***** SALLE GABRIEL-DAVID.....5X5...LA STATUE DE PIERRE... LILIA ...CLAIRE-FONTAINE*****
OUE N'JIC NAHDAR EN CHALLAH....YE ÂÂJIJ EL GHELI...
YA DINI MAHLALI FARHOU Raoul Journo
envoyé par Artiste-Tunisien.
Yéli yéli
Jit mebin yédi,
Yéli Yéli
Ess’méc mé tssé’mè
Yéli Yéli
Célem’tèc fi grounéc,
Douyââ él khir
En challah omroc taouil
Méghir mard.
Ô toi que j’ai pris dans mes bras
Ton prénom n’est pas encore donné.
Je t’ai fait entendre ma voix
Des prières dans tes oreilles.
Que ta vie soit longue sans mal.
Yéli Yéli
Jdét taht él hout
Fél sbeh ââl fzour
I bââyad ââlic
El douni,
En challah omroc taouil.
Ô toi qui es né sous le signe du poisson
A l’aube de ce merveilleux jour,
Que s’éloigne de toi le mal
Que D ieu fasse que tu es une longue vie.
Yéli Yéli,
Halit’li âï’nec
El ââ’chouè
Ou fi aïni ghar’za ââ’ssila
Borkot fi khdoudi.
Mahlé’è ghazertéc
Fi aïn él abi
Ou fél âin él bab ââjij.
Ô toi qui as ouvert les yeux
Cet après midi
Et dans mes yeux ton clin d’œil mielleux
A brillé sur mes joues.
Dans les yeux de ton père
Et dans ceux de ton papi.
Rani sabar ye hobi
El nâr tnin él mokadess
Dakhlétèc fouc él mech’ned.
Ou fi hoj’ri labess
I taw’rou ye hfidi.[/b]
Je suis impatient mon trésor
De te voir rentrer ce lundi midi
Posé sur l’oreiller béni.
Et sur mes genoux
Tu seras circoncis mon petit fils.
Paroles Enrico Macias Le Mendiant De L'Amour
EL TALEB EL HOB.
Ââ'tiou Ââ'tiou rabi i zidom.
Barcha hob séken rassi, calbi zamil
En khé’mem cen ââl jew ou’é téss’rih calb
Tnej’mou tekh’douli col cheï, é’ni mét’ra’az.
Mé tne’jmouch tefémouni mellè es’ma’ouni.
Fi col bled, sé’méou’ni EL TALEB EL HOB
E’nè ghéni ââl é’li habouni oué mé’nitich nét’ bédél.
Me fémè hata yib loucen neb’ca Taleb El Hob
E’nè en ghani that él chbé’bèk col youm.
Ââtiou Ââtiou
Ââtiou Ââtiouni
Rabi i catar rikh’com.
Ââtiou Ââtiou
Ââtiou Ââtiouni
Rabi i catar rikh’com.
Ââ’tiouni él ha’nén, mé’ghir flouss
Khé’liou él nass’ri licom, alla’khatar teouè
El bakht mé yet’bââch. El semch mélèk.
E’cadou bahdéyè, ou es’ma’ouni
Ehné qadin fouc el ard ou qolné Talbin él hob.
Hatté loucen zaoualién oué lé ghni’én, neb’caw dimé kif kif.
E’dou él réjèlè él ââ’joubét, e’dou talabin él hob.
E’nè tââ’lèb él hanén col youm.
Ââtiou Ââtiou
Ââtiou Ââtiouni
Rabi i catar rikh’com.
Ââtiou Ââtiou
Ââtiou Ââtiouni
Rabi i catar rikh’com.
Mélè kha’louni en qol’com ââl tbah’bih
I’yé dom’ya dahka maq’ssouma.
Ménich mez’roub net’ tââ’lem ââl allaish ouel qiféch.
Méni hâ’seb’ni had, ess’maouni.
Fi qol bled, se’moun’ni EL TALEB EL HOB
E’né el ghé’ni ââl éli hab’ni oué mé nich net’bé’dél.
Mé ouch yib neb’ca Taleb él hob.
E’ne en ghéni that chbeb’com ââla toul él nar.
Ââtiou Ââtiou
Ââtiou Ââtiouni
Rabi i catar rikh’com.
Ââtiou Ââtiou
Ââtiou Ââtiouni
Rabi i catar rikh’com.
Ââtiou Ââtiou
Ââtiou Ââtiouni
Rabi i catar rikh’com.
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
Par Breitou du Petit Théâtre de Breitou.
[ harissa.com]
{Refrain:}
Hali él béb enti e’li âândec él nef’tah
Mta él ascoula él gbira mta él ââ'lém.
Mé ouch séèl béch en dékh’léc
Méllè khélini en jaréb.
Aouélen, léjém takh’tar sâân’ya
Oué takh’déma bél chô.
Taych mé ness, tét’ââlém thab’em
Ou tya’oué’nem. Meghir tah’lem.
Tes’taféd ââl chej’rat ouel ouiden
Tââmel zémèlèt oue tghani mébin él é'ouè’yéch
Tayche bél fecr’ah e’di ou tghani taht él chtè
Ouni teb’ca je’ouén ou mess’rouh.
{Refrain:}
Hali él béb enti e’li âândec él nef’tah
Mta él ascoula él gbira mta él ââ'lém.
Mé ouch séèl béch en ‘dekh’léc
Méllè khélini en jaréb.
Ténién, loucen nar touli askar
Séieb ââlic él harb, net ‘ménè lic
Oue él nar e’li traouah, omoc sigourou
Tet’khaba béch teb’ci.
Ou badin fouc él ard, zouz essen fouc tlétè tcabel
E’li oumen aïchin fél naqss
Hor enti teb’ca traouah, ou téoue tchouf yé ââ'zizi
E’li hatté cheî me yes’choua blédec.
{Refrain:}
Hali él béb enti e’li âândec él nef’tah
Mta él ascoula él gbira mta él ââ'lém.
Mé ouch séèl béch en dékh’léc
Méllè khélini en jaréb.
Télèten, fi col tcica, lejém tekh’tar
Mébin él béyi ouel douni
Ouéni en coloc é’li téoue béch tah’mel él dounié ouéli mé'fiyé.
Oué tenssa él gholb ouéli fi jor’tou.
E’dic iye él aïcha.
Ouala bouda i ji nar é’li tca’bel él hob
Ou’me él é’yem él farh taréf él narat e’douca.
Oui’ ji nar éli ouliéd i rédec che’yeb
Bél hanen i jic béch i facrat.
Hali él béb enti e’li âândec él nef’tah
Mta él ascoula él gbira mta él ââlam.
Mé ouch séèl béch en dekh’léc
Méllè khélini en jaréb
Hali él béb enti e’li âândec él nef’tah
Mta él ascoula él gbira mta él ââ'lém.
Ou teoua femt e’li mé ouch sé’èl
E’l mektéb mta él ha’yèt.
Sur mes joies,
J’ai chanté et dansé
Et bu dans le calice
Le vin doux et l’alcool qui n’étaient pas frelaté
Ils m’emportaient dans ces abimes,
Dans la joie et l’émotion.
Sur mes peines,
J’ai pleuré comme un adulte bon enfant.
Sur mes douleurs et mes chagrins,
J’ai bu dans le verre glacé, la lie bien crasseuse
Qui reposait sur le fond plat.
J’ai gouté aux amertumes, aux déceptions,
Aux dégouts inspirés et tous mes déboires
M’ont permis d’apprendre un peu plus sur la vie.
Mais voilà, j’ai retenu bien plus mes joies.
Et aujourd’hui, j’en apprends un peu plus.
Que jamais rien n’est perdu même si l’on pense
Que tout est perdu, voilà qu’ il vous tombe un bien absolu.
Pour ceux qui doutent, que la vie est formatée
Et que seul le parfait appartient à l’humain bien né.
Je viens bien modestement, hélas leur rappeler,
Que la vie réserve bien des aléas en conformité
Avec les espérances que l’on se doit de respecter.
Et si par hasard, le désespoir envahit vos pensées
Laissez un p’tit espace pour vos futurs projets.
Je n’ai rien entre les mains.
Ni mes lendemains ni mes aubes,
Encore moins mes matins,
Et je ne trace pas mon chemin.
Tant est que tout appartient au Divin.
Je suis comme un navire voguant sur des flots incertains
Sans barre, je vogue à vue et même ma vue
Est guidée par mon destin inscrit sur un calepin.
Je me suis souvent perdu sous les alizées
Mais le souffle qui gonfle ma voile
Se nomme ESPOIR.
Qu’ais- je donc entre les mains… ?
Qu’ais -je donc sinon rien.
Sinon rien de rien sauf que rien.
Je n’ai pas de grosses fortunes
Juste un peu de liberté sans plus.
Juste un peu de liberté contrôlée.
Qu’ais-je donc entre les doigts ???
Une clope qui soupire
Une clope qui brule ma langue
Et la fumée que je respire.
Juste un compte bancaire
Souvent à découvert
Par la faute d’un ami qui s’est payé ma tête.
Juste quelques amis qui me tournent le dos
Par la faute à qui par ma faute surement.
Qu’ais-je donc entre les mains… ?
Rien sinon rien, dés fois moins que rien
Mais j’arrive à vivre tout de même assez bien.
Ma liberté est contrôlée,
Sous surveillance elle l’est.
Mais ce n’est pas cela qui me gêne
Loin de là je sais la contourner.
Voilà ce que j'ai dans les bras.
Le vie dans toute sa beauté.
Qui vous salue.
Khamouch ye Khamouch.
Le feuille de Braham.
Raoul Journo - YA Kabla
envoyé par Artiste-Tunisien. - Regardez la dernière sélection musicale.
OURIRIRIRIRIRRIRIRIRI…§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
Yé q’abla yé soussi’ya
Kol makh’diti choué’yé
Ou tqoum él nar él sa’bââ
Khorj’ot mél tniyé
Lic él ahj’emé yé moulénè
Khoss’lot oulé seou’ oulè swé'yè
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
Refrain.
Q’abla yé séti
Ida kh’loss’ti séyèf
Mé dout’ rouhi mer’té
I déb lé lahA’rayess
Lic él ah’zém maw’léné
Khol’ssot kif lââra’ïess
Refrain.
Aïn’ qamét tot’roc
Ha’tét yé’dè ââl hiti
El sér mén yini’a
Moulét lah’zém él sei’ti
Lic el ah’zém mouléné
Nâr ââl ââziz ââl bneti.
Refrain.
Hir qamét tot’crot
Ha’tét yédi ââl gh’zéné
Mé kha’léssa él tââ’bib
Kha’léssa rabi maw’léne
Lic él ahjéma mouléné
El khlass ââli yéd rabi*.
Refrain
Q’abla yé séti
Qoum éch’rili baba
Nââ’tic téb haj’oue
Oun zid ârd él ghébé
Lic él ahj’mé mouléné
Aâl khlass lic mél ….
Refrain
Q’abla yé séti
Ou bich’rili él ââ’mé
Nâ’tic bél hajoué
Oun zidéc él litèmé
Lic ah’jéma mouléné
Ou é’dic farhot oma.
Refrain.
Aïn ah’bét él of’ra
Aï inou mél’boussou
Yé Yam’tou bachargou
I tââ’ti ââli wi boussou
Khaléti’lit él sabââ
Marat él fi tal’boussou.
Refrain.
Hin qa’mat totroc
Youm él khémiss ââ’chiyé
Ha’tét chara lél lazouég
Ou tlacef i’tcoun toun'ssia
Lic ah’jéma mouléne
Lei séw oule souiyè.
Refrain.
Yé q’abla yé soussi’ya
Ouél makh’diti choué’ya
Ou tqoum él nar él sa’bââ
En kherj’èt mél tniyé
Lic él ahj’emé ye moulénè
Khoss’lot oule seou’ oulè siya
Qqs paroles sont incompréhensibles.*
AU NOM DE TOUS LES MIENS,
JE TIENS A REMERCIER CHALEUREUSEMENT DU FOND DU CŒUR TOUS CEUX ET CELLES QUI PAR E MAIL OU PAR INSERTION DE LEURS FÉLICITATIONS DANS LES DIFFÉRENTS ESPACES CONNUS.
ET MÊME CEUX ET CELLES QUI ONT EU UNE PENSÉE ENVERS LE BÉBÉ.
MERCI.
La suite du reportage 'SANDAK' sera inséré dés que j'aurai les éléments nécessaires pour rehausser mon article.
QUE VOUS SOYEZ TOUS BÉNIS AMEN MÊME SANS CEUX ET CELLE QUI N'ONT PLUS D'AFFINITÉS AVEC ALBERT.
Breitou ? elle est où l'autre arrière grand mère ??????????
C'est son arrière petit fils quand même !!!!!
Ps : ca va ou j 'ouvre une poissonerie ????
| 
