SUITE ET FIN DE LA CONVERSATION AVEC JOE ALLAL DE LA GOULETTE LE 10 JUILLET 2000 9H DU MATIN - APPEL DE PARIS A SAN FRANCISCO
PART 1, 2, 3 , 4, 5 dans les semaines precedentes

Joe: Oueh, j'ai gagne un billet, ce n'est pas moi qui l'a gagne, c'est mon fils, plutot c'est mon fils qui a 6 ans
A: Oueh, tu veux me l'envoyer, tu veux m'envoyer ton fils?
Jo: Non, tu es trop gentille, non, non, tu es trop gentille, j'peux pas...
A: Pourquoi?
Jo: Je ne peux pas le laisser partir tout seul. Il a gagne ce qu'on appelle le Goral, si tu veux, tu sais que a New York, yavait le Rabbi des Loubavitch, tu as surement du.. tu as entendu parler de lui?
A: oueh, oueh... non pourquoi, tu n'es pas Loubavitch j'espere?
Jo: Non, non, non, non, pas du tout, pas du tout.. non, non et dans la communaute ou je suis ya un monsieur qui est Loubavitch qui a fait ce qu'on appelle un Goral,
A: oueh?
Jo: Il a fait un tirage si tu veux une tombola!
A: Ah ! et tu as eu le prix!
Jo: Voila! alors j'ai achete un billet pour chacun des membres de ma famille, 1et on a achete 5 supplementaires, on en a achete 10!
A: et c'est tombe sur toi?
Jo: Et 10 billets ca m'a fait gagne le gros lot quoi, et le gros lot c'est un voyage aux Etats Unis!
A: Et qui c'est qui a.. qui a fait le tirage?
Jo: le monsieur en question
A: Ah bon! C'est pas toi! (rire)
Jo: Ah non non non non, moi j'etais meme pas... honnetement, j'ai participe pour lui faire plaisir..
A: d'accord... (rire) donc c'est
Jo: et c'est tombe sur mon fils, alors.. encore si c'etait moi, ca aurait ete moi qui aurait gagne! C'est mon fils qui a 6 ans qui a gagne!
A: Bon ben ecoute, tu as mon numero de telephone et s'il veut venir ici, il peut venir hein...
Jo: Tu es gentille, tu sais j'ai une tante qui est a.. a Brooklyn
A: Oueh?
Jo: Et si elle sait que je vais aux Etats Unis et que je ne vais pas la voir, je pense que...
A: Elle se fache?
Jo: Est ce que c'est loin de San Francisco?
A: Brooklyn?
Jo: Oui, est-ce que c'est loin? Brooklyn, oui..
A: Bein on est a deux opposes, New York c'est l'Atlantique et San Francisco c'est le...
Jo: absolument, c'est bien ce que je pense oueh
A: et San Francisco c'est le Pacifique...
Jo: Toi tu es completement a droite?
A: Moi j'habite oueh, sur la cote Ouest
Jo: oueh, ca d'accord
A: et New York c'est sur la cote Est
Jo: Est? oueh, effectivement, oueh, ffectivement, tu comprends alors que si je venais aux Etats Unis, si j'allais pas chez elle... si j'allais pas chez elle, je me ferai Arakiri, hein..
A: oueh, oueh
Jo: Ecoute j'ai tes coordonnes!
A: oueh
Jo: tu as les miennes !
A: oueh? Et bein, on se contacte si jamais tu decides de passer ici
Jo: C'est gentil, je crois pas franchement! Non, je ne pense pas mais on ne sait jamais!
A: oueh, d'accord
Jo: on se sait jamais, ne serait ce que pour te dire bonjour et te voir et peut etre qu'en te regardant, te voyant, ta tete va me dire quelque chose, t'as pas une photo de ta tete?
A: Ecoute, bein si, tu vas sur mon site, ya..tu peux voir toute une interview sur moi
Jo: c'est quoi ton site?, bein, je savais pas que tu avais un site!
A: french tiret american tiret tv
Jo: Attends, attends, attends, j'y vais tout de suite.. attends si tu permets? je savais pas que tu avais un site!
A: Eh oueh
Jo: Bein, a ce moment la, je vais voir ta tete, je pense que je vais.. je vais surement faire flip et te reconnaitre! La famille Licia, ca te dit quelque chose?
A: Oueh... ca me dit quelque chose
Jo: bein, ils habitent a cote de chez toi!
A: Licia tu dis?
Jo: Velicia
A: ah, oueh, oueh, oeuh, je les connais oueh!
Jo: Et bein, la fille, les filles travaillaient chez mon pere, les grandes filles!
A: Ah, bon? oeuh, oueh...
Jo: elle etait toujours coiffee avec des tresses!
A: oueh, oueh, oueh? je crois que ca me reviens un peu, oueh
Jo: Ils sont tres religieux!
A: Ah! Ils sont a Paris?
Jo: Bein, je sais pas ou ils sont!
A: Ah, d'accord...
Jo: je sais pas ou ils sont mais ils habitaient a cote de chez toi, maintenant que.. c'est marrant... alors, je regarde ton site ?
A: alors c'est french tiret american
Jo: attends, attends, pardon, pardon, j'y vais, tu dis comment?
A: french tiret
Jo: f, r, e, n, c, h ?
A: f r e n c h tiret
Jo: w, w, w?
A: oueh?
Jo: point f,r,e,n, c, h, tiret?
A: american
Jo: a, m, i, r, a, c, a, n ?
A: oueh, tiret tv, t, v
Jo: tiret? pardon?
A: tv! t tiret v
Jo: point ou pas?
A: point com!
Jo: tv c'est tout? point com?
A: tv point com, oueh
Jo: J'y vais
A: Alors si tu as microsoft video player, tu peux voir le video!
Jo: Ah, et bein, ecoute je vais voir! j'ai tout ca! alors, ya pas de probleme! attends, je vois deja, Ah! ils disent "impossible d'afficher la page ! "www, french tiret american tiret
A: tv
Jo: point com
A: tv, t, v, t, v
Jo: oueh! t, v, t, v!
A: oueh, qu'est ce qu'il y a ecrit?
Jo: impossible d'acceder la fage... la page!
A: tu es sur que tu as bien tout epele?
Jo: alors french, f, r, e, n, c, h?
A: oueh
Jo: tiret?
A: oueh
Jo: a, m, i, m, i, r, a, c, a, n?
A: non, r, i, c, a, n
Jo: m, a, m, i ?
A: Non, a, m, e, r, i, pas r, a
Jo: ah, d'accord... alors a, m, e
A: r, i
Jo: attends, a, m, e?
A: r, i
Jo: a, m, e, r
A: i, lettre i
Jo: american, d'accord, ca y est ok, tv.com
A: voila
Jo: j'y vais... qu'est qu'il dit? transfer du document deux, trois pourcent, 4 pourcent ca a l'air de... ah! bein ca marche! ca marche, ah, bein, ca marche! alors mais tu as tout ecrit en anglais!
A: non, non si tu vas un peu plus bas, c'est en francais!
Jo: d'accord, eh bein, on voit ta photo la, tu es avec quelqu'un, c'est ca?
A: voila, avec philippe cailloux, c'est une interview, si tu click sur...sous la photo, tu vois le video!
Jo: attends, je veux voir ta tete deja!
A: oui, d'accord, mais
Jo: (rire)
A: mais si tu click sur le video, y a mon inter.. les interviews, ya 4 int.. 4 pro
Jo: oueh, c'est ca, ya le premier, le deuxieme, alors juste je t'ecoute, hein alors qu'est ce que tu dis la?
A: bein, on va voir si... ca prend du temps avant que le son arrive
Jo: Ah, d'accord effectivement, window media player
A: Ah oueh, tu as tout ca! c'est bien!
Jo: Ah oueh, pourquoi eh?
A: tu as tous les meilleurs ordinateurs
Jo: absolument, et je suis oblige, hein...
A: ah oueh
Jo: pour mes clients il faut que j'ai tout ce qu'il faut !
A: non, non mais ya beaucoup de gens qui n'ont pas le video capability, tu vois?
Jo: Ah oueh?
A: c'est bien que toi, tu l'aies. Tu viens d'acheter un nouveau, un nouvel ordinateur, c'est ca?
Jo: Ya pas tres longtemps, ya un an a peu pres
A: oueh, il est pas mal alors, hein?
Jo: oue, non mais j'ai pris quelque chose de tres tres bien alors hu, hu...nene . telechargement de p htp
A: quelle vitesse tu as pris? tu as clicque sur quelle vitesse?
Jo: 56 K
A: c'est ca ce que tu as en ce moment?
Jo: euh, non, alors qu'est ce qu'il me dit? voulez vous installer window media mpg cadoc assigne 19 novmbre et dissevre par Microsoft corporation
A: tu mets oui, dit oui
Jo: bon, oui? je click oui?
A: oueh, oueh, parce qu'il faut Microsoft video player
Jo: mise en memoire tan. na na na... webcam
Jo: si tu veux fais ca pendant qu'on n'est pas en ligne et puis rappelle moi si tu as des problemes, en general si tu as Microsoft video player tu devrais y arriver
Jo: oueh? OK
A: OK, et puis
Jo: Ok, je te dis a tres bientot surement
A: Voila c'est ca
Jo: Appelle si tu veux, ne te genes pas
A: oui, tu m'as envoye ton numero de telephone?
Jo: oui oui, bien sur
A: d'accord, je vais voir ca et je t'appelles si tu veux
Jo: avec plaisir
A: d'accord, aller merci, aller au revoir
Jo: Au revoir, au plaisir
A: Au revoir


aline@french-american-tv.com 
jolicou@aol.com  (Jo Allal)

  Le site de Aline : http://www.french-american-tv.com

Pour toutes informations, critiques et commentaires, envoyez un émail a : jhalfon@mediaone.net

copyright 2000.  Harissa Inc. All rights reserved.