Nous sommes francophones et nous aimons Israël
Tolerance Tunisie
20/03/2008
Bonjour de Tunis
Le 20 Mars de chaque année les pays du monde entier célèbrent la journée internationale de la francophonie. L’occasion de mettre à l’honneur non seulement le français, mais aussi toutes les valeurs qui caractérisent si bien l’Hexagone. Autant de manifestations auxquelles Israël se devait de participer. Considéré comme le "deuxième pays francophone du Proche Orient", l’Etat hébreu fête donc à sa manière la francophonie.
Durant le Salon du livre de Paris (14-19 Mars 2008) Israël a honoré la francophonie comme un pays de tolérance, de la pensée foisonnante et de l'espoir. C'était à travers ses écrivains chevronnés, comme David Grossman, Amos Oz et Avraham B. Yehoshua, meilleurs témoins d’une francophonie en plein essor.
Dommage est de constater qu’Israël ne fait toujours pas partie de l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF).Pourtant des millions de francophones s’attendent aujourd’hui à un rôle indispensable de Monsieur Nicolas Sarkozy pour aider Israël à trouver sa place dans l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF).Le veto insurmontable du Liban est toujours un obstacle pour l’accès de l’Etat d’Israël à cette Organisation.
On ne se trompe pas du rôle que pourra jouer le Président Français en ce sens lorsqu’on lit le discours historique prononcé par M. Ehoud Olmert le lundi 22 octobre 2007 devant le CRIF, quelques heures après sa rencontre avec le Président français : « J’ai rencontré un homme qui est un ami sincère et véritable de l’Etat d’Israël et du peuple juif ».
Il n’y’ avait jamais de raison d’écarter Israël l’espace francophone et il fallait réparer cette injustice depuis longtemps. La francophonie reste orpheline sans les israéliens francophones, mais aussi les israéliens francophones sont orphelins sans les francophones du monde.
Boutros Boutros Gali, premier secrétaire général de l'OIF, l'avez écrit de manière si juste dans un brillant ouvrage "Le Chemin de Jérusalem» (Fayard 1997) : « Les Etats nations ont besoin tout comme les êtres humains de vivre en société et détestent l'exclusion. L'isolement diplomatique venant de pays frères du monde arabe et islamique nous blesse. Pour la première fois, je comprenais la solitude que devaient ressentir les Israéliens du fait de leur exclusion par les pays arabes voisins ».
Nous souhaitons fortement qu'un consensus soit atteint dès que possible pour permettre l'admission d'Israël à l'OIF ; cela favorisa aussi bien le rapprochement entre tous les francophones mais aussi contribuera au renforcement de nos liens d'amitié avec Israël.
Plus de un million d'Israéliens parlent le français et portent les valeurs de la francophonie (1) Des écrivains francophones de talents ; Bernard-Henri Lévy, Alain Finkielkraut, Yirmiyahu Yovel, Batya Gour, Orly Castel Bloom, ainsi que des romancières très prometteuses comme Zeruya Shalev, Yaël Hedaya ; font aujourd’hui le rayonnement international du français.
L'Institut Emmanuel Lévinas (2) est une autre preuve patente du dynamisme de la francophonie israélienne. Ce centre d'étude francophone, dédié à l'étude de l'oeuvre de l'un des penseurs et humanistes juifs les plus importants du XXe siècle, est indéniablement le fleuron culturel de la francophonie israélienne.
La Vivacité francophone en Israël se traduit aussi par les milliers élèves israéliens qui étudient aujourd'hui le français dans les écoles secondaires israéliennes, mais aussi par la place privilégiée dédier à la langue de Molière dans les cinq universités du pays.
Si l’espace francophone se veut un lieu de la promotion des Droits de l’Homme et du renforcement des institutions démocratiques (Déclaration de Bamako du 3 novembre 2000) l’Etat d’Israël , malgré sa jeunesse , représente la meilleure synthèse de ce système de valeur . L’autorité de la loi, les préoccupations des droits de l’Homme en faveur de chaque individu et la liberté d’expression sont des principes les plus précieux de la démocratie israélienne.
Pourtant plusieurs pays, qui ne sont pas des havres de démocratie et où la langue française n’est plus qu’un vestige du passé, siègent légitimement dans les instances décisionnelles de la Francophonie (3).
Si il y’a un pays qui mérite sa place dans l’OIF c’est bien Israël, qui mène le même combat que mène la Francophonie pour le respect de la diversité culturelle. Israël est le seul pays au monde ou la diversité culturelle, ethnique et religieuse trouve son plein sens, de par son ancrage historique. Si nous nous tiendrons au côté d’Israël, pour rejoindre l’OIF, c’est parce qu'Israël défend les valeurs francophones qui sont aussi des valeurs israéliennes.
Les valeurs qui demeurent véritablement francophones ; celles fondées sur les qualités humaines comme la solidarité, le partage, la diversité et le respect des identités ; sont des valeurs qui triomphe toujours en Israël et font partis des priorités de l’Etat.
Ce sont des valeurs cruciales pour toutes les nations francophones. Et je crois que pour faire valoir les valeurs de la francophonie, Israël devra servir de modèle à toutes les autres nations francophones.
Le respect des valeurs dont est porteur la francophonie ne peut plus se diviser au gré des intérêts des uns ou des autres. L’Organisation Internationale de la Francophonie devrait faire appel à tous ceux et celles qui défendent avec passion la langue de Molière dans les quatre coins du monde, y compris les israéliens francophones pour bâtir un grand projet capable de susciter une adhésion à toutes les valeurs de cette langue.
Ftouh Souhail , Tunisie , avocat
tolerance.tunisie@yahoo.fr
(1) L’adhésion à la Francophonie a été accordée à des pays dont les capacités francophones sont proportionnellement très inférieures à celles de l'État d'Israël. L’Égypte avec seulement 2 % de francophones en est membre. L’Albanie -avec moins de 3% de francophones-, les Îles Seychelles -avec moins de 1% de francophones-… sont membres officiels de cette organisation. Pourtant avec un million de francophones (22 % des Israéliens) Israël ne fait pas partie de la Francophonie.
(2) L'Institut Emmanuel Lévinas de Jérusalem est un centre francophone d'étude et de recherche en philosophie. Cette institution académique de renommée internationale a été fondée par le philosophe franco-israélien Benny Lévy.
(3) Il y a des représentants de pays membres de la Francophonie doivent recourir aux services d’un traducteur pour comprendre et suivre les délibérations lors des Sommets de cette organisation.