Cheyenne la Tunisienne ? Par Simone Uzan Joseph

Cheyenne la Tunisienne ? 

 

Tout a commencé le 26 juin lorsque nous avions pris la route pour le nord-est des États-Unis.  Vivant à Los Angeles, l’ampleur des états à l’est nous a toujours intéressés mais l’Europe ou Israël passaient avant sauf en cet été 2023.  

 

« What do you think of a roadtrip without any destination ? » (Comprenez.. qu’est-ce que tu penses d’un roadtrip sans but.) Why not. Et  notre périple a commencé. 

 

Quand on ne conduit pas, le temps paraît bien long mais ce petit engin entre nos mains (le portable) peut s’avérer être une merveille.  Chaque panneau, chaque étendue inconnue, chaque « POI » point of interest : point intéressant devient une curiosité et curieuse je le suis. 

 

Demandez-moi les capitales des états parcourus (le Nevada, l’Utah, le Wyoming, les 2 Dakotas…)  leur densité des populations ou leur économie, je suis devenue incollable. Je google, je wikipédie, je cherche les faits curieux et parmi ceux-là : les villes jumelées (je n’ai pas fait ça pour toutes les villes que nous avons traversées… impossible !) 

 

Étant passagère forcée (la voiture de Steve appartient corps et âme à son propriétaire : prière de ne pas la conduire ; - ) je passais beaucoup de temps à étudier le parcours. 

 

Cheyenne (prononcez Cha Yanne svp !) capitale du Wyoming, ville qui a marqué mon mari Steve lors de sa traversée en auto-stop des États-Unis en 1986.  La ville en elle-même s’oublie vite. Pourtant j’ai trouvé dans son surnom "Magic City of the Plains" (ville magique des grandes plaines) un moment magique.  

 

En wikipediant sur Cheyenne, j’ai trouvé qu’elle était jumelée à Hammam-Sousse : oui oui.  Vous avez bien lu ! Notre unique ville méditerranéenne aux confins de la ville de Sousse (où je suis née.) Soyez jaloux oh Frères tunisois, votre belle capitale n’est jumelée avec aucune ville américaine ! 

 

Donc un jumelage américain vaut bien le détour non ? 

 

Après un appel téléphonique qui a dû ébranler la mairie de Cheyenne et malgré la pluie diluvienne ce jour-là , l’adresse de la mairie trônait sur le gps : illico presto nous étions en route pour voir la pancarte de jumelage ! 

 

L’arrivée à la mairie fut pathétique : cheveux mouillés et frisotés, tee shirt froissé par le long voyage en voiture, un mari en short (il faisait très chaud 26C/79F.)  Kat, secrétaire du Maire nous accueillit et toute confuse, nous montra les différentes pancartes de jumelage.  Aucune avec le nom d’Hammam Sousse.  Déception vite oubliée quand le maire, Patrick Collins sortit de son bureau : c’était la première fois que l’on venait vérifier (certifier ?) la fraternité entre nos villes respectives.  

 

Entre temps l’avocat de service (connu sous le nom de Steve) brandit le papier officiel (en ligne bien sûr.) De là le Maire un peu à bout d’arguments nous montra une plaque représentant une photo d’un arbre (un olivier bien sûr) dans un cadre mauresque qui devrait être cette fraternité officielle. 

 

De là Patrick (pas de chichi tralala nous a-t’il dit « call me Patrick ») nous a expliqué les relations militaires entre la Tunisie et Cheyenne depuis 2004.  « Tunisia shares similarities with Wyoming including tourism, economic interests, and military equipment. » 

La Tunisie a des intérêts similaires avec le Wyoming, tourisme, intérêts économiques et équipements militaires. Pour les intéressés et connaisseurs en vie militaire, voilà la preuve : https://www.wyomilitary.wyo.gov/about-us/joint/state-partnership-program/ 

 

Et la garde nationale du Wyoming s’entraîne encore aujourd’hui à Bizerte.  https://www.ang.af.mil/Media/Article-Display/Article/3112901/wyoming-guard-civil-support-team-returns-from-tunisia-training/

(Apparemment la garde nationale américaine a plusieurs programmes en cours, dans plusieurs pays.)

 

C’est pas beau tout ça? Bien sûr la conversation a été plus intime (ah ces américains curieux et tellement amicaux) nos familles, nos voyages, nos intérêts (il adore le football / soccer anglais !) et après la séance photos, je suis partie avec la médaille locale.  

 

Merci Monsieur le Maire.  Merci Patrick. Un bon moment d’échange entre êtres humains (qu’ils soient simples citoyens ou édiles. ) Quel bonheur ! Only in America!

mairie

L’attestation légale de jumelage

 

simone2

Devant le certificat de jumelage avec Patrick Collins (Maire de Cheyenne)

 

simone3

Devant la mairie de Cheyenne 

 

simone4

Ma « médaille » remise par le Maire 

 

simone5

Hammam Sousse (photo Wikipédia) 

 

 

simone6

Cheyenne (photo Istock)

 

Simone Uzan Joseph
 
 

Comments

Member for

54 years 9 months
Permalink

Très intéressant ce mini reportage bravo Simone tu nous a transporté 👍🤩🥰

Member for

54 years 9 months
Permalink

Décidément, le monde est petit ! Quelle belle histoire ! Cet article donne tout simplement envie de prendre la route et de partir à l'aventure. Alors merci d'avoir partagé un petit bout de ce périple avec nous. Je rêve maintenant à mon tour de découvrir ces beaux paysages américains. Mais par où commencer ?

Member for

54 years 9 months
Permalink

Nous avons tous envie d’aller à Cheyenne et aussi à Hammam Sousse pour faire une photo avec le maire . 
Mabrouk pour la médaille 

Member for

54 years 9 months
Permalink

Eh ben! On veut la même histoire d Hammam sousse.  Allez voir s’ils ont aussi le certificat de Cheyenne !

Member for

54 years 9 months
Permalink

My husband just translated it this for me. Simone Uzan, please where can I find if my city is sister city with any city in Tunisia? Where did you find the connection? I'd love to know. We live in Denver. Thank you. 

French