Dans ce récit intime, Sophie Bessis livre sa Tunisie, toujours sienne malgré l’exil, et quelques souvenirs chers à son cœur : les années 70, les compagnons de route, leurs engagements communs, les chemins qui parfois se séparent… Pour elle, « juivarabe », combats politiques et attachement à la terre de sa naissance se joignent pour former son identité profonde, inaltérable, ferment de ses travaux.

« La lecture de Sophie Bessis a toujours été pour moi un apprentissage du monde. Cette fois, avec Dedans, Dehors, elle glisse vers l'autre côté du miroir. Elle ouvre une porte, la plus difficile, ici et là-bas, hier et aujourd'hui. (…) Mais avec Dedans, Dehors il y a plus. Le plaisir. Immense. Douloureux.  Et des lumières, des odeurs, des goûts. Des blessures. Des vies… » Hoda Barakat.