu mon dernier e mail, mais je le redifuses au cas ou il se serait perdu. Mon objet est simple. Les tunes ont prouvé leur grande ouverture d'esprit, et Harissa le reconnait, 50 % des mariages de Tunes sont mixtes. aussi, nous devons admettre des Tunes d'honneur, car s'ils ne sont pas juifs, ils ont prouvé que la culture Tune, ou Tunisienne en général, le melting pot que nous avons vécu 1900/1970 a permis un épanouissement pour tous. et nous devons créer une liste de Tunes d'honneur, et je cite Claudia Cardinale, Collège Paul Cambon, fin des années 50 Philippe SEGUIN, qui habitait avenue de Londres, entre Bébé Joie, et Lalou Chouei au passage sa mère etait instit à l'école de filles de la Rue Arago et lui même, je crois me souvenir a fait toute sa scolarité primaire dans cette école de filles, ma soeur y etait c'etait au début des années 50. Egalement, et on ne peut les ignorer Madonna, dont les parents la famille CICCONNE habitait rue Ben Séniour. Ils ont émigré aux états unis à la fin des anées 1950 Lotfi Belhassine, fondateur créateur du Club Aquarius et de la Compagnie Air Liberté, et qui a lançé le slogan En Tunisie, on ne bronze pas idiot Des vrais Tunes, tu as Gilbert Montagné, Chanteur, de son vrai nom Djébali et Pierre LELLOUCHE, homme politique, dont le père etait restaurateur à Belleville Si tu souhaites qu'on en débatte avant, appelle moi Fabien 01 43 22 61 35 aux heures de bureau Enfin j'ai quelques photos, dont une de mon père, Albert FELLOUS, ancien de la Banque de Tunisie qui a été Gymnase international, et qui a représenté l'alliance sportive TUNE à Nice en 1920. J'ai la photo ou il est attablé devant la gare des trains de Nice, en compagnie de ses copains Bismuth, et Nataf l'entraineur de l'alliance Comment te les faire parvenir ? mon tel 01 43 22 61 35
Date: 14 Dec 1999
Desolee mon cher Bene pour la fricasse party, mais l'invitation etait de bon coeur, d'ailleurs on t'a meme appele ce soir la pour que tu puisses nous voir en "live", mais "cheye", Mr n'etait meme pas au rendez-vous!!!! C'est vrai que tu as rate car ils etaient graves ces fricasses..... Don't worry, la prochaine fois Harissa.com affretera un charter des 4 coins de la planete pour ramasser tous nos amis harissiens au passage pour Los Angeles !!!!!! En tout cas, console toi bien a Montmartre ou Belleville, mais surtout (tu vois il nous suit partout ce "Mais"!) pense bien a nous a L.A. ou on est obliges de les faire nous memes ces fricasses !!!!! Bisous. Linda Garcini
Date: 14 Dec 1999
Bon on a vu les photos des fricasses de Nicole! Maintenant on veut les photos de la Psal ou loubia preparee par Yvo en l'honneur des soeurs Garcini!!! Qu'est-ce qu'ils s'eclatent a LA!! 5 sur eux! Bisous La Tahar Miller
Date: 13 Dec 1999
Nous avons la joie et l'immense honneur de vous annoncer les noces d'Or de nos parents Cohen Tanugi Roland et Cohen Tanugi Denise(née Haggiag).Peut-être, le 10 Décembre 1949, certains d'entre vous ont-ils été témoins de cette union dans la Grande Synagogue de Tunis. Aussi nous avons besoin de vos e-mail, de vos appels (04 93 86 50 58)ou de vos petits mots (3 rue Poincaré 06000 Nice).Merci à Tous ! karinatlan@yahoo.fr
Date: 13 Dec 1999
En reponse a la question sur les ongles posee par jc.rodriguez (voir "coutumes"). Je me souviens d'une mise en garde de ma mere quand je me coupais les ongles: il ne fallait pas les jeter n'importe ou; sinon, apres notre mort, nous risquions d'etre envoye sur terre pour rechercher tous nos ongles perdus. Superstition? ou fondement religieux? Daniel G.
Date: 13 Dec 1999
qui se souvient des cours de danse Tramoni-Caparros et des spectacles de fin d'année au
théatre municipal? avez-vous des photos?M.A.
Date: 12 Dec 1999
Emue! Oui j'ai ete doublement emue a la lecture des expressions, magnifiquement
rassemblees par Suzy! Dans un flash-back, c'est comme si je les entendais sortir de la
bouche de feu mon arriere grand-mere Nona Saada et de ma chere grand-mere Yvonne Tahar!
Que de justesse et de sagesse ces expressions denotent! Merci a Suzy de les immortaliser
via Harissa car il est si facile pour nous jeunes generations de les oublier! Emue aussi
par les photos du cimetiere de Sousse ou sont enterres nombre de mes ancetres! Quel triste
constat! Un grand bravo donc a Daphne d'entreprendre le sauvetage de notre memoire au
travers de nos disparus! Isabelle Tahar Miller justinmill@aol.com
PS: Un clin d'oeil affectueux a Jaco qui chaque jour fait un boulot formidable pour
ameliorer, enrichir et diversifier le site!
Date: 11 Dec 1999
MA MERE DISAIT KOULOU BEB? IKOULEK SEKARRA ..........ANCIENNE VERSION DE OUBLIE MOI OU LACHE MOI LA JAMBE A VOTRE AVIS? BIBO
Date: 11 Dec 1999
OU EST PASSE EDDY BESSIS SI VOUS LE CROISEZ DITES LUI QUE JE SUIS TOUJOURS SON POTE [SHAARHBI] ET QU IL PEUT QUAND MEME FAIRE COUCOU DE TEMPS EN TEMPS RV
Date: 10 Dec 1999
Merci à Mme GANEM pour son émouvant souvenir de son père Tbib Chalom. Mon père qui a 74 ans se souvient très bien de cet homme si merveilleux et d'avoir fait le voyage Sousse-Tunis pour assister à son enterrement au cimetière du borgel et de l'hommage rendu par Meyer Bellity qui a récité "La mort du loup". Edna Bitan
Date: 06 Dec 1999
Une expression juive tune qui ne figure pas dans votre liste est: MACH EN KETAA HOUEIJJI
(=je vais me dechirer les habits). Employee quand la situation vecue est ennuyeuse (par ex
piece de theatre hyper-intello, ou participation a un repas interminable avec des lourds).
L'origine de cette expression ne vient-elle pas de la coutume des rabbins, qui dechirent
la chemise des enfants du defunt apres un enterrement? Daniel G.
Date: 09 Dec 1999
SCAN-DALE !!!!! C'est un Scandale !!!!! Vous avez vu les photos de la fricasses-party de Linda Garcini???? Voila ce que j'appele faire rager les autres : annoncer a tt le mde qu'il va y avoir de la bonne bouffe ( et d'apres les photos, c'etait de folie), inviter tt le mde, tt en sachant qu'il est quasiment impossible de faire venir des gens qui habient de l'autre cote de la planete..., mais leur montrer les photos avec une phrase de conclusion digne des sadiques les plus pourris : "la prochaine fois vous n'avez qu'a venir"....MAIS ON VOULAIT VENIIIIIIR !!!!!! Z'AVEZ PAS COMPRIS OU QUOI !?!?!?!? ON VOULAIT MAIS ON PUVAIT PAAAAS !!!! Allez je me console en me donnant rendez vous avec moi meme des que je peux chez Benisti et Douieb et Gabin et Bob ( bref , la tournee des grands maitres du casse croute et fricasses). Au fait, pour les puristes de la langue de Moliere, les fricassees sont feminins en francais, mais chez nous ils sont masculins...et de ttes facons on s'en fout du moment qu'ils sont bons.
Bisous, L.B.
Date: 09 Dec 1999
Salut a toutes et tous les Harissiens et bonnes fetes de Hannukah, mieux vaut tard que jamais, mais bon !!!!... Isa, on n'arrete pas de se croiser en ce moment, tu sais bien que mes soeurs sont la et que je n'ai pas beaucoup de temps, je m'excuse de faire passer un message perso, mais on a du mal a se joindre ! Pour les fricasses et les casse-croutes, t'as vraiment rate, mais t'affole pas, le jour ou je viendrai a Phila, SDV, je t'en ferai.... Voila, c'est a peu pres tout pour l'instant, et encore une fois, JOYEUX HANNUKAH A TOUS MES AMIS INTERNAUTES D'HARISSA, YVO, BENERO, YTHRO (HERVE), THIERRY, NADINE, RINA, DAPHNE, et bien entendu a JACO..... La liste est encore tres longue, mais je pense a vous quand meme ! A BIENTOT...... LINDA GARCINI
Date: 08 Dec 1999
Hi ! For the first time of my life,i felt that I'm living in mitual love &respect.Everywhere,they're speaking about the celebration of "hanukkah",you do not think that it's agreat think to share every moment in pease & happiness. HAPPY HANUKKAH TO EVERYONE
Date: 08 Dec 1999
Saha Nicole! Tes fricasses ronds et souriants m'ont faite saliver (pauvre de moi enceinte de 9 mois!!) sans oublier les "deblais"! Saha a Linda qui est la meilleure animatrice tune de Los Angeles! Mais par contre vous ne pouvez pas donner les noms des gens sous la photo qu'on sache qui etaient les chanceux qui ont goute a ces merveilles?? Baisers Isabelle Tahar Miller justinmill@aol.com
Date: 06 Dec 1999
Hanukkah de Juive Errante
je regarde les bougies et je me rappelle je me rappelle le temps ou j'ai insiste a ce kil y ait une Hanukya a notre maison et pas Hanukabush (sapin de Noel a hanuka)
je me rappelle, ici, a Tucson, les visages illumines de mes 3 petits enfants devant la hanoukya je me rappelle leurs kestions anxieuses, 'mommy, c kan mon tour de choisir la couleur de la bougie?'
je me rappelle kan toutes les bougies etaient allumees et mes 3 petits enfants ki demandaient, 'mommy, c fini, la fete des bougies! et je me rappelle y-zetaient tous decus!
je me rappelle koman j'ai insiste k'a leur ecole y chantent aussi des chansons de Hanukkah! et kils chantaient mem des chansons en hebreu!
je me rappelle kan on allumait la hanoukya en tunisie je me rappelle ma mere tenant entre ses 2 doigts un morceau de coton et mettant de l'huile dans chak petit creu de metal
je me rappelle ken israel, je pouvais dire et comprendre la priere je me rappelle l'histoire du miracle de hanukkah, les chansons le sevivon et je me rappelle le gout des soufganyot
je me rappelle Hanukkah dans differents pays, regardant les bougies de la carte, une de nombreuses ‘internet’ cartes recues, de differents pays grace a HARISSA!
Edith Shaked
Date: 05 Dec 1999
ce dimanche 5 décembre 3éme jour de hanouka grace à l'action des fréres journo et de toute l'équipe de la synagogue de belleville et avec le soutien de l'association de outien à israel(asi) ,plus de 350 enfants de la communauté ont été invités à la projection du film "tarzan". A la sortie de nombreux cadeau offerts par mr adda ont été distribués ainsi que des croissants et des pains au chocolat. Cette action organisée pour la 3eme fois est l'exemple méme de ce que la communauté aime voir. Spontannée ,directe et fruit d'une unité dans le seul but de partager. BRAVO à tous ceux qui ce matin étaient présents pour organiser,encadrer et donner à nos enfants ce momment de bonheur. Vous trouverez toujours l' ASI à vos coté KOL A KAVOD , bon HANOUKA et d'avance à bientot! les rires des enfants sont notre plus salaire et la meilleure récompense Fraternellement : GIL TAIEB
Date: 05 Dec 1999
Les commentaires et le forum sont mélangés, les annonces aussi. Brabi jaco, ça serait pas possible de les separer et d'installer une règle du jeu.c'est vrai que dans le souk-n-khass on se sent chez nous, mais on a évolué,naan? Je propose un tronc commun, le FORUM avec des themes, dont COMMENTAIRES, et de rappeller aux tunes que RECHERCHE est une catégorie particulière d'ANNONCE. Excuse, frere, mais je suis GUERNI, j'aime l'ordre. Jean le guerni
Date: 05 Dec 1999
Shalom, Je suis une fidèle de votre site et gràce à vous j'ai fais connaissance de tunes venant du monde entier!!!!! Et je ne suis pas la seule. Pour en revenir à la liste des tunes célèbres il y en a un qui je pense mériterai d'y figurer : Azzedine Allaya. Je vous accorde qu'il n'est pas juif, mais se sont des choses qui arrive même à des gens bien!!!!!!! Regardez moi par exemple, je pense être quelqu'un de bien pourtant je ne suis pas juive!!!! Bon c'est vrai je suis tunisienne donc ça rattrappe pas mal!!!!!! Je plaisante bien sûre. Mais il n'en reste que même si votre site est celui des Juifs tunes il est visité par tous les autres!!!!!!!! Bien affectueusement. Raafet pteleven@cf.canon.fr
Date: 05 Dec 1999
A propos du commentaire sur les "flitfloot" , j'ai toujours cru que l'on disait "flifloot" . Comme quoi on en apprend tous les jours sur ce site et on perfectionne notre vocabulaire ! Nathou.
Date: 05 Dec 1999
Juste un mot pour vous remercier, quelle émotion j'ai ressenti en
voyant sur le web ces photos que j'avais connues sur le mur de la chambre de ma chère
tante, disparue en 1979 à l'age de 80 ans... Ah si elle avait pu imaginer... Jean-Paul
MELLOUL
Date: 05 Dec 1999
Cliquez ici pour avoir une recette de Soufganiot offerte par
Emile Tubiana
Date: 05 Dec 1999
Je m'appelle larbi chouikha, je réside depuis ma naissance à la goulette et ma famille
maternelle y vit depuis les années 1920. Je viens de découvrir les belles photos sur la
goulette que vous avez insérés dans ce site et Bravo. Je suis très tenté d'écrire un
livre sur le goulette du genre de Me Raoul Darmon : La goulette et les goulettois et
j'aimerais tant réunir une riche documentation. Encore bravo et merci "Larbi
Chouikha" <salma.larbi@planet.tn>
Date: 05 Dec 1999
Chalom, je tiens à vous signaler que vous avez oublié le plus beau des
juifs c'est à dire David Charvet j'aimerai beaucoup que vous en parliez. merci MUMU123456@aol.com
Date: 05 Dec 1999
bravo pour l'évolution du site, c'est un régal."reginebessis" <reginebessis@infonie.fr>
Date: 05 Dec 1999
A tous mes amis/cousins d'Harissa (Jaco, Lindouche, Yvo, Daphne la Cosmopolite,
LB-hashekeum-il est ou celui la au fait???, Nadine ....), connus et inconnus Bonne Fete de
Rneuhkai comme dit si bien mon papi Simon a qui je souhaite au passage une meilleure
sante!! (Rien a voir avec le Hannoukah devoye par les Americains qui ont du avoir peur que
l'on se sente leses pour Noel alors ont eleve Hannoukah a une fete commerciale!!). Que les
lumieres brillent dans vos coeurs et vos foyers! Pour moi ca brille puisque je fete
egalement mon 1er anniversaire de mariage! Gros bisous a vous tous Isabelle Tahar Miller justinmill@aol.com PS: Pour la petite anedocte,
dans la vie on ignore parfois pourquoi les choses nous arrivent et on les interprete
souvent mal: Il y a 22 ans de cela j'avais confectionne une superbe Hannoukiah a
l'occasion du concours de la plus belle Hannoukiah du Talmud Torah de la Rue Vauquelin!
Elle etait creative et pleine de spiritualite pour l'enfant de 8 ans que j'etais (elle
representait le Mur des Lamentations, faite en bois et recouverte de papier autocollant
genre liege et devant j'avais pose une poupee miniature qui priait devant des bougies!).
Helas ma Hannoukiah n'a pas trouvee les faveurs du jury et je suis restee
"fachee" avec Hannoukah (et la religion) pendant longtemps! un vrai traumatisme!
24 ans plus tard, je me mariais le soir du 24 Kislev! Comme quoi les voies de D... sont
impenetrables!
Date: 03 Dec 1999
Miami le 3 Decembre. Hanouka est la fete des lumieres entre autre,et je voudrais que ces lumieres continuent d'eclairer ce site fabuleux qu'est Harissa.Je souhaite a tous mes amis nouveaux et anciens,a toute ma famille un Hannouka dans la joie et le bonheur.HAG SAMEACH. Je voudrais aussi rappeller l'anniversaire de notre amie D.S que nous avons aussi feter sur le chatroom.Decidement c'est le 2 eme anniversaire reussi sur internet.VIVE LE PROGRES!!!! Corynne Rina Uzan Kramer
Date: 03 Dec 1999
A Jaco tout d abord (à tout seigneur tout honneur) puis dans le désordre à tous mes copains et copines du chatroom à mes filles en Israel à ma soeur à ma femme à mes amis à tous les TUNES en général et en "particulier"... HAG SAMEAH, HANOUCA SAMEAH. R.Costa.
Date: 03 Dec 1999
ISA, International Studies Association & the dept. of Political Science, Center for Foreign Policy Studies, Dalhousie Univ., Halifax, Canada, m’a fait savoir que mon projet, l’histoire de la communaute Juive en Tunisie de 1881 a 1967 a ete accepte pour etre presente sous forme de posters et photos, a leur conference internationale a Los Angeles. J’ai besoin de photos, sur notre vie a l’epoque; copies de passports francais, tunisiens, italiens, anglais ... le titre de ma presentation est: Ethnicity, Nationalism, Migration - the inter-relatonship A Minority in Tunisia: the Jewish community experience, from French colonialism until 1967 - minority rights in the search for National identity (Edith Shaked, USA: "From Oriental to Occidental ; the Jewish Identity & Community in Tunisia. The End of One of the Oldest Jewish Minorities in Tunisia 1881-1967")
C’est la premiere fois que notre histoire va etre presentee a une conference internationale (mon article sans photos a ete accepte pour etre publie dans une anthologie)
Je vous remercie tous d’avance! et je remerce specialement DANIEL GHEZ, et HENRI BELLICHA qui ont pris le temps et la peine de m’envoyer leurs photos et je les ai connu grace a Harissa!
VIVE HARISSA!!!! Edith Shaked e-mail: shaked@u.arizona.edu
Pour ceux qui s’interessent a plus de details, cliquez ici pour lire un resume de mon article
Date: 03 Dec 1999
Shalom, Jsuis entrain de faire de la recherche pour mon prochain article sur les Juifs de Tunisie pendant l'occupation nazie - memoire et histoire; legendes et miracles; antisemitisme; anti-Judaisme; relations entre les differentes communautes memoires de ceux qui etaient dans des camps, italiens et allemands; memoires d’enfants, memoires de mere et d’epouse memoires de voisins/es photos les consequences de l’occupation Seulement si on ECRIT sur notre histoire, notre histoire sera preservee notre passe ne mourra pas J'apprecierai si vous pouvez m'aider dans mes recherches sur le web, avec un link a Nizkor ou a l’universite de Princeton, vous pouvez lire un petit apercu de mon article:
http://www.princeton.edu/~rsimon/eshaked.html
Mon petit article dans le web se concentre comme une reaction a l'article de Gerlach, en Allemagne, la Wannsee Conference, et si les Juifs d'Afrique du Nord etaient comptes dans 'France.' Prof. Yehuda Bauer de Yad Vashem supporte ma these, ainsi ke Dr. Peter Witte de Berlin, et Dr. Christopher Browning des USA: les Juifs d’Afrique du Nord etaient effectivement ‘comptes’ dans la ‘solution finale. Merci d’avance avec vous tous notre histoire sera preservee. Je voudrais aussi recevoir: Le dernier Express Ariana publie par Robert hagege de Paris sur Sarfati et des documents de l'epoque de l'occupation. Edith Shaked, e-mail: shaked@u.arizona.edu
Date: 02 Dec 1999
Flitfout !!! qui se souvient de nos chaussures de sport de l'époque, ancêtres des
Addidas, Nike, etc... Il m'est venu l'idée de savoir d'où pouvait venir ce mot, je pense
que c'est peut-être de l'anglais flat foot (pied plat), héritage de l'après guerre...
Si quelqu'un a une autre idée ... Jean-Paul MELLOUL jean-paul.melloul@accesinter.com
Date: 02 Dec 1999
Je voudrais m adresser à Martine, vous savez , celle qui avec 2 hommes qui n étaient pas les bons a eu 3 merveilleux souvenirs..... he bien, elle est la bienvenue sur harissa ,mais je voudrais lui dire qu avant de songer à corriger les fautes d orthographe qui sont effectivement sur le site, elle devrait faire attention de ne pas commettre de faux- sens comme elle le fait en écrivant" manque de peau" au lieu de manque de pot..... Tu vois Martine , nobody is perfect. D.S.
Date: 02 Dec 1999
SLIM ' LA TUNISIE on ne la pas oubliee. mais c'est a cause d'une connerie de guerre que
l'on a ete oblige de partir' c'est vrai la vie chez toi est super,on n'a pas oublie la
goulette, la mer tout ce qu'on a perdu en quittant ce beau pays on en parle encore 35ans
apres mais qu'est-ce tu veut la vie est ainsi faite, si tes parents te parlent de nous
c'est qu'ils nous aimaient un peu .en tout cas je suis tres touche que vous pensiez encore
a nous. peu etre a un de ces jours
Date: 02 Dec 1999
Reponse a la question du 30 novembre 99: ZIGOUROU (SIGOUROU), veut dire "bien sur", "c'est evident". Emprunte a l'espagnol "seguro" ou a l'italien "securo" je crois. Autre expression: "sigouro mala laa"
Date: 02 Dec 1999
Comment commerncer ce message? Ce message est un souhait profond auquel je pense si souvent. Pourquoi est-ce j'y pense si souvent? Je ne le sais pas. Peut etre parce que mon pere et mes grand parents me parlaient tout le temps de leurs amis et voisins juifs, du dialecte judeo-tunisien, des commerces juifs, et de la nourriture juive que je souhaite tellement que la vie retourne a ce qu'elle etait a une epoque ou la communaute juive tunisienne etait une partie a part entiere de la societe tunisienne.
C'est peut etre par nostaligie de mes parents et grand parents que j'aimerrai tellement que tous les juifs tunisiens retournent un jour pour s'installer en Tunisie. C'est aussi par peur qu'une culture vielle de plus de 20 siecle va bientot compeletement disparaitre s'il n'y a pas de retour ( du moin un retour partiel) de la communaute juive en Tunisie. Je sais bien qu'il est tres peu probable que les jeunes juifs dont les familles sont originaires de Tunisie veuillent un jour s'installer en Tunisie. Tout d'abord, la plupart ne connaissent pas le dialecte tunisien, ne connaissent la Tunisie qu'a travers les recits de leurs parents, et en plus ils ont une vie bien reelle la ou ils se trouvent. Bref, ils ne peuvent et ne veulent surement pas s'installer dans un pays qui ne represente qu'un souvenir d'un parent ou d'un grand parent. Pourtant, une culture telle que la culture judeo-tunisienne ne peut survivre que si elle se vit de jour en jour. Bien que je soit ne en 1975, les vestiges de la communaute juive en Tunisie etaient toujours presents. Le souvenir de mes parents et amis (tous musulmans) est toujour vif, et le souhait de retrouver des voisins, freres et amis, est toujours vivace. Si j'avais le pouvoir de le faire, j'inviterai tous les juifs Tunisiens a retourner en Tunisie, a reprendre leurs commerces, leurs demeures, et tous les biens qu'ils ont laisse derriere lorsqu'ils ont quitte la Tunisie. Mon message est aussi un appel a tous les jeunes Tunes (musulmans, juifs et chretiens) a faire en sorte que la culture de leurs ancetres ne s'eteind pas a jamais. Ce n'est qu'un souhait, Billahi aleekom, ijaou il Tounis, Tounis blad il missilmeen, il ihoud win'sara. Slim@amma.org
Date: 02 Dec 1999
Zigourou..ca veut dire c est sur et certain...Hervé - Yithro
Date: 02 Dec 1999
Je voudrais ajouter une petite anecdote que mon beau frere m'a raconte au sujet de Tbib Shalom. Un jour il avait perdu son manteau et un ami l'a annonce a la radio. Parait il que le soir meme quand il est rentre chez lui, il y avait une montagne de manteau qui l'attendait. En effet Tbib Shalom etait l'homme le plus aime et respecte de Tunis. Je me souviens que mes parents parlaient toujours de sa bonte, humilite et aussi de son sens de l'humour. Merci pour cet article tres touchant. Lucette Abitbol.
Date: 01 Dec 1999
je recherche guitariste afin de former groupe contactez moi motivation de rigueur. Paris. athlan michael
. 0616735357 Date: 01 Dec 1999
A l'occasion de l'anniversaire de la rafle des juifs de Tunis par les S.S. (9 décembre 1942), la Société d'Histoire des Juifs de Tunisie (S.H.J.T.) vous prie de participer à la cérémonie commémorative qui aura lieu la dimanche 12 décembre 1999 à 10H45 au Mémorial du Martyr Juif Inconnu, 17 rue Geoffroy l'Asnier Paris 4ème (Métro Saint-Paul ou Pont-Marie) en présence de Monsieur le Grand Rabbin de France. La lecture des noms des déportés de Tunisie et des travailleurs juifs décédés sous l'occupation nazie sera suivie de la récitation des prières d'usage. Les originaires de Tunisie,leurs descendants, et tous les membres de la communauté juive parisienne sont invités à se joindre nombreux à cet hommage. Nous demandons particulièrement aux familles des déportés et des travailleurs décédés sous l'Occupation d'être présents et de se faire connaître aux organisateurs.
Date: 01 Dec 1999
Je ne voudrais pas etre lourde, mais les fautes d' orthographe dans
l'entree du site, ca fait pas serieux, les mecs!!! Il manque des s de pluriel " euil
" ca s' ecrit sans "u"...C' est parce que je suis contente de vous avoir
trouve que je ne voudrais pas qu' on dise du mal des tunes , en l' occurence que nous
sommes des illettres... Sinon BRAVO les tunes pour cette super idee!! nous ,en Israel on
est un peu eparpille .Les francophones israeliens sont " des purs et des durs
..." Pas Moi. je suis pour la paix n' importe ou et surtout en Israel et dans les
menages .
Voila, je vais me rajouter a la liste deja longue des minettes qui cherchent l' homme de
leur vie. Moi j' en ai deja eu deux, mais manque de peau c'etait pas les bons...Mais ca
n'est pas grave, bien au contraire , ils m'ont laisse "trois bons souvenirs " a
vie...Revital, Lior et Maya...VIVE LA VIE meme si on se fait quand meme yech surtout en
Israel. Bons baisers du pays ou il y a les plus belles nanas du monde avec le plus mauvais
caractere du monde . A part les marocaines.Elles sont hors concours...Je vous aime. A
bientot. Martine. <martine@lambda.co.il>
Date: 01 Dec 1999
I am looking for Tunisian Music any kind, but typical names of Bands
and If I can buy them in normal Music stores or if I must go the
specialist stores! Please help if you can. It doen not necessarily have to be Jewish and
kind! Thank you agape DarrynVan den Berg Darryn <abcm.pusch@inn-salzach.de>
Date: 01 Dec 1999
Urgent : Bonjour, Je souhaiterai connaitre la recette des soufganiot pour Hanoucah. Je
compte sur vous merci SLStar577@aol.com
Date: 01 Dec 1999
Envie de casse-croutes Tunisiens ou de fricasses a Los
Angeles??
Pas de panique !!!!!!! Pas besoin d'aller a Montmartre ou Belleville...... Party
gratuite Jeudi 2 Decembre 1999, a partir de 19h30/20h00 chez Linda Garcini. Bisous a
tous et a Jeudi si D' veut !!!!! Pour invitations et directions lindagar@earthlink.net
Date: 01 Dec 1999
Chalom je crois que mon mari recemment decede aurait une place d'honneur sur votre liste.
Si ce n'etait sa modestie et la mienne. Il s agit de Fati le premier pionnier Tunisien du
Dror. Sarfati Raymond Abraham qui a cree,avec ses amis le premier kibouts nord africain.
Qu il repose en paix. Elef brakhot lekoulam Dalia a Regavim"fati" <fati22@zahav.net.il>
Date: 01 Dec 1999
Dahlia, dans votre commentaire du 24 Novembre, vous avez indiquez une adresse e-mail qui n'est pas valable. J'ai essaye de vous contacter sans succes.
A propos du commentaire du 29 Novembre, les Roubavekia existent toujours en Tunisie et on les appelle toujours ainsi. Dans le medina (Blad Arbi) de Tunis, on peut encore trouver chez les antiquaires des pieces et des objets appartenant aux familles Francaise, Juive Tunisiennes, Arbes, et autres qui ont du vendre leurs petits tresors pour une raison ou pour une autre. C'est un endroit fascinant.
Pour changer de sujet, j'aimerai bien introduire ceux qui ne connaissent pas ce film a un film produit pendant les annees 80 (1986 je pense) intitule "Reeh Essud" ou "Le Vent Du Sud". Ce film (de Ferid Boughdir) parle d'un homme qui a grandi dans la Medina de Sfax, de son amitie avec un juif tunisien et des exigences sociales qui quelquefois peuvent etoufer une personne qui cherche a changer sa vie. Ce film a ete interdit au Festival du Film Arabe en Syrie parce qu'il parlait de cette amitie entre ce jeune homme musulman et son vieux copin/voisin juif tunisien. Le dialogue dans le film est en Tunisien (dialecte Sfaxien pour ceux qui connaissent la difference!). Je pense qu'il est possible de trouver ce film dans les magazins de videos qui louent ou vendent les films Arabes et en particulier ceux d'Afrique du Nord.
Date: 01 Dec 1999
la consultation de la section "photos scolaires" me donne une idée. Pourquoi ne pas proposer de profiter de ce site pour réaliser un colligeage exhaustif de TOUTES les photos de classe qui pourraient ainsi etre diffuséees sur le web avec un numero d'ordre pour faciliter les identifications secondaires? Bien sur le travail est titanesque, mais quel plaisir interactif et surtout quelle valeur historique. Je m'en vais de ce pas rechercher mes photos de l'école rue de colmar 1957/1963. A vos recherches! Richard DIAN, PARIS, coline.dian@wanadoo.fr
Date: 30 Nov 1999
JUSQU'A MON DEPART DE TUNIS POUR PARIS , EN AVRIL 1972, J'ALLAIS A L'ECOLE DES SOEURS (CATHOLIQUES) QUI SE TROUVAIT RUE DE HOLLANDE A TUNIS. QUI AURAIT DES PHOTOS DE CETTE ECOLE ?
Date: 30 Nov 1999
QUE SIGNIFIE LE MOT "ZIGOUROU " ?
Date: 30 Nov 1999
i am sorry to trouble you but i am looking for the email address of claude nataf or
somebody at the societe d'histoire des juifs de tunisie. i wonder whether you might help
thank you eleazar gutwirth gutwirth@post.tau.ac.il
Date: 30 Nov 1999
Je ne veux pas faire de dietrologie.Votre site est interessant parcequ'il m'a invité au rêve.Ah si un jour on pouvait construire ensemble une Tunisie meilleure,notre Tunisie qui a pénétré notre âme et notre cœur.Merci de m'avoir incité à faire un beau rêve. Un ami, un frère, Touhami
| Page d'accueil | Objectif | Histoire | Religion | Coutumes | Delires | Commentaires | Arts | La bouffe | |Links | Galerie Photo | Contacts | Musique | Tunes Celebres | Chatroom | Annonces | Enregistrement | Souvenirs | |Communautes | Recherche | Samsara | Fun |
Pour toutes informations, critiques et commentaires,
envoyez un
email a : jhalfon@mediaone.net
copyright 1999. J. Halfon. All rights reserved.