|
LE WEB DES JUIFS TUNISIENS
PART 5 - CONVERSATION TELEPHONIQUE AVEC JOE ALLAL
DE LA GOULETTE
SUITE DE LA CONVERSATION TELEPHONIQUE AVEC JOE ALLAL DE LA
GOULETTE. APPEL DE PARIS A SAN FRANCISCO - 10 JUILLET 2000, 9:00 A.M.
PART 5 PART 1, 2,
3 , 4
A: oueh.. oui, peut etre, peut etre. oueh, c'est peut etre parce que ya.. ya pas tellement
de..oueh, jsais...c'est peut etre l'environnement ici, de toute facon c'est presque la
moitie, c'est des asiatiques maintenant, ils ont tous immigre ici alors c'est devenu une
ville asiatique, ca a change beaucoup en 20 ans, c'est.. et tous les blancs sont partis
dans les.. dans les suburbs..
comment on dit ca? les banlieues ?
Jo: Oueh?
A: et San Francisco c'est devenu plutot asiatique maintenant...
Jo: Mmm
A: Oueh, mais moi tu sais il faut comme tu dis, que je m'organise pour faire autre chose
quoi
Jo: Non, non mais il faut frequenter la communaute juive.. ya une tres grande communaute a
San Francisco...
A: oueh, oueh, c'est vrai, c'est vrai... mais j'y vais pas
Jo: tu as tort.. (rire)
A: j'y vais pas...mais de toute facon, c'est..ce que j'aime pas dans la communaute juive
ici, c'est la facon dont c'est organise... tu sais, c'est organise comme des business, tu
vois ?
Jo: Eh bein, ecoute, tu rentres dans la communaute, tu fais ce que..comme moi, tu rentres
dans la communaute, tu organises ca a ta facon!
A: oueh, peut etre, peut etre
Jo: C'est ce que j'ai fait moi, la ou je vais, la ou j'ai habite, a un moment donne, j'ai
habite dans le Val d'Oise a cote de Cergis?
A: oueh ?
Jo : c'est..je suis rentre, je suis parti dans la communaute, je me suis fais elire au
bureau...
A: oueh?
Jo: J'ai change plein de choses...
A: Ah bon?
Jo: J'ai fait demarrer toute la communaute quand je voulais qu'elle demarre... quand je
suis parti... maintenant je suis a Fontenay sous Bois, je decide presque tout seul, je
dirai, c'est a dire j'exagere un peu mais...
A: tu as bien change les choses?
Jo: disons que je faiS plein de choses, bien sur avec l'accord du president!
A: oueh?
Jo: Et il est toujours d'accord avec moi!
A: Et bein... oueh, c'est vrai, au lieu de se plaindre, il vaut mieux changer les choses
comme tu dis...
Jo: Voila c'est ca, il faut essayer de les changer, c'est sur!
A: oueh, j'ai pas pense a ca, tiens!
Jo: mais si, il faut y aller, il faut donner ton avis et si ils voient que... moi je pense
que les gens de la communaute doivent etre assez intelligents a San Francisco, ils sont
comme partout ailleurs et s'ils voient que ce que tu dis n'est pas.. n'est pas ridicule,
je pense qu'ils vont te demander si ils voient que tu t'impliques de plus en plus, ils
vont te demander de faire partie du comite et une fois que tu fais partie du comite, tu
vas donner ton avis et tu verras que ca doit etre obligatoirement le business, ca compte
beaucoup dans des communautes... parce que sans argent ca ne peut pas fonctionner !
A: oueh, oueh, c'est vrai.. donc eh.. c'est vrai, c'est vrai... je devrais peut etre
mettre un peu plus d'energie pour devenir juive.. (rire)
Jo: tu es juive! quoi que tu fasses tu seras juive !
A: non, non mais c'est a dire je ne pratique pas du tout, hein, je ne fais meme pas... je
ne fais rien..hein..je ne fais meme pas...
Jo: bein ecoute, il n'est jamais trop tard heim!
A: Oueh, oueh, je peux revenir a.. a mes sources..(rire)
Jo: tu ne peux pas revenir, revenir... tu vas revenir et tu dois revenir!
A: ah bon, bon, merci (rire)
Jo: (rire)
A: bein, tu fais de la promotion...
Jo: Mais non, ya pas de raison, il faut revenir parce que c'est tres... tres
important..c'est vraiment tout ce qu'il y a de plus important dans la comm.. dans la
religion, c'est garder..vous les femmes vous gardez... vous etes garantes de la religion!.
c'est a vous...ca repose sur vos epaules, alors..
A: non, non...
Jo: si, en plus de ca, tu me dis je fais plus la religion, heim? comment se fait il que
tu fasses ca ou que tu ne fasses pas ca ?
A: non, je suis les 10 commandements, tout ca... mais du point de vue
traditions,c'est-a-dire Paque et Kippour et tout ca, je ne sais meme pas les dates,
hein...je sais...
Jo: Vois dans les calendriers et tu le sauras!
A: Ya un calend (rire) oueh, c'est que je l'ai pas ce calendrier, moi!
Jo: bein, ecoute, donne moi ton adresse et je vais te l'envoyer, je te promets, demain je
te l'envoie, je t'envoie un calendrier de ce qui reste de l'annee, tu vas voir les
horaires, les jours et tout.. tu veux me donner ton adresse, ca ne te derange pas?
A: Bein, oueh.. c'est
Jo: si ca te deranges, tu,, je ne le veux pas, heim
A: non c'est boite postale.. c'est p.o. box
Jo: Aline?
A: oueh, aline d i n o i a, po box
Jo: Comment? Box?
A: oueh, 15354
Jo: pardon?
A: 15354
Jo: 153?
A: 153 54!
Jo: 15354?
A: oueh, san fran
Jo: attache ou pas attache?
A: 1 5 3 5 4 attache
Jo: oueh?
A; san francisco californie 94115 USA
Jo: san francisco, californie?
A: 94115
Jo: 94115! ok je t'envoie ca demain!
A: mais c'est gentil!
Jo: c'est normal! tu vas avoir les horaires d'entree et de sortie de shabbat ! tu vas
avoir un petit calendrier dans lequel il y a marque certaines prieres que tu aurais besoin
de faire, que tu aurais besoin de faire, eventuellement la priere du vendredi soir! (rire)
tu vas avoir un
A: pourquoi? tu fais ca toi?
Jo: tu vas avoir un certain nombres de prieres qui sont presqu'indispensables!
A:mais la priere c'est pas pour les femmes.. si?
Jo: quoi c'est pas pour les femmes? si tu as un homme dans ta vie, c'est a lui de la
faire, de te la faire mais si tu n'as pas, il faut bien que tu la fasses le vendredi soir!
A: ouehm, mais.. d'accord, bon voila quoi.. elle est? qu'est ce qu'elle est..
Jo: attends, je ne suis pas en train de dire quelque chose que tu ne veux pas faire, hein?
A: Non, non, mais est ce qu'elle...
Jo: je ne suis pas en train de te faire une morale, ni de la morale, ni rien du tout hein?
A: non mais d'accord, mais est ce que, est ce que c'est en
Jo: si je peux faire revenir quelqu'un dans la religion, je serai ravi!
A: d'accord, mais est-ce que c'est en francais? ce que tu fais?
Jo: Ya, ya.. je vais t'envoyer en phonetique francais!
A: ah, d'accord. d'accord, bein c'est sympa, c'est tres gentil, si tu veux, tu peux aussi
l'envoyer par email si tu veux.. et puis
Jo: Eh beim, je n'ai pas de... j'aurai eu, j'ai eu mon..comment on apppelle ca? J'ai mon
scanner mais il ne. il ne.. il n'est pas branche!
A: d'accord, qu'est ce que je voulais te dire? Est-ce que tu comptes venir un jour aux
Etats Unis?
Jo: Ecoute, je vais te dire franchement, je vais te faire un aveu, je viens d'avoir... je
viens de gagner un billet pour venir aux Etats Unis!
A: Quand? quand?
a suivre...
Aline Dinoia
aline@french-american-tv.com
copyright 2000. J. Halfon. All rights reserved.
|