Pour mon amie Mamili.
Toi…/////
Qui ne veut plus m’cauSEEEr… !
J’attendrais le temps qu’il faudraAAA
Je me planterai làAAA, matin et soIIIir
J’attendrais que les nuaAAAges fondent.
Toi…///
Mamili
TOIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII../////
Sais tu combien, je souffre
De ne pas te liIIIIIIIIIIIIIIIre…..
Où sont passés tes dessins
Du vendredIIIII…..ET DU SAMEDIIIII
Vous mes amiIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIs….
RAPPORTEZ LUI
MES BONNES PAROOOOOOLES..§§§§§
Ne sommes- nous pas SOLIDAIIIIIIres…
Dans les rires et dans les laAAAArmes…
Ne sommes -nous pas des compagnons de fortune
Qu’un jour, le hasard, nous as jeté sur le chemin
De l’amitiéEEE EEEEEE….§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
Vous MES AMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIISSSSS
Je souffre en silence de son silence et son écho
Tarde à venIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIr…§§§§§
Je vous en prie…////
Dites le….LUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Mon ami JacOOOOOOOOOOOOOOOO…..Merci.
CHANSON…
Paris le 30/03/2007.
UN DUO DE CHARME.
Non… ! Non… ! Madame… !
‘…D’un rien….
Je tourne la vapeur.
Je retourne le faitoUUUut
Et je recommence tout à l’envers.
EEEElle me dit….
Par sa voix fine de femme adulte… !
‘..DommaAAAge AlbeEEErt… !’
On rigolait bien avaAAAnt… !
Dommage AlbeEEErt,
Tout s’est cassé… !’
Moi…
‘..Non… ! Non… ! MadaAAAme… !
Je suis LE magiciIIen D’Oz
Un sorcier qui ose
UUUUn devin divin avec une rose
Que je vous offre lors d’une pause… !!!
Un fakIIIir …/// Assis sur un coussin…
De soie sans clouUUUs….
Je rafistole lorsque je peux
Mes ourlets …//// ..DéfaiIIIts… !!!!
Non… ! Non… ! MadaAAAme… !
Je vous en prIIie…
Ne me dites pas celaAAA…
J’en suis Pénè….EEEE…HE HE… !!!
Elle….
‘…Oui… ! Oui…. ! Albert… !
Tu n’es pas …/// Un violeur
Pas un… MeEEEnteEEEur
Ni un cambrioleUUUur
Mais un FantomaAAAs
Qui rode comme un renaAAArd
A l’affÛÛÛÛt… ! Sur les terraAAAsses… !
Moi…
‘…Oui… ! Oui… ! MadaAAAme,
Comme un renaAAArd,
Comme une anguille qui s’faufile entre les algues..
Algues que Maille, je maille quand il le faut… !’
Elle…
‘…Oui… ! Oui… ! Albert… !
Je ris à nouveau…. !’
Grâce à vos pitreries…
Oui j’en rie… ! Comme avant… !’
Moi…
‘…Oui…. ! Oui… ! Madame.
Complices et amis, quoi de plus beau… !
Chère Madame, je vous en conjure
N’oubliez pas, je vous l’ai dis
Ne partez jamais… ! C serait folie… !!!
Quand je vous lis… !
Je ris aussi par vos écrits.
Oui… ! Oui… ! MadaAAAme…
Ma partenaiIIr’ de spectacle joliIIIe
Allez je vous priIIIIe…§§§§§
Le cœur gai et ravIIIIIi…
N’oubliez pas, MADAME… !!!!!
Les portes du Paradis PéEEE…Tèbien
Vous sont ouvertes, vous êtes toujours la bienvenue.
‘…NON………………. ! NON…… ! Madame…. !
Ne me ….. ! Dites pas …. ! CelAAA…. !!
Je vous apprécie bien plus qu’au de……lAAAAAAAAAAA…. !
Ma déssinatrice bien aimèe.

Zina et Aziza.
POUR TOI…

POUR TOI…





Ce morceau de chanson a été tiré de la cassette d’un film un film israélien ‘UN BRIN DE CHANCE….. Je m’excuse pour certaines paroles transcrites en hébreu qui peut être ont été mal reproduites.
Maîtrisant mal cette langue. J’ai écouté et réécouté attentivement cent fois cette cassette pour me rapprocher au plus juste des paroles que je vous offre.
Pour ceux qui n’ont pas vu ce film, il s’agit d’une jeune fille Zââ Mabel passionnée de chanson et qui part faire carrière laissant son papa seul à la maison et surtout atteint de la cataracte.
L’issue du film se termine très bien.
CHANSON Maroco/Israélienne.
UN BRIN DE CHANCE.
Lui….
Ba yin qalamaAAA §§§§§§§§§§§§§§§§§
ViIIIvi diIIIali
Touacht sOUteq ou ghn’eEEEq el ghaAAAli
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
Hen’mou ye benti kheli
Men ghirEEEeq el dar khe’ouiaAA.
Ima fe daAAAr
Gayat en chouf ouhaDDdni ‘’’’’’’’
Hatte hbiIIb mche le jeEEEni
Dime aliqQQQ hene el neEEdi ‘’’’’’’’’’’’’’’’
Ye benti el ghaAAAliAAAAAa.
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
Elle….
RaqotkhaAAA oheveEEEt abaAAAA
Bel yadekhAAa marliIII abaAAA
BodedaAAA ani badreEEEkh
Be halev ve iIIIIqvaAAAAA
Lui….
Enti daw ââ’ni’ye…..Enti tokhmamiIII
Enti haAAAyeEEEti……Enti mnEEEEemi
Enti rouUUUhIIIi………..Enti IyemIIIIi
Enti deou yainiEEEEe
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
Elle….
Ta a’ocheEEEr taqOOol laAAmiIIIIIIIt
Ata liqéren’ li shemeEEch bech nechmaAAAtiIIIII
Ata noten li qoaAAAh le amcheKH
AbaraKHHHHH qotkha…… AAAAAAAAAAAAA
AbaraKHHHH qoOOOO…..tkha…AAAAAAAAAAAA
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
LALAL LALLAL LLALALALAL….
DDDDDEEENN DEEEENNNN DEEENNNNN…
AnaAA slakh’liII
Imt tahitiII
Elli cheqet ou margoyaAAAA
Leqol kha mitgah gaAAAd
Evet ra koOOOtkhaAAA
Oter eEEEm a yom yaguiIIIya
Ve alay qe draKH a chemeEEEch
Mech vil’kha aqoOOOl rassIIiti
Aqol le maAAAAl’khaaAAAA
Lui…..
Ye illeEEEyi enti tchouf men hAAAAali ‘’’’’’’’’’’’’’’’’’’
Q’beli sna’ti ouchmaniIII qou’eEEni
Belli yegh’li sadan di el yaAAAli
Yââ el benti el ouhdaniIIIIIIIIIIIIIIIIa
Enti daw yainieEEEE
EntiiII tokhma’miIII…§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
EntiIII hayetIIIi
Enti mnemiIII
EntiIII roOOOuhIIIi
Enti eEEEyemiIII
Enti daw YineyeEEE.
Elle…
Ata a’ocheEEEr taqOOol laAAmiIIt
Ata liqéren li shemeEEch bé nechmaAAAti
Ata noten li qoaAAAh le amchekh
AbaraKHHHHH qotkha…..AAAAAAAAAAAA…
AaAAAA….BaraKHHHH qotkha.AAAAAAA
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
Lentement..
HbibiiiII..///….DialiIII..///
HbibiIII….//// ….DialiIIII..//
Fen ouaAAAAA….////
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
HbibiiiII..///….DialiIII..///
HbibiIII….//// ….DialiIIII..//
Fen ouaAAAAA….////
DDDDDEEENNN DEENNNN DEENNNNNN DEEENNN….
Rapide.
Ou’ah lellahHHH hai’leli
Dar el b’iye b’diali
EiIIili Eya
Hbi’bi dia’li fen ouaAAA
Ye hassraAAA ââla Bouginiyam fel maghriIIIIIb…Diali
EiIIili Eya
Hbi’bi dia’li fen ouaAAA
Aâl wardaAAA (mamili)
Aâl wardaAAA
El wardaaaaaaaaaaa m’chouga.
EiIIili Eya
Hbi’bi dia’li fen ouaAAA
Heni jit oueté’nouni al haje m’chouga
EiIIili Eya
Hbi’bi dia’li fen ouaAAA
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
Sidi habibi
E ouha..
Hbibi diali…
E ouha..
Hbibi diali…
E ouha..
Khédli méli ou nss’eni
EiIIili Eya
Hbi’bi dia’li fen ouaAAA
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
Oué’jiniIII oue’jiIIniIIII
A’jiniIIIfel he’mAAAAa
EiIIili Eya
Hbi’bi dia’li fen ouaAAA
E’jini e’jinIIIIi
E’jini fel he’maAAA
EiIIili Eya
Hbi’bi dia’li fen ouaAAA
Adouq el ââ’youn el bouhaAAAl
Ou bou mhal alle youma
EiIIili Eya
Hbi’bi dia’li fen ouaAAA
Adouq el ââ’youn el bouhal
Ou qoun li ââl youmaAAAA
EiIIili Eya
Hbi’bi dia’li fen ouaAAA
Sidi h’bibi
E ouha..
H’bibi diali…
E ouha..
Hbibi diali khde’li meli…Ou nsseni…
OURIRIRIRIRRIRIRIRIIRIRIRIIRIRI
EiIIili Eya
Hbi’bi dia’li fen ouaAAA
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
EhnEEEe mriIIIId..§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
EhneEEE mriIIIId
Hatte mard me biyaAAAAA……§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
EiIIili Eya
Hbi’bi dia’li fen ouaAAA
EhnEEEe mriIIIId
EhneEEE mriIOIIId
Hatte maAAArd me biyaAAAAA……
EiIIili Eya
Hbi’bi dia’li fen ouaAAA
Sriba men habibiIII ijiIIIni ched alliIIIyAAA……
EiIIili Eya
Hbi’bi dia’li fen ouaAAA
Sriba mel habibIIIIIi ijiniIII ched alliyAAAAA
EiIIili Eya
Hbi’bi dia’li fen ouaAAA
Sidi habibiIII
E ouhaAAA..
Sidi khoOOuyeEEEEE…
E ouha.AAAA.
Ou cha’riba en nssenIIIIIIII
EiIIili Eya
Hbi’bi dia’li fen ouaAAA
MAMILIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
YE MAMILI CHIRIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
DOUR BIYEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
DOUR BIYEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
DOUR BIYE OUEL SOLH ALIQ OU ALIYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA…
OURIRIRIRIRIRIRIRIRIRIRIRRI
AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
YE ELSAAAAAAAAAAAAA DOUR BIYEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
DOUR BIYEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
YAMILI EL SOLH MAAAAAAYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA…

AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

YE MAMILIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII DOUR BIYEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
DOUR BIYEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
DOUR BIYE OUEL SOLH ALIQ OU ALIYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA…

AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
YE MICHKAAAAAAAAAAAAAAAAA
DOUR BIYEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
DOUR BIYEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
AAMILI EL SOLH MAAAAAAYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA…
AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
YE MAMILI CHIRIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII….
DOUR BIYEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
DOUR BIYEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
DOUR BIYE OUEL SOLH ALIQ OU ALIYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA…
OUA……LI……………………….YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA…..§§§§§§
MICHKA ANAGRAME KHMICHA.
MERCI POUR LA HAUT..
Cacou please,
Pour Pessah je ne crois pas que tu puisses passer.
Tu es HAMETZ…Je te prie de changer de pseudo pendant la semaine sainte des galettes.
Je propose ROH EL BEY….OU GUIZADA….CROQUANTS-A-NICE…OU ROUZATA…OU BOULES AUX PIGNONS SI TU EN AS…..P’TITS FOURS S’ILS SONT PETITS….
POUR TOI CHIRI…
Avec tes beaux yeuUUUx
Tes belles deEEEnts
Et ta belle rondeur

Tu es touzours la plus beEEElle
Et j’ai fais le tour du moOOOnde
Avec tes beaux yeuUUUx
Tes belles deEEEnts
Tes joues roOOOndes
Tu es touzours la plus belle
Et z’ai fais le tour du monde
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
Et t’être iIIInfidèEEEle
M’injurier et me haÏÏÏÏ r
Mais ze sais que tu saiIIIIs
Que ze sais te faire riIIIre
Que Ze sais te faire rire
Et même si ze pleuraiIIIIIs…
Je sais au fond de moi
Que jamais tu ne trouveras un homme
Con comme moiIIII…§§§§§§§§§§§
Un homme con comme MOI…§§§§§§§§
Avec tes beaux yeuUUUUx
Tes belles dents
Tes joues rondes
Tu es toujours la plus beEEElle
Et ze fais le tour du moOOOnde
AIEEEEEEEEEEEEEEE AIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
LALLA LALALALALALAL LALALALAALAL
ZE T AIME ZE T AIME ZE T AIME ZE T AIME
AIIIIIIIIIIIIIIIIEEE AIEEEEEEEEEEEEEEEE AIEEEEEEEEEEEEEEE…
LALALALLA
AIEEEEEEEE..AIEEEEEEEEEEE AIE…….
JE T AIME JE T AIME ………..HENE BAHIBEQ…..
C’est vrai que tu es laiIIIde
Mais quand même je t aime beaucoup
A force de t’regarder je suis devenu fou
Je suis devenu foOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOu
JE VOUDRAI MOINS T AIMER
MAIS CA ME RONGE LES OS
Car ta vie s est colléEEe pour toujours à ma pOOOOorte
Pour toujours a ma poOOOrte..
Avec tes beaux yeuUUUUx
Tes belles deEEEnts
Tes joues roOOOOOndes
Tu es toujours la plus bEEEelle
Et j’ai fais le tour du moOOOOnde
CHIRI…..ZI T AIME……………………………Mamili… !!!
CHIRI QU EST-CE JE FAIS FAIRE CHIRI
TU NE COMPRENDS PAS
JE T AIME JE T AIME COMMENT JE FAIRE
QAUDN JE TE REGARDE LA POMPE DE MON CŒUR
FAIT ………………PAPOUM PAPOUM PAPOUM…TOUT LE TEMPS
VRAIMENT JE T AIME….
J’ai aimé cette riIIdEe
De ton premier tourmeEEEnt.
J’ai aiIIImè toutes ces rides
Qui comptaient notre temps….
Qui comptaient notre temps….
J’aimerai te voir vieiIIIlle ici
A mes côtés sur le PTB….§§§§§§§
Cela m’aurait donne du soleil
Et n’éteindra jamais notre amour….§§§§§

Avec tes beaux yeuUUUx
Tes belles deEEEnts
Et tes cheveux bloOOOnds
Tu es touzours la plus beEEElle
Et j’ai fais le tour du moOOOnde
Avec tes beaux yeuUUUx
Tes belles deEEEnts
Tes joues roOOOndes
Tu es touzours la plus belle
Et z’ai fais le tour du monde
AIEEEEEEEEEEEEEEE AIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
LALLA LALALALALALAL LALALALAALAL
ZE T AIME ZE T AIME ZE T AIME ZE T AIME
AIIIIIIIIIIIIIIIIEEE AIEEEEEEEEEEEEEEEE AIEEEEEEEEEEEEEEE…
LALALALLA
AIEEEEEEEE..AIEEEEEEEEEEE AIE…….
JE T AIME JE T AIME ………..HENE BAHIBEQ…..







