A y regarder de plus près , lorsqu’un enfant a un regard aussi doux que celui du bébéHOU, la preuve étant qu’il n’a plus qu’un seul œil , l’autre ( le mauvais ) étant resté à Tunis lors de son départ pour les States , il ne peut pas avoir eu de parents méchants .

Or son père , le BABAHOU et sa mère , la MAMAHOU ont toujours eu mauvaise réputation ; c’est pourtant grâce à eux que s’est développée l’activité des marchands de légumes dans la Capitale puisque la soupe – mauvaise par nature – ne pouvait être acceptée par les jeunes enfants que sous la menace de l’arrivée du BABAHOU !

Paradoxe des paradoxes , à l’instar de Barbe Bleue , vraiment méchant lui , le vrai BABAHOU a des cheveux bleus mais une barbe normale . Quant à la MAMAHOU , peut-être a-t-elle une responsabilité , mais peut-être aussi l’a-t-elle déléguée ( intentionnellement ? ) à son époux ( Cf. le pot de fleurs ).

Bernard Sberro